Many Department Directors in Bac Ninh and Bac Giang apply for early retirement

Vân Trường |

4 Department Directors of the People's Committees of Bac Ninh and Bac Giang provinces have submitted applications for early retirement to facilitate the work of restructuring the apparatus and organization.

On February 12, at the February symposium of the Bac Giang Provincial People's Committee, Chairman of the Bac Giang Provincial People's Committee Nguyen Viet Oanh said that Mr. Tran Quang Tan - Director of the Department of Industry and Trade and Mr. Tran Minh Chieu - Director of the Department of Information and Communications had submitted applications for early retirement.

"The People's Committee of Bac Giang province commends Mr. Tan and Mr. Chieu for submitting applications for early retirement to facilitate the organization's apparatus arrangement" - Chairman of the People's Committee of Bac Giang province Nguyen Viet Oanh said.

Previously, 3 officials under the management of the Standing Committee of Bac Giang Provincial Party Committee also submitted applications for early retirement to serve the apparatus arrangement.

On the same day, February 12, a representative of the Bac Ninh Provