Heartbreaking scene of agricultural gardens in Hue dying dry after floods

    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN |

    HUE - Not only famous thanh tra trees, but many agricultural products such as bananas and corn in Thuy Xuan ward also died after the flood, farmers suffered heavy losses.

    Sau cac dot lu, nhieu khu vuon thanh tra - dac san noi tieng xu Hue tro nen xo xac. Hang loat goc thanh tra bat ngo chet heo khien nguoi dan dung ngoi khong yen.
    After the floods, the Thanh Tra gardens - a famous specialty of Hue - became desolate. Many types of agricultural products withered, making people restless.
    Duoi manh vuon rong khoang 5.000m² ven song Huong, ong Dang Lai, 68 tuoi, tru tai phuong Thuy Xuan, lang le thu don nhung goc thanh tra, chuoi, cay ngo da heo ru sau dot lu lich su.
    Under a garden of about 5,000m2 along the Perfume River, Mr. Dang Lai, 68 years old, residing in Thuy Xuan ward, quietly cleans up the tea trees, bananas, and corn that have withered after the historic flood.
    Theo ong Lai, nuoc lu dang cao va ngam vuon suot hon mot tuan khien nhieu cay thanh tra bi ton thuong nang. Vo cay xuat hien nam trang, thoi dan roi chet hang loat.
    According to Mr. Lai, the floodwaters rose and soaked the garden for more than a week, causing severe damage to many tea trees. The bark of the tree appeared white mushrooms, gradually rotted and then died en masse.
    Tuy la cay van con kha xanh nhung re cay da thoi, than cay xuat hien nam trang.
    Although the leaves are still quite green, the roots are rotten, and white fungus appears in the trunk.
    “Vuon cua toi gom cay thanh tra va chuoi, ngo. Phia gan song da chet het 100%. Hien chung dang don dep, cay thanh tra da nho bo, hien con cay chuoi, ngo cho don dep de lam lai tu dau” - ong Lai chia se.
    My garden includes tea trees and bananas, corn. Near the river, they have died 100%. The tea trees have been uprooted, and there are still bananas and corn waiting to be cleaned up to start over" - Mr. Lai shared.
    Cach do khong xa, vuon thanh tra hon 200 cay cua ong Vo Tran Tuan Kiet cung chiu chung so phan. Sau lu, khoang 100 cay da chet, phan lon la nhung cay o do tuoi 5–6 nam, tham chi co ca nhung cay hon 20 nam tuoi.
    Not far away, Mr. Vo Tran Tuan Kiet's more than 200-tree tea garden also suffered the same fate. After the flood, about 100 trees died, mostly trees aged 5-6 years, even some trees over 20 years old.
    Theo ong Kiet, nuoc lu ngam qua lau lam hu da, thoi vo, nhieu cay con lai van co dau hieu tiep tuc chet them. Tinh trang tuong tu tung xay ra vao nam 2020 voi muc do thiet hai khong kem.
    According to Mr. Kiet, floodwater soaked for too long damaged the skin, rotted the bark, and many remaining trees still showed signs of continuing to die. A similar situation occurred in 2020 with no less damage.
    Cay thanh tra chet tro sau lu.
    Tea tree just died after the flood.
    “Chua kip vui mung duoc mua vu truoc thi tai hoa ap toi. Cay chet nhieu the nay thi sang nam khong biet lay gi thu hoach. So canh duoc chiet cung chet, chung toi dang gap kho ve giong cay con, mong duoc cap tren quan tam ho tro” - ong Kiet bay to.
    Before we could rejoice in the previous crop, disaster struck. If so many trees died, we don't know what to harvest next year. The number of branches grafted also died, we are facing difficulties in seedlings, hoping to receive attention and support" - Mr. Kiet expressed.
    khong chi rieng hai ho tren, nhieu dien tich trong thanh tra khac cung bi chet hang loat sau lu. Nguoi dan buoc phai chat bo nhung cay khong con kha nang cuu chua de chuan bi trong moi.
    Not only the two households above, many other tea planting areas also died en masse after the flood. People were forced to cut down trees that could no longer be saved to prepare for new planting.
    Thanh tra chet, nhieu loai cay nong san khac cung chet theo. Tren hinh la vuon chuoi cua mot ho dan, cay chet nam la liet, trang vuon.
    Thanh tra died, many other agricultural crops also died along. Pictured is a banana garden of a household, dead trees lying scattered, white in the garden.
    Gan nhu toan bo cay chuoi deu thoi re, nga sang mau xam den, boc mui.
    Almost the entire banana tree has rotten roots, turning gray-black, smelly.
    Theo UBND phuong Thuy Xuan, toan phuong hien co khoang 180 hec-ta thanh tra voi 700 ho trong. Thong ke trong vu mua vua qua, nang suat binh quan dat 8 tan/hec-ta, tuong duong 220 trieu dong/hec-ta, tong gia tri uoc tinh khoang 20 ti dong. Hien dia phuong dang thong ke thiet hai cua cay thanh tra cung nhu cac loai cay nong san khac.
    According to Thuy Xuan Ward People's Committee (Hue City), the whole ward currently has about 180 hectares of tea trees with 700 households growing. Statistics in the past crop season show that the average yield reached 8 tons/hectare, equivalent to 220 million VND/hectare. Currently, the locality is statistically analyzing the damage of tea trees as well as other agricultural products.
    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN
    RELATED NEWS
    Ms. Nguyen Thi Thu Huong, Deputy Director of the Department of Crop Production and Plant Protection, delivered a closing speech at the forum in Hai Phong City. Photo: Anh Tu

