Flies and garbage surround polluted ditches in Hanoi

    DƯƠNG ANH - MINH CHÂU |

    Hanoi - Living near polluted, foul-smelling ditches has become a horror for the people of the capital.

    Tai muong Ke Khe chay qua hai phuong Doi Can va Kim Ma (quan Ba Dinh, Ha Noi), tinh trang o nhiem da dien ra tu nhieu nam nay, dieu nay da tro thanh noi am anh cua nguoi dan song quanh khu vuc nay, nhat la vao mua mua khi nuoc den duoi muong dang len, ngap ca duong di loi lai.
    In Ke Khe canal flowing through Doi Can and Kim Ma wards (Ba Dinh district, Hanoi), pollution has been going on for many years, which has become a nightmare for people living around this area, especially during the rainy season when the black water under the canal rises, flooding the entire access road.
    Theo nguoi dan song gan muong Ke Khe, du thinh thoang cung co cong nhan ve sinh toi don dep ve sinh, khoi thong dong chay nhung rac thai van duoc vut rai rac suot dong muong.
    According to people living near Ke Khe canal, although workers occasionally come to clean up and clear the flow, the garbage is still thrown into the canal, the black water gives off an unpleasant smell.
    Con muong trong ngo 58 Hoang Quoc Viet (Cau Giay, Ha Noi) cung xay ra tinh trang o nhiem trong thoi gian dai. Nuoc duc ngau, rac thai u dong khien dong nuoc kho luu thong.
    The ditch in lane 58 Hoang Quoc Viet (Cau Giay, Hanoi) has also been polluted for a long time. The water is cloudy, and the waste stagnates, making it difficult for the water to circulate.
    Muong nuoc o nhiem lau ngay co the lam phat sinh cac loai con trung, chuot, bo, gay benh cho nguoi dan song trong khu vuc.
    Long-term polluted ditches can cause insects, mice, and insects, causing disease for people living in the area.
    Mau nuoc xanh den kem theo vang ban noi lenh benh la tinh trang o nhiem o kenh muong noi giua ngo 381 Nguyen Khang va duong Thanh Thai (Cau Giay, Ha Noi).
    The black blue water accompanied by floating profusion is a pollution in the canal connecting alley 381 Nguyen Khang and Thanh Thai Street (Cau Giay, Hanoi).
    Rac thai cong kenh duoc xep doc con muong.
    Not only pollution, bulky waste piled up along the ditch has also made this place more shabby.
    Ba Lang, nguoi dan song gan khu vuc nay cho biet, kenh muong nay o nhiem chu yeu do nuoc thai va rac thai sinh hoat cua nguoi dan do ra. Lau ngay khong duoc khoi thong dong chay, xu ly rac ton dong, tinh trang o nhiem cang ngay cang nang ne.
    Ms. Lang, a resident living near this area, said that this canal is mainly polluted by wastewater and household waste dumped by people. For a long time, the flow and waste have not been cleared or treated, and the pollution has become increasingly serious.
    Xac dong vat tren bo muong bi ruoi nhang bau kin, nguy co phat sinh benh.
    The animals on the ditch were covered with flies and buffaloes, which could cause disease.
    Nhung kenh muong o nhiem, nhech nhac nay khong chi gay mat my quan do thi cua thanh pho ma con gay anh huong khong nho toi doi song va suc khoe cua nguoi dan. Vi vay, da so nguoi dan deu mong muon tinh trang o nhiem nay se som duoc giai quyet triet de.
    These polluted and shabby canals not only destroy the urban beauty of the city but also have a significant impact on people's lives and health. Therefore, the majority of people hope that this pollution situation will soon be completely resolved.
    DƯƠNG ANH - MINH CHÂU
    RELATED NEWS
    Private house prices in Nam Tu Liem and Gia Lam districts (Hanoi) are increasing dramatically. Photo: Thu Giang

    Private houses in 2 districts in Hanoi are being advertised for 5-10 billion VND/unit

    |

    Many private houses in Nam Tu Liem and Dong Da districts (Hanoi) are being advertised for prices from 5-10 billion VND/unit, surprising many people.

    Scene of the illegal dumping of 123 tons of slag in Dai Bai (Gia Binh, Bac Ninh) on March 14. Photo: Bac Ninh Police

    A series of craft villages causing pollution in Bac Ninh are about to be inspected

    |

    Bac Ninh - Bac Ninh province will focus on inspecting compliance with regulations on environment, fire prevention and fighting, and electrical safety at a series of industrial clusters and craft villages.

    Mr. Vo Quang Hien (resident of residential group 15, Cam Thanh ward, Quang Ngai province) and a glass of water taken from the domestic water system at home before being led into the filtration system. Photo: Vien Nguyen

    More than 100 households in Quang Ngai have had to use dirty water for 7 years

    |

    Quang Ngai - More than 100 households have to live with cloudy yellow tap water, with a fishy smell and a lot of sediment, even though they still pay for clean water every month.

    Transactions were smooth on the weekend when gold prices remained within the previous closing price range. Photo: Bao Anh

    Gold prices increase by nearly 5 million VND after a month, people still choose to buy

    |

    On September 6, gold prices maintained the weekend price range. Gold stores traded smoothly, customers could hold gold in their hands.

    Traditional mooncakes are sought after by many customers in Ho Chi Minh City. Photo: Ngoc Le

    Queuing for an hour to buy traditional mooncakes in Ho Chi Minh City

    |

    Traditional mooncake shops in Ho Chi Minh City are crowded with customers. In some places, customers line up for hours, but by about 10 am, there are no more cakes to buy.

    Violations and errors in payment to policy beneficiaries according to Decree 178/2024/ND-CP and Decree 67/2025/ND-CP have just been clearly pointed out by the State Audit Office. Photo: Hai Nguyen

    Point out violations and errors when paying according to Decree 178

    |

    Violations and errors in payment to beneficiaries of policies under Decree 178/2024/ND-CP and Decree 67/2025/ND-CP have just been pointed out.

    Forecast of thunderstorms in the area this afternoon and evening, with heavy rain in some places over 80mm

    Forecast of thunderstorms in the area this afternoon and evening, with heavy rain in some places over 80mm

    |

    Forecast for today, September 6, rain in the Central and Southern regions will be concentrated in the afternoon and evening, with heavy rain in some places over 80mm.

    Giá nhà riêng tại quận Nam Từ Liêm, Gia Lâm (Hà Nội) đang tăng cao đột biến. Ảnh: Thu Giang

    Private houses in 2 districts in Hanoi are being advertised for 5-10 billion VND/unit

    Thu Giang |

    Many private houses in Nam Tu Liem and Dong Da districts (Hanoi) are being advertised for prices from 5-10 billion VND/unit, surprising many people.

    Chất lượng không khí 23.3: Hà Nội, TPHCM cùng ô nhiễm top đầu

    Chất lượng không khí 23.3: Hà Nội, TPHCM cùng ô nhiễm top đầu

    Nhóm PV |

    Hà Nội - Cùng với TPHCM, Thủ đô có mức chất lượng không khí ở ngưỡng đỏ - có hại cho sức khoẻ.

    Hiện trường vụ đổ trộm 123 tấn xỉ thải trái phép ở Đại Bái (Gia Bình, Bắc Ninh) ngày 14.3 vừa qua. Ảnh: Công an Bắc Ninh

    A series of craft villages causing pollution in Bac Ninh are about to be inspected

    Vân Trường |

    Bac Ninh - Bac Ninh province will focus on inspecting compliance with regulations on environment, fire prevention and fighting, and electrical safety at a series of industrial clusters and craft villages.