30 police officers in Soc Trang retire early

PHƯƠNG ANH |

Soc Trang - 30 police officers on leave will receive pension and early retirement as desired.

On February 21, Soc Trang Provincial Police held a ceremony to announce the decision of the Provincial Police Director on personnel work.

At the ceremony, the leaders of the Department of Organization and Personnel announced the decision for 30 cadres who retired and retired early according to their wishes. Of which, there are 27 department-level and equivalent leaders and 3 team-level commanders.

Dong chi Tran Van Lau, Pho Bi thu Tinh uy, Chu tich UBND tinh va Dai ta Tran Van Duong, Bi thu Dang uy, Giam doc Cong an tinh trao quyet dinh va tang hoa cho cac dong chi nghi cong tac huong che do huu tri. Anh: Cong an Soc Trang
Mr. Tran Van Lau - Chairman of Soc Trang Provincial People's Committee and Colonel Tran Van Duong - Director of Soc Trang Provincial Police - presented the decision and presented flowers to officers on leave to enjoy retirement benefits. Photo: Soc Trang Police

Implementing the policy of the Politburo, the Central Party Committee of the Public Security and the Director of the Provincial Public Security, the above officers voluntarily submitted applications for early retirement benefits to facilitate the arrangement and streamlining of the Provincial Public Security's apparatus in the coming time. Party committees and leaders of units and localities all agreed 100% to propose the Provincial Police to resolve the pension pension pension.

Dai ta Tran Van Duong - Giam doc Cong an tinh phat bieu tai buoi le. Anh: Cong an Soc Trang
Colonel Tran Van Duong - Director of Soc Trang Provincial Police - spoke at the ceremony. Photo: Soc Trang Police

Colonel Tran Van Duong - Director of Soc Trang Provincial Police - congratulated the 30 officers for completing their assigned tasks excellently and being entitled to retire according to regulations.

The Director of Soc Trang Provincial Police affirmed that voluntary early retirement not only shows courage, responsibility, and exemplary behavior in implementing the Party's policies but also is a sacrifice and dedication in the work of streamlining the apparatus of the Party, State, and industry. This action has a widespread influence, creating an important motivation for the Provincial Police to successfully complete the work of arranging and assigning cadres when implementing the new organizational apparatus, as well as developing a personnel plan for the Party Congress at all levels for the 2025-2030 term.

PHƯƠNG ANH
RELATED NEWS

10 police officers in Hanoi ask to hold lower positions

|

Hanoi - 10 Department Heads and District Police Heads voluntarily applied to hold positions lower than the positions they are holding after streamlining the apparatus.

Abandoning the district level, looking at the termination of the district police activities

|

Informing the Politburo and the Secretariat to request the study of removing the district level; the orientation of merging some provinces is of great interest to the public.

Coach Kim Sang-sik refuses to share about Dinh Bac's injury

|

On the afternoon of January 19, coach Kim Sang-sik attended a press conference before the 2026 AFC U23 Championship semi-final match between U23 Vietnam and U23 China.

The 14th Party Congress in the brilliant colors of flags and flowers in Hung Yen streets

|

Hung Yen - Hung Yen these days is brilliant with flags, flowers, banners, slogans, spreading a joyful atmosphere towards the 14th Party Congress.

Bac Ninh brilliantly celebrates the 14th Party Congress with flags and flowers

|

Bac Ninh - Every commune and ward in the province is bustling with flags, flowers, banners, and propaganda slogans, towards the 14th National Party Congress.

Sidewalks in the center of Ho Chi Minh City change after the campaign to restore urban order

|

Ho Chi Minh City - After the Ho Chi Minh City Traffic Safety Board launched a campaign to rectify urban order, many central sidewalks have become airy, and the urban appearance has changed.

Hanoi organizes 8 large-scale outdoor military delivery points

|

Hanoi - The city organizes 8 large-scale outdoor delivery points at 8:00 AM on March 4, 2026.

12th grade students race for separate exams

|

Ho Chi Minh City - Besides the high school graduation exam, many 12th grade students are actively preparing for a series of separate exams at schools to expand admission opportunities.

10 police officers in Hanoi ask to hold lower positions

HỮU CHÁNH |

Hanoi - 10 Department Heads and District Police Heads voluntarily applied to hold positions lower than the positions they are holding after streamlining the apparatus.

Công an Sơn La tiếp quản lĩnh vực cai nghiện ma túy

Minh Nguyễn |

Ngày 20.2, Công an tỉnh Sơn La tổ chức ra mắt lực lượng tiếp nhận chức năng về cai nghiện ma túy, quản lý sau cai nghiện từ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

Abandoning the district level, looking at the termination of the district police activities

Lê Thanh Phong |

Informing the Politburo and the Secretariat to request the study of removing the district level; the orientation of merging some provinces is of great interest to the public.