    Hai Phong promotes logistics advantages, expands agricultural output for the winter crop

    |

    Hai Phong - On December 23, the Department of Crop Production and Plant Protection coordinated to organize a forum on Connecting Agricultural Products in the Red River Delta, towards the Tet market.

    Red peanuts products of Muong Cha commune are displayed and promoted at many promotional fairs in and outside the province. Photo: Muong Cha Commune

    Border commune in Dien Bien awakens agricultural products to motivate poverty escape

    |

    Dien Bien - Muong Cha border commune is trying to " awaken" traditional agricultural products such as red peanuts, honey... into OCOP products to escape poverty for people.

    An Giang province's enterprises are looking for large distributors and wholesalers to gradually expand the market in Cambodia. Photo: Thien Thanh

    An Giang agricultural and commodity products have high expectations for the Cambodian market

    |

    An Giang brings many products on display, which are high-potential items in the Cambodian market and are attracting the attention of domestic consumers.

    Many close colleagues attended Duc Huy's wedding party. Photo: Tuan Do

    Duc Huy and MC Huyen Trang of "Mu Tat" held a wedding party in their hometown

    |

    On March 14, player Pham Duc Huy and MC Huyen Trang (nickname "Mu Tat") held a wedding ceremony and feast at their hometowns in Phu Tho and Hai Phong.

    joy

    The joy of the first time going to the polls of young soldiers in Dak Lak

    |

    Dak Lak - Young soldiers express joy and pride when for the first time in their lives holding a ballot to fulfill the rights and responsibilities of citizens.

    Ho Chi Minh City temporarily uses Le Lai street for paid car parking. Photo: Minh Quan

    Ho Chi Minh City center is about to have an underground parking lot and a multi-story parking lot

    |

    Ho Chi Minh City - Ho Chi Minh City Center will build underground parking lots and multi-story parking lots to meet parking needs, limiting the situation of occupying roads and sidewalks.

    Mobile police are in a state of readiness to protect the festival of the country

    |

    The election of National Assembly Deputies of the 16th term and People's Councils at all levels is approaching, the Mobile Police force has proactively planned and is ready to ensure security.

    The inter-port route will take advantage of the Long Thanh airport when put into operation. Photo: HAC

    Opening an inter-port road more than 15 km long to take advantage of Long Thanh airport

    |

    Dong Nai - Nhon Trach inter-port road more than 15 km long connecting the industrial park to the seaport, taking advantage of Long Thanh airport.

    Bà Nguyễn Thị Thu Hương, Phó Cục trưởng Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật phát biểu kết thúc diễn đàn tại TP Hải Phòng. Ảnh: Anh Tú

    Hai Phong promotes logistics advantages, expands agricultural output for the winter crop

    Mai Dung |

    Hai Phong - On December 23, the Department of Crop Production and Plant Protection coordinated to organize a forum on Connecting Agricultural Products in the Red River Delta, towards the Tet market.

    Sản phẩm lạc đỏ của xã Mường Chà được trưng bày, quảng bá tại nhiều hội chợ xúc tiến trong và ngoài tỉnh. Ảnh: Xã Mường Chà

    Border commune in Dien Bien awakens agricultural products to motivate poverty escape

    QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

    Dien Bien - Muong Cha border commune is trying to " awaken" traditional agricultural products such as red peanuts, honey... into OCOP products to escape poverty for people.

    Doanh nghiệp tỉnh An Giang tìm kiếm các đối tác phân phối lớn, bán sỉ để từng bước mở rộng thị trường tại Campuchia. Ảnh: Thiện Thanh

    An Giang agricultural and commodity products have high expectations for the Cambodian market

    NGUYÊN ANH |

    An Giang brings many products on display, which are high-potential items in the Cambodian market and are attracting the attention of domestic consumers.