Go to Soc Trang to see fishermen sliding to catch fish on Mo O sea

    PHƯƠNG ANH |

    Soc Trang - Sliding on bamboo poles to catch fish is an unforgettable experience when visiting Mo O eco-tourism area (Tran De district).

    Fishing on a trawl at Mo O beach (Tran De district, Soc Trang province). Video: Phuong Anh
    Khu du lich sinh thai bien Mo O nam sat cua song My Thanh thuoc khu vuc Bien Dong, co dien tich rung tu nhien tren 260 ha, la noi tru ngu cua nhieu loai chim, bo sat va thuy hai san phong phu.
    Mo O marine eco-tourism area is located near the My Thanh river mouth in the East Sea area, home to many species of birds, reptiles and rich seafood.
    Tai day con duy tri nghe truot mong bat thuy hai san.
    Here, the profession of sliding to catch fish and shrimp has been maintained for hundreds of years.
    Do phu sa boi dap, nhieu sin lay khong the loi hang km nen nhung cu dan noi day da nghi ra cach lay nhieu tam van go mong ghep l̀ai thanh phuong tien di chuyen tren bun lay.
    Due to alluvial deposits, many swamps cannot be waded for kilometers, so people have come up with a way to use many thin wooden planks to make a means of transport on the mud.
    The way to move is to stand or kneel on a wooden board with one foot and push the board with the other foot in the mud. The bending motion makes the buttocks stick up high when sliding, so it is called "sliding".
    Mong duoc lam bang nhung manh go ghep vao nhau. Go thuong la cay me nuoc, dau hoac mu u vi co do ben cao, neu bao quan tot co the su dung den 2 - 3 nam. De thuan tien, nguoi dan con dong tay vin, cho de gio, nuoc uong va ca thuc an.
    The hut is made of pieces of wood joined together. The wood is usually tamarind, oil or candlenut because it is durable and can be used for 2-3 years if well preserved. For convenience, people also make handrails, places to put baskets, drinks and even food.
    Ong Ly Minh - mot ho dan da co tren 25 nam theo nghe truot mong o Mo O - cho biet: “Nhin truot don gian nhung phai dung ky thuat thi moi nhanh va giu duoc suc ben. Khi truot mot chan ty goi len chiec mong, chan con lai dap xuong bun de day chiec mong lao toi phia truoc. Hai tay thi vin o phia tay cam de dieu khien huong di theo y muon. Voi nhung nguoi co suc khoe tot thi moi cu dap, chiec mong co the lao di xa den 3m.
    Mr. Ly Minh - a resident who has been sliding for over 25 years - said: "Sliding looks simple but requires the right technique to be fast and maintain endurance. When sliding, one leg rests on the crossbar, the other leg kicks into the mud to push the crossbar forward. Both hands hold onto the handle to control the desired direction. For people with good health, each kick can send the crossbar up to 3m away."
    Nhung nam gan day nghe truot mong thu hut nhieu khach du lich den tham quan, trai nghiem.
    In recent years, the slide has attracted many tourists to visit and experience.
    Nhung nam gan day, chinh quyen dia phuong cua huyen Tran De (tinh Soc Trang) con to chuc hoi thi day mong nham bao ton nghe dac trung.
    The local government of Tran De district (Soc Trang province) also organized a sliding competition to preserve the unique profession.
    PHƯƠNG ANH
    TIN LIÊN QUAN

    The talented craft of glass painting of the Khmer people in Soc Trang

    |

    Soc Trang - Painting on glass is not only a traditional profession but also represents the painting culture of the Khmer people.

    Bau cake - from lost dish to famous specialty of Soc Trang

    |

    Soc Trang - The sweetness of squash, the stickiness of flour, along with coconut milk and sweet and sour fish sauce create a very unique flavor of squash cake.

    Going to the West to wade through rice fields to catch fish during the flood season

    |

    The flood season in the West brings with it rich products and immense beauty when water floods the fields.

    The talented craft of glass painting of the Khmer people in Soc Trang

    PHƯƠNG ANH |

    Soc Trang - Painting on glass is not only a traditional profession but also represents the painting culture of the Khmer people.

    Bau cake - from lost dish to famous specialty of Soc Trang

    PHƯƠNG LY |

    Soc Trang - The sweetness of squash, the stickiness of flour, along with coconut milk and sweet and sour fish sauce create a very unique flavor of squash cake.

    Going to the West to wade through rice fields to catch fish during the flood season

    NGỌC ANH |

    The flood season in the West brings with it rich products and immense beauty when water floods the fields.

    Lễ hội phá trằm Trà Lộc tổ chức vào dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2.9, nên thu hút khá đông người tham gia.

    Hàng trăm người vui hội phá trằm, lội bùn bắt cá ở Quảng Trị

    HƯNG THƠ |

    Hội phá trằm Trà Lộc ở tỉnh Quảng Trị được tổ chức đúng dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2.9, thu hút khá đông người tham gia.