A series of art sculptures in Hue are forgotten

Khoang 20 tac pham dieu khac nghe thuat chat lieu da, kim loai do 28 nghe si trong va ngoai nuoc tao nen trong Trai sang tac dieu khac quoc te nam 2006 hien dang bi bo hoang trong khu vuc cong vien ho Thuy Tien (phuong Thuy Bang, quan Thuan Hoa, TP Hue).

About 20 stone and metal sculptures created by 28 domestic and foreign artists in the International Sculpture Composition Farm in 2006 are currently located in Thuy Tien Lake Park area (Thuy Bang Ward, Thuan Hoa District, Hue City).

Cac tac pham nghe thuat nay dam mua phoi nang suot nhieu nam nay, khong duoc bao ve, bao duong, trong khi khu vuc trung bay da bi hoang hoa, rac thai va cay coi moc um tum, canh quan xuong cap nghiem trong (khu vuc dat tuong tro thanh noi nguoi dan chan bo).

These works of art have been exposed to the sun and rain for many years, while the exhibition area has been devastated, with garbage and overgrown with trees, and the landscape has seriously degraded (the area where the statues are placed has become a place for people to graze cows).

Theo tim hieu, khoang 20 tac pham dieu khac nay duoc to chuc trong khuon kho Festival Hue 2006, voi su tham gia cua 16 nghe si quoc te den tu 10 quoc gia va 12 nghe si trong nuoc (buc tuong von dung thang, nam nghieng nga giua dat).

According to research, about 20 of these sculptures were held within the framework of the Hue Festival 2006, with the participation of 16 international artists from 10 countries and 12 domestic artists (the statue was originally standing upright, now lying on its side in the ground).

Sau mot thang dien ra, trai sang tac nay da cho ra doi khoang 20 tac pham. Sau khi hoan thien, cac tac pham duoc ban giao cho dia phuong va trung bay tai khong gian noi tren.

After a month of operation, this creative camp has released about 20 works. After completion, the works were handed over to the locality and displayed in the above space.

Tuy nhien, tu khi cong vien ho Thuy Tien ngung hoat dong, toan bo khu vuc bi bo hoang, dan den viec cac tac pham cung roi vao tinh trang bi lang quen. Cac buc tuong nhieu nam thieu ban tay bao ve cua con nguoi hien ra truoc mat voi dang ve nhech nhac, than bam day reu phong, co dai va chi chit cac net ve bay (tren hinh la khu vuc dat cac buc tuong).

However, since Thuy Tien Lake Park stopped operating, the entire area has been abandoned, leading to the works also falling into a state of being forgotten. The statues that have been without a protective hand for many years appear before the eyes with shabby shapes, covered bodies covered with moss, weeds and full of paintings (on the statues are the areas where the statues are placed).

Day la cac cong trinh sang tao tu tam huyet cua cac nghe si lai bi doi xu nhu mot su ghe lanh, bo roi nam nay den nam khac. Cac tac pham nhieu nam nay tro nen vo danh, do bien thuyet minh bang da da bien mat (buc tuong bi tac dong dan den hu hong).

The works became unknown, because the stone plaque had disappeared (the image of the statue was affected and caused damage).

Dac biet, thoi diem do de co duoc nhung buc tuong dieu khac nay, Quy Ford da tai tro 60.000 USD, cong voi khoang 200 trieu dong tu doanh nghiep tai tro de phuc vu noi an o, luu tru, cac hoat dong khac cho cac nghe si va cac bo phan lien quan.

The sculptures have been made of moss for many years.

Du hang chuc buc tuong dieu khac gia tri van chua duoc “giai cuu” khoi canh bi lang quen, Ban To chuc Festival Hue moi day tiep tuc cong bo De an Trai sang tac dieu khac quoc te Hue 2025 voi chu de “An tuong Hue, Viet Nam - 2025”.

Although dozens of valuable sculptures have not been "rescued" from being forgotten, the Organizing Committee of Hue Festival recently continued to announce the Hue International Sculpture Composition Farm 2025 Project with the theme "Hue Impressions, Vietnam - 2025".

Cac buc tuong bi bo roi gay nen su lang phi.

The statues are abandoned, causing waste.

Thong tin den PV Bao Lao Dong, dai dien…

On April 23, informing the reporter of Lao Dong Newspaper, a representative of the Organizing Committee of Hue International Sculpture Writing Farm 2025 said that the works made in this year's program will be arranged in public areas to serve the community, while focusing on the Nghinh Luong Dinh area to maximize the value of the works, avoiding them being forgotten.