Old customs of ancient houses in the memorial house of General Secretary Truong Chinh in Ninh Binh

Khu nhà lưu niệm Tổng Bí thư Trường Chinh thuộc làng Hành Thiện, xã Xuân Hồng, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định trước đây, nay thuộc tỉnh Ninh Bình

The memorial house of General Secretary Truong Chinh in Hanh Thien village, Xuan Hong commune, Ninh Binh province. As soon as you reach the village gate, the road leading to the memorial house is about 300m long, from the village gate is paved with clean, beautiful and ancient red tiles.

Năm 1994, Nhà lưu niệm Tổng Bí thư Trường Chinh và được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận Di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia.

The memorial house of the late General Secretary Truong Chinh has an area of about 2,100m2. In 1994, this place was recognized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism as a national historical and cultural relic.

Khu Nhà lưu niệm của cố Tổng Bí Thư Trường Chinh có diện tích khoảng 2.100m2. Ngoài các công trình nhà lưu niệm (nhà thờ), nhà khách, nhà lợp mái bổi, trong khuôn viên còn có ao cá, vườn cây xanh, tường bao quanh với phong cách kiến trúc truyền thống vùng nông thôn Bắc bộ xưa.

The house was built in 1902 with a 5-compartment main house made of ironwood, roofed with southern tiles.

Bên trong nhà vẫn còn lưu giữ nhiều hiện vật cổ.

Inside the ancient house, many ancient artifacts are still preserved.

Ba gian giữa Nhà lưu niệm là nơi thờ cúng Tổng Bí thư Trường Chinh và người thân trong gia đình.

The three compartments in the middle of the Memorial House are places to worship General Secretary Truong Chinh and his family members.

Nhà lợp bổi nằm vuông góc với nhà chính ở phía đông, mang đậm nét kiến trúc đặc trưng của cư dân vùng đồng bằng.

In the campus, there is also a roofed house perpendicular to the main house in the east, imbued with the typical architecture of the people of the delta region.

Ngoài các công trình nhà lưu niệm (nhà thờ), nhà khách, nhà lợp mái bổi, trong khuôn viên còn có ao cá, vườn cây xanh, tường bao quanh với phong cách kiến trúc truyền thống vùng nông thôn Bắc bộ xưa.

In addition to the memorial houses (churches), guest houses, roofed houses, in the campus there are also fish ponds, green gardens, surrounding walls with traditional architectural style of the ancient Northern countryside. Today, the Truong Chinh General Secretary's Memorial House Area is also a red address in revolutionary tradition education.