Disciplinary warning, two Directors of Department retire early

HOÀI THANH |

Lam Dong - Director of Department of Construction and Director of Department of Natural Resources and Environment have been dismissed from their positions and retired early.

On September 27, the Chairman of Lam Dong Provincial People's Committee issued decisions related to personnel work of the Director of Department of Construction and Director of Department of Natural Resources and Environment.

Accordingly, Mr. Le Quang Trung - Director of Department of Construction and Mr. Huynh Ngoc Hai - Director of Department of Natural Resources and Environment of Lam Dong were allowed to resign and retire early from October 1, 2024.

Of which, Mr. Trung enjoys the regime and policy of streamlining the payroll according to Decree (No. 29/2023/ND-CP) of more than 243 million VND.

Mr. Huynh Ngoc Hai enjoys the regime and policy of streamlining the payroll according to Decree (No. 29/2023/ND-CP) of more than 267 million VND.

Ong Le Quang Trung - Giam doc So Xay dung tinh Lam Dong, duoc nghi huu truoc tuoi. Anh: Bao Lam
Mr. Le Quang Trung - Director of Department of Construction of Lam Dong province, retired early. Photo: Bao Lam

Mr. Le Quang Trung and Mr. Huynh Ngoc Hai are two of many officials in Lam Dong province who were disciplined by the Central Inspection Committee with warnings at the 45th Session held on August 7 and 8, 2024.

Regarding personnel work in Lam Dong province, on the afternoon of September 25, Secretary General of the National Assembly Bui Van Cuong said that the National Assembly Standing Committee met to consider and decide on the dismissal of Mr. Tran Dinh Van, Standing Deputy Secretary of the Lam Dong Provincial Party Committee, National Assembly delegate of Lam Dong province.

HOÀI THANH
RELATED NEWS

Gia Lai market caught fire at night, 86 kiosks burned

|

Gia Lai - The authorities are investigating the cause of the fire at 86 kiosks at Binh Duong market that occurred overnight, causing damage to many properties.

AFC expresses view after Malaysia's failed appeal

|

The Asian Football Confederation affirmed that it will not interfere in FIFA's dismissal of Malaysia's appeal and wait for the verdict from the Court of Arbitration for Sport.

President Putin requests to build a strategy for Russia's rare earths

|

President Vladimir Putin has just asked the Russian government to build a long-term strategy for the rare earth metal mining and production industry.

Plane crash in the US, smoke and fire cover, many injured

|

The US plane crash that occurred on November 4 (local time) in the state of Kentucky left many people injured.

People on Thanh Da peninsula in Ho Chi Minh City urgently build sandbags to cope with new high tides

|

HCMC - After the recent high tide caused severe flooding, people on Thanh Da peninsula urgently built sandbags and reinforced embankments to cope with the upcoming new tide.

Bayern Munich beat PSG in a Manless position

|

In the early morning of November 5 (Vietnam time), Bayern Munich won 2-1 against Paris Saint-Germain (PSG) in the fourth round of the 2025-2026 Champions League group stage,

Storm No. 13 Kalmaegi devastates the Philippines, forecast to make landfall in Vietnam

|

After devastating the Philippines, killing at least 46 people, storm No. 13 Kalaegi has entered the East Sea, about to make landfall in Vietnam.

Breaking the cabin to save the driver in the truck and container clash on Bao Loc Pass

|

Lam Dong - Container trucks and trucks deformed the front after a direct head-on collision on Bao Loc Pass. The driver was stuck in the cabin, paralyzing traffic for many hours.

No 2% deduction of pension when retiring early

NHÓM PV |

Vietnam Social Security answers readers' questions regarding the regulation of 2% pension rate when retiring early.

Chế độ của quân nhân chuyên nghiệp chuẩn bị nghỉ hưu

Hà Anh |

Ông Nguyễn Huy Tuấn (Hà Nội) hỏi: Trong thời gian chuẩn bị nghỉ hưu thì sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân quốc phòng… được hưởng những chế độ gì?

Quy định về thời điểm nghỉ hưu sớm không trừ 2% lương hưu

Phương Minh |

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời thắc mắc của bạn đọc liên quan đến quy định nghỉ hưu trước tuổi không bị trừ 2% lương hưu.