Nearly 100-year-old school with "unique, unique" architecture in Da Lat

Phúc Khánh |

Lam Dong - Nearly 100 years of existence, Da Lat College stands out with its unique French architecture, attracting many tourists to visit and take photos.

Nằm bên bờ hồ Xuân Hương, Trường Cao đẳng Đà Lạt (phường Xuân Hương - Đà Lạt, Lâm Đồng) từ lâu được xem là một trong những công trình kiến trúc tiêu biểu của đô thị ngàn hoa. Ảnh: Phúc Khánh
Located on the banks of Xuan Huong Lake, Da Lat Pedagogical College (Xuan Huong ward - Da Lat, Lam Dong) has long been considered one of the typical architectural works of the city of thousands of flowers. Photo: Phuc Khanh
Tiền thân của ngôi trường là Trường Grand Lycée Yersin, được người Pháp khởi công xây dựng năm 1927 và hoàn thành năm 1935. Ảnh: Phúc Khánh
The predecessor of the school was the Grand Lycée Yersin School, which was started by the French in 1927 and completed in 1935. Photo: Phuc Khanh

Công trình nổi bật với dãy nhà uốn cong, những mái vòm mềm mại cùng tháp chuông cao, tạo nên dấu ấn riêng trong kiến trúc đô thị Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
The project stands out with a row of curved houses, soft domes and a high bell tower, creating a unique mark in Da Lat urban architecture. Photo: Phuc Khanh
Kể từ tháng 8 năm 2022, Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt đã chính thức được sáp nhập và đổi tên thành Trường Cao đẳng Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
Since August 2022, Da Lat Pedagogical College has been officially merged and renamed Da Lat College. Photo: Phuc Khanh

Một trong những điểm đặc sắc của công trình là việc sử dụng gạch nung màu đỏ có bề mặt bóng, giúp chống thấm và hạn chế rêu mốc. Dù trải qua gần một thế kỷ, phần lớn kiến trúc và màu sắc nguyên bản của ngôi trường vẫn được gìn giữ. Ảnh: Phúc Khánh
One of the unique features of the project is the use of red baked bricks with glossy surfaces, which help prevent waterlogging and limit moss. Despite nearly a century, most of the original architecture and colors of the school are still preserved. Photo: Phuc Khanh

Hành lang nối các khối nhà được thiết kế với mái bê tông uốn lượn, tạo cảm giác như những trang sách mở, góp phần tạo nên nét riêng hiếm có của công trình. Ảnh: Phúc Khánh
The corridor connecting the building blocks is designed with a winding concrete roof, creating a feeling like open book pages, contributing to creating a rare unique feature of the project. Photo: Phuc Khanh
Năm 2000, Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt được Hội Kiến trúc sư Thế giới (UIA) bình chọn là một trong 1.000 công trình kiến trúc tiêu biểu của thế kỷ XX. Một năm sau, công trình được xếp hạng Di tích kiến trúc cấp quốc gia. Ảnh: Phúc Khánh
In 2000, Da Lat Pedagogical College was voted by the World Association of Architects (UIA) as one of 1,000 typical architectural works of the 20th century. A year later, the work was ranked as a national architectural relic. Photo: Phuc Khanh
 Trong khuôn viên Trường Cao đẳng Đà Lạt, những hàng mai anh đào nở rộ mỗi độ xuân về càng tôn thêm vẻ đẹp cổ kính, độc đáo của công trình. Ảnh: Phúc Khánh
In the campus of Da Lat College, cherry blossom trees blooming every spring further enhance the ancient and unique beauty of the project. Photo: Phuc Khanh
Từ sân trường, có thể phóng tầm mắt chiêm ngưỡng dãy lớp học cổ kính nằm bên hàng thông xanh - điểm nhấn làm nên danh tiếng của ngôi trường gần 100 năm tuổi. Ảnh: Phúc Khánh
From the schoolyard, you can admire the ancient classrooms located next to the green pine trees - the highlight that makes up the reputation of the nearly 100-year-old school. Photo: Phuc Khanh
Hành lang được xây dựng bằng gạch nung màu đỏ nguyên bản, tạo nên vẻ đẹp cổ kính cho ngồi trường gần 100 năm tuổi. Ảnh: Phúc Khánh
The corridor is built of original red fired bricks, creating an ancient beauty for the nearly 100-year-old school. Photo: Phuc Khanh
Hiện nay, bên cạnh nhiệm vụ đào tạo, Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt còn là điểm tham quan quen thuộc của du khách trong và ngoài nước. Ảnh: Phúc Khánh
Currently, besides its training mission, Da Lat College is also a familiar tourist attraction for domestic and foreign tourists. Photo: Phuc Khanh

Trường Cao đẳng Đà Lạt được quy hoạch theo phong cách kiến trúc Pháp, gồm nhiều khối công trình liên kết hài hòa trên khu đất cao, hướng ra hồ Xuân Hương. Tổng thể công trình vừa đáp ứng công năng giáo dục, vừa tạo nên giá trị thẩm mỹ đặc sắc, được đánh giá là một trong những công trình tiêu biểu của kiến trúc Đông Dương. Ảnh: Phúc Khánh
Da Lat College is planned in French architectural style, including many harmoniously linked building blocks on a high land area, facing Xuan Huong Lake. The overall building both meets educational functions and creates a unique aesthetic value, and is considered one of the typical buildings of Indochinese architecture. Photo: Phuc Khanh
Phúc Khánh