Deputy Prime Minister inspects the scene of the fire that killed 11 people

Nhóm PV |

A coffee shop on Pham Van Dong Street, Bac Tu Liem District, caught fire late on December 18, killing 11 people. Police have cordoned off and are investigating the scene.

Sang 19.12, ghi nhan cua PV Bao Lao Dong, hien truong vu chay quan hat tren duong Pham Van Dong da duoc luc luong chuc nang phong toa de to chuc kham nghiem.
On the morning of December 19, according to Lao Dong Newspaper reporters, the scene of the fire at the cafe on Pham Van Dong Street was blocked off by authorities for investigation.
Ngoi nha tan hoang sau vu chay
The house was devastated after the tragic fire.
Ngay sau khi nhan duoc tin xay ra vu chay Pho Thu tuong Chinh phu Pham Thanh Long da den hien truong chi dao cong tac cuu ho, cuu nan.
Immediately after receiving news of the fire, Deputy Prime Minister Le Thanh Long and Chairman of Hanoi People's Committee Tran Sy Thanh arrived at the scene to direct rescue work.
Sang nay (19.12), nhieu nguoi dan sinh song gan hien truong vu chay van chua het bang hoang khi nho lai vu viec. Gan ngoi nha xay ra hoa hoa, nhieu nguoi dan van tap trung ben ngoai, hoi han nhau ve tinh hinh su viec cung nhu so nguoi thuong vong dem qua.
This morning (December 19), many people living near the scene of the fire were still shocked when recalling the incident.
La mot trong nhung nguoi co mat chung kien vu chay, anh Nguyen Trung Hieu cho hay, “Khoang hon 23h00, toi nghe thay moi nguoi ho hoan “co chay, co chay”. Thay vay, toi chay ra ngoai thi thay ngon lua da bung len rat du doi. Nha toi o ngay phia sau hien truong, nen toi lap tuc chay ve bao cho moi nguoi trong nha chay ra ngoai“.  Theo anh Hieu, thoi diem ngon lua vua bung phat, mot so nguoi da chay len tang cao va ra hieu keu cuu nhung do ngon lua bung du doi da bit loi ra tang 1 nen moi nguoi khong the lam duoc gi.
As one of the people who witnessed the fire, Mr. Nguyen Trung Hieu said: "Around 11:00 p.m., I heard people shouting "fire, fire". Seeing that, I ran outside and saw the fire was very fierce. My house is right behind the scene, so I immediately ran back to tell everyone in the house to run outside".
Theo anh Hieu, thoi diem ngon lua vua bung phat, mot so nguoi da chay len tang cao va ra hieu keu cuu nhung do ngon lua bung du doi da bit loi ra tang 1 nen moi nguoi khong the lam duoc gi.
According to Mr. Hieu, when the fire broke out, some people ran to the upper floors and signaled for help, but because the fire was so fierce that it blocked the exit to the first floor, no one could do anything.
Vu chay khien 11 nguoi tu vong.
The fire killed 11 people.

As previously reported by Lao Dong Newspaper, at around 11:00 p.m. on December 18, a fire broke out in a three-story house with an attic at 258 Pham Van Dong Street, Co Nhue 2 Ward, Bac Tu Liem District. The house is about 40 square meters wide, facing the Pham Van Dong overpass, with a wide sidewalk in front of it with about 5-6 motorbikes and a car parked there. On the right is an empty lot with three cars parked, on the left is a one-story mechanical workshop with a corrugated iron roof.

Smoke and fire rose from the first floor, then spread to the floors and to the mechanical workshop next door. At the time of the fire, there were more than 10 people in the cafe. Everyone tried to escape, but the exit to the first floor was blocked by fire, and black smoke was rising to the upper floors. Some people ran to the balcony of the third floor to call for help. The fire killed 11 people.

Nhóm PV
TIN LIÊN QUAN

Helpless to save victims in fire that killed 11 people

|

Hanoi - Immediately after hearing a loud explosion and smoke, people tried to rescue the victims in the burning house but were unsuccessful.

Mr. Nguyen Van Tho is assigned to be the Standing Vice Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee

|

HCMC - Mr. Nguyen Van Tho was assigned to hold the position of Permanent Vice Chairman of the HCMC People's Committee.

Benchmark scores for grade 10 admission to 4 specialized schools in Hanoi in 2025

|

The benchmark score for grade 10 of 4 high schools for the 2025-2026 school year has been announced by the Hanoi Department of Education and Training.

Ms. Paetongtarn begins her first day of work in her new position

|

On July 4, Ms. Paetongtarn Shinawatra began her first working day as Minister of Culture after being suspended from the position of Prime Minister of Thailand.

List and codes of 34 provinces and cities, 3,321 new commune-level administrative units

|

The decision stipulates the list and codes of Vietnamese administrative units including 34 provinces and cities used uniformly nationwide from July 1, 2025.

AFC denies Malaysia's investigation into naturalized players

|

The Asian Football Confederation (AFC) has dispelled all speculation about the investigation of Malaysian football, related to the use of naturalized players.

The event expected to have 200 world billionaires in Quang Ninh continues to be postponed

|

Quang Ninh - After a few adjustments and expected in June 2025, up to now, the international event expected to have about 200 billionaires attending continues to be postponed.

Farmers use drones to rescue 2 young children and are rewarded by the Chairman of Gia Lai

|

Gia Lai - The farmer hero saved 2 children from the rushing water by a drone that was awarded a certificate of merit by the Provincial Chairman.

Người thân đã đến nhận nạn nhân vụ cháy tại Hà Nội

Minh Hạnh |

Hà Nội - Sáng 19.12, nhiều người thân của các nạn nhân vụ cháy tại 258 Phạm Văn Đồng đã đến nhận người thân đưa về quê an táng.

Helpless to save victims in fire that killed 11 people

Tô Thế |

Hanoi - Immediately after hearing a loud explosion and smoke, people tried to rescue the victims in the burning house but were unsuccessful.

Cháy nhà 11 người chết ở Hà Nội: Khởi tố vụ án giết người

Tô Thế |

Hà Nội - Do có mâu thuẫn, đối tượng đã đi mua xăng về phóng hỏa gây cháy nhà khiến 11 người tử vong.