Driver says he only drank "two black dragons" but the alcohol concentration was close to the limit

Thuc hien ke hoach cua Phong Canh sat giao thong (CSGT) - Cong an TP Ha Noi ve tang cuong kiem tra, xu ly vi pham nong do con, toi va dem 12.10, Doi CSGT duong bo so 5 da bo tri to cong tac kiem tra tren duong Nguyen Van Cu.

Implementing the plan of the Traffic Police Department (CSGT) - Hanoi City Police on strengthening inspection and handling of alcohol concentration violations, on the evening and night of October 12, Road Traffic Police Team No. 5 arranged a working group to inspect Nguyen Van Cu Street.

Qua dung kiem tra hang tram luot phuong tien, bao gom ca oto va xe may, Canh sat da phat hien nhieu truong hop vi pham nong do con, chu yeu la nguoi dieu khien xe may.

After stopping and checking hundreds of vehicles, including cars and motorbikes, the Police discovered many cases of alcohol concentration violations, mainly motorbike drivers.

Qua trinh kiem soat, luc luong chuc nang deu su dung may quay chuyen dung de ghi lai toan bo tien trinh kiem tra, ket qua tu may do...

During the inspection process, the authorities used specialized cameras to record the entire inspection process, results from the measuring devices...

Mot so tai xe cho biet, ho nhan thuc duoc viec su dung ruou bia khi lai xe la vi pham phap luat, nguy hiem cho chinh ban than va nhung nguoi tham gia giao thong khac. Tuy nhien, nhieu luc vi “ne ban“, “uong it” nen van dieu khien xe luu thong tren duong.

Some drivers said that they realized that drinking alcohol while driving is a violation of the law, a danger to themselves and other road users. However, sometimes, out of respect for friends and low drinking, they still drive on the road.

Day la ket qua do nong do con cua mot truong hop dieu khien xe may khi da su dung ruou. Nguoi nay lien tuc noi uong ruou ngam va chi “uong 2 cai long den“. Tuy nhien ket qua do len gan muc kich khung.

This is the result of measuring the alcohol concentration of a case of driving a motorbike while under the influence of alcohol. This person kept saying he was drinking alcohol and only "drinked 2 black dragons". However, the measurement results are close to the threshold.

Cac truong hop vi pham deu bi xu ly nghiem theo quy dinh. Theo Thieu ta Bui Van Quang - can bo Doi CSGT so 5, vi pham nong do con la mot trong nhung nguyen nhan hang dau gay ra tai nan giao thong nghiem trong. Phap luat quy dinh “da uong ruou bia thi khong lai xe“, tuc la cam tuyet doi nong do con trong mau hoac hoi tho khi dieu khien phuong tien giao thong. Moi hanh vi vi pham deu bi xu phat nghiem khac bao gom phat tien rat cao, tru diem giay phep lai xe hoac tuoc bang trong thoi gian dai.

Violations will be strictly handled according to regulations. According to Major Bui Van Quang - an officer of Traffic Police Team No. 5, violating alcohol concentration is one of the leading causes of serious traffic accidents. The law stipulates "do not drive after drinking alcohol", that is, absolutely prohibit alcohol concentration in the blood or breath while driving a vehicle. All violations are subject to strict penalties, including a very high fine, deduction of driving license points or prolonged revocation of the license.

“Trong thoi gian toi, chung toi se duy tri hoat dong kiem soat tren nhieu tuyen duong, nhieu khung gio de kip thoi phat hien, xu ly nghiem vi pham, bao dam trat tu, an toan giao thong“, Thieu ta Bui Van Quang chia se.

In the coming time, we will maintain control activities on many routes and many time frames to promptly detect and strictly handle violations, ensuring traffic order and safety, Major Bui Van Quang shared.

Theo bao cao cua Phong CSGT Ha Noi, tu ngay 2.10 den 8.10, thong qua cong tac tuan tra kiem soat, luc luong CSGT toan thanh pho da xu ly 2.917 truong hop vi pham, tam giu 1.244 phuong tien, tuoc giay phep lai xe 68 truong hop, tru diem giay phep lai xe 384 truong hop. Trong do, rieng vi pham nong do con co 855 truong hop.

According to the report of the Hanoi Traffic Police Department, from October 2 to October 8, through patrolling and controlling, the city's traffic police force handled 2,917 violations, temporarily detained 1,244 vehicles, revoked 68 driving licenses, and deducted driving license points for 384 cases. Of which, there were 855 cases of alcohol concentration violations alone.