Forgotten works in the Southwest of Hue Citadel

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - The military project of Kho Duoc and Quan Tuong Dai located in the southwest of Hue Citadel has been abandoned for many years and has not been exploited to serve tourists.

    Hoa duoc kho va Quan Tuong Dai (dai quan sat thien van xua cua trieu Nguyen) nam cung mot vi tri o phia Tay Nam Kinh thanh Hue (doan giao nhau giua duong Ong Ich Khiem va duong Ton That Thiep).
    Hoa Duoc Kho and Quan Tuong Dai (an ancient astronomical Observatory of the Nguyen Dynasty) are located in the same location in the southwest of the Hue Imperial Citadel (the intersection between Ong Ich Khiem Street and Ton That Thiep Street).
    Hoa duoc kho duoc xay bang gach vo, day gan 80cm, von la noi trieu Nguyen de dan duoc, diem tieu cung cap cho he thong sung than cong phong thu, con hien nay duoc dung de tam do dac.
    The gate was built with bricks, nearly 80cm thick, originally a place where the Nguyen Dynasty stored ammunition and ammunition to provide the defensive cannon system, and is now used for temporary storage of belongings.
    Quan Tuong Dai la noi quan sat khi tuong, khi hau, thoi tiet cua trieu dinh nha Nguyen. Day la cong trinh kien truc doc dao ket hop giua dai quan sat voi he thong kinh thien van, ong nhom, la ban, dong ho mat troi duoc nhap tu phuong Tay (xay dung nam 1827).
    Quan Tuong Dai is a place to observe the meteorology, climate, and weather of the Nguyen Dynasty. This is a unique architectural work combining an observation post with a system of lunar objects, cups, tables, and solar watches imported from the West (built in 1827).
    Hai cong trinh khong nhung noi bat voi net kien truc trieu Nguyen ma con la minh chung cho thoi ky lich su cua trieu dai nay. Do do, du khach khi den Hue deu to mo va muon duoc kham pha 2 cong trinh nay.
    The two works not only stand out for their Nguyen Dynasty architecture but also serve as evidence of the historical period of this dynasty. Therefore, tourists coming to Hue are curious and want to explore these two works.
    The nhung, nhieu nam nay, hai cong trinh duong nhu bi lang quen khi rat it du khach co the tiep can de kham pha.
    However, for many years, the two works have been forgotten as few visitors can access them to explore.
    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong, suot thoi gian dai, cong trinh hoa duoc kho va Quan Tuong Dai ngap trong cay co um tum. Ben trong la noi vut bo mot so loai rac nhu tu, ban ghe bo di va rac thai tam linh.
    According to the reporter of Lao Dong Newspaper, for a long time, the Hoa Hoa and Quan Tuong Dai medicine ruins were flooded with overgrown grass. Inside is a place to dump some types of trash such as cabinets, tables and chairs and spiritual waste.
    Day con la tu diem cua nhung doi tuong nghien ngap lui toi. Kim tiem da su dung van con dinh mau xuat hien khap noi xung quanh hai cong trinh nay.
    This is also a gathering place for drug addicts to retreat. Used needles still have blood stuck all around these two structures.
    Ngoai ra, phan ngoi cua hoa duoc kho da bi hong tu lau, phan lon da bi dap vun, ton hai va mat my quan cua cong trinh.
    In addition, the tiles of the pineapple have been damaged for a long time, most of them have been damaged, damaged and lost the beauty of the project.
    Den Hue da nhieu lan, anh Truong Hong Quan (tru tai Quang Tri) cho rang, hoa duoc kho va Quan Tuong Dai la hai cong trinh co y nghia ve mat kien truc va lich su cua Hue. The nhung khi chung kien te nan xuat hien tai day va canh tuong cong trinh xuong cap khien anh cam thay tiec nuoi. “Nhieu lan toi muon vao tham quan duoc kho cung nhu di len Quan Tuong Dai de quan sat xung quanh nhung khong the. Mot phan co qua nhieu kim tiem nguy hiem, mot phan Quan Tuong Dai bi khoa cua, khong the di len” - anh Quan noi.
    Having been to Hue many times, Mr. Truong Hong Quan (residing in Quang Tri) believes that the Forbidden City and Quan Tuong Dai are two architecturally and historically meaningful works of Hue. However, when he witnessed the damage here and the scene of the project deteriorating, he felt regretful. "Many times I wanted to visit the festival as well as go to Quan Tuong Dai to observe the surroundings but could not. Some have too many dangerous syringes, some of Quan Tuong Dai's doors are locked and cannot be used up" - Mr. Quan said.
    Viec hai cong trinh cua Kinh thanh Hue bi xuong cap, nhech nhac, tro thanh tu diem nghien ngap da anh huong den nhu cau tham quan cua du khach. Gay ton hai den cong tac bao ton va phat huy gia tri cua hai cong trinh nay trong tuong lai.
    The deterioration and shabbiness of the two buildings of Hue Citadel, becoming a flooded hotpot, has affected the tourist tourism needs. Causing damage to the conservation and promotion of the value of these two works in the future.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    RELATED NEWS
    Hue

    Hue City Police deploy 5 new tasks

    |

    HUE - With 5 new important tasks, Hue City Police have quickly stabilized and deployed the work seriously and effectively.

    Hue City has sought public opinions on extra teaching and learning. Photo: Phuc Dat

    People can give their opinions on the regulations for extra teaching in Hue City

    |

    HUE - The draft regulations on extra teaching and learning in Hue City are being publicly consulted on the City People's Committee's information portal, with a deadline of March 27, 2025.

    Hanoi Book Street becomes a destination chosen by many families on National Day 2. 9. Photo: Minh Vu

    Hanoi Book Street becomes a place for many families to have fun and experience on National Day September 2nd

    |

    Hanoi Book Street is chosen by many people, tourists, and families with young children to play and entertain during the National Day holiday 2. 9.

    Advertising image of Love World Nutrition Coffee supplementary food product. Photo: Food Safety Department provided

    Review of Love World Nutrition Coffee supplementary advertising

    |

    The Ministry of Health discovered that Love World Nutrition Coffee supplementary food product shows signs of advertising causing misunderstanding about its uses and effects on consumers.

    People and tourists experience the elevated train in Hanoi. Photo: Minh Hanh

    People flock to experience free trains during the holidays

    |

    Hanoi - During the September 2nd holiday, many people went to experience the elevated train.

    Thông báo lịch cắt điện ngày 5-8.4.2025 tại TP Huế. EVN

    Lịch cắt điện ở TP Huế ngày 5-8.4

    TÂM ĐỨC |

    HUẾ - Điện lực TP Huế công bố lịch cắt điện ngày 5-8.4.2025, dự kiến diễn ra tại địa bàn quận Thuận Hoá, quận Phú Xuân, huyện Phú Lộc…

    Huế

    Hue City Police deploy 5 new tasks

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - With 5 new important tasks, Hue City Police have quickly stabilized and deployed the work seriously and effectively.

    TP Huế lấy ý kiến rộng rãi về dạy thêm học thêm. Ảnh: Phúc Đạt

    People can give their opinions on the regulations for extra teaching in Hue City

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - The draft regulations on extra teaching and learning in Hue City are being publicly consulted on the City People's Committee's information portal, with a deadline of March 27, 2025.