Close-up of military structures before 1975 about to be relocated from Hue Citadel

Theo dai ta Phan Thang - chi huy truong Bo Chi huy Quan su TP Hue, don vi dang cho Bo Quoc phong hoan thien cac thu tuc cuoi cung de thao do cac lo cot quan su duoc xay dung ben trong di tich Kinh thanh Hue (tren hinh la mot goc phia Tay Nam cua kinh thanh).

According to Colonel Phan Thang - Commander of the Military Command of Hue City, the unit is waiting for the Ministry of Defense to complete the final procedures to dismantle the military blocks built inside the Hue citadel relic (in the picture is a southwest corner of the capital, where a military bunker is placed).

Theo tim hieu, cac cong trinh quan su tren deu do quan doi My xay dung khoang tu nam 1957 – 1975. Sau hang chuc nam ton tai tren dat di tich, cac lo cot da bi xuong cap nghiem trong, anh huong den canh quan chung cua khu di tich (mot lo cot quan su dat canh cua Chanh Tay, loi ra vao kinh thanh).

According to the research, the above military works were built by the US military from 1957 to 1975. After decades of existence on monuments, the blocks were seriously degraded, affecting the overall landscape of the relic area (a military lots placed next to Chanh Tay gate, the entrance to the city).

Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong ngay 24.4, tren di tich Kinh thanh Hue, da so cong trinh lo cot tai day da hu hong nang, cac hang muc bang betong bi ran nut, mot so cho bi lun mong.

According to Lao Dong Newspaper's reporter on April 24, on the Hue Citadel relic, most of the landfills here have been severely damaged, the concrete items are cracked, and some have sunk.

Cac lo cot quan su bi co dai phu bam, ben trong suat hien nhieu rac thai nhech nhac, boc mui.

The military posts are covered with weeds, inside the plot there is a lot of dirty, foul-smelling waste.

Hau het, xung quanh va ben trong cac lo cot deu co nhieu kim tiem con dinh mau do cac doi tuong nghien de lai.

Most of the locations around and inside the locations have many needles with blood stuck by addicts.

Hinh anh cong trinh lo cot quan su tai Tay Thanh Thuy Quan (cua duong thuy phia Tay kinh thanh).

Image of the military stronghold in Thuy Quan Western Citadel (the western waterway gate of the citadel).

Thong ke hien nay, khu vuc Kinh thanh Hue co tong cong 31 cong trinh quoc phong cu. Gom co 26 cong trinh la lo cot, 2 ham an nap, 2 vong gac, 1 tran dia phong khong (hinh anh cac lo cot xuong cap nang).

Current statistics show that the Hue Citadel area has a total of 31 old defense works. Including 26 lots, 2 hidden tunnels, 2 guard posts, 1 air defense battlefield (images of the lots being severely degraded).

Theo danh gia cua dia phuong, cac cong trinh nay khong con mang lai hieu qua trong khu vuc phong thu. Vi vay, dia phuong nay da kien nghi Bo Quoc phong thao do, chuyen doi muc dich de bao dam tra lai gia tri nguyen trang yeu to goc cua di tich Kinh thanh Hue (tung mang mieng be tong cua lo cot quan su dan do xuong).

According to local assessments, these works are no longer effective in defense areas. Therefore, this locality has proposed that the Ministry of National Defense dismantle and change the purpose to ensure the return of the original value of the Hue Citadel relic (each concrete piece of the military fort is gradually pouring down).

Theo chi huy truong Bo Chi huy Quan su TP Hue, kien nghi thao do cac lo cot quan su noi tren co ban duoc Bo Quoc phong thong nhat, dong y cao va tao dieu kien cho dia phuong phat huy gia tri di tich Kinh thanh Hue.

According to the commander of the Military Command of Hue City, proposing to dismantle the military blocks mentioned above basically the Ministry of Defense unified, agreed high and created conditions for the locality to promote the value of the monument of Hue citadel.

Do cac cong trinh nay nam trong he thong cac cong trinh quan su phong thu khu vuc, nen viec loai bien phai cho thoi gian de Bo Quoc phong hoan thanh nhung thu tuc can thiet.

Because these projects are part of the regional defense military projects system, the demarcation of the border must wait for the Ministry of National Defense to complete the necessary procedures.