Inside the famous scientific village of Ninh Binh

Tu bao doi nay, lang Hanh Thien noi tieng ve truyen thong hieu hoc, khoa bang voi hon 200 tien si, nhieu ten tuoi xuat sac trong cac linh vuc.

For generations, Hanh Thien village in Xuan Hong commune, Ninh Binh province has been famous for its tradition of studiousness and science and technology with many outstanding names in the fields.

Tai dinh lang Hanh Thien co cac van bia ghi danh cac giao su, tien si.

At Hanh Thien communal house, there are stele documents in the names of professors and doctors.

Khong chi noi danh lang khoa bang, suot nhieu nam nay ngoi lang nay con duoc biet den voi kien truc doc dao, dam net lang que vung dong bang Bac bo. Tuong bao ngoai cong duoc lam bang vo so cung co tuoi doi tram nam.

Not only famous for the village of Banh Hoa, for many years this village has also been known for its unique architecture, imbued with the rural features of the Northern Delta. The surrounding walls outside the gate are made of shells that are hundreds of years old.

Dao mot vong quanh lang, dau dau cung bat gap nhung nep nha mai ngoi reu phong, nhuom mau thoi gian.

Walking around the village, you will find mossy, weather-studded tiled houses everywhere. In the photo is the simple old house of the late General Secretary Truong Chinh located in Hamlet 7, Hanh Thien village.

Ngoi nha duoc xay dung nam 1902 voi nha chinh 5 gian bang go lim, mai lop ngoi nam.

The house was built in 1902, with a 5-room main house made of ironwood and a tiled roof.

Cach Nha luu niem Tong Bi thu Truong Chinh khong xa la khu tuong niem Tien si Dang Xuan Bang (1828-1910).

Not far from the General Secretary Truong Chinh Memorial House is the memorial site of Dr. Dang Xuan Bang (1828-1910).

Ong Dang Vu Manh, nguoi trong coi tu duong ho Dang Xuan cho biet, ngoi nha nay duoc Tien si Dang Xuan Bang xay dung de o va day hoc sau khi ve huu. Ngoi nha lam hoan toan bang go lim, nam trong khu dat rong khoang 500m2. Du da trai qua hon 100 nam, cong trinh van giu nguyen ket cau nhu thuo ban dau.

According to Mr. Dang Vu Manh, the caretaker from Dang Xuan family street, this house was built by Dr. Dang Xuan Bang to live and teach after retirement. Although more than 100 years have passed, the project still retains the original structure and is made entirely of ironwood, located in a land area of about 500m2.

Ngay nay o lang Hanh Thien nhieu nep nha xua van giu duoc cau truc ban dau nho su gin giu can trong cua chu nhan qua nhieu the he. Doi voi ho, nha khong chi la noi o ma con la khong gian giao duc truyen thong, noi con chau duoc ran day ve dao hieu, ve tinh than hoc tap.

Today, in Hanh Thien village, many ancient houses still maintain the original structure thanks to the careful preservation of their owners through many generations. For them, the home is not only a place to live but also a space for traditional education, where their children and grandchildren are instructed in their piety and the spirit of learning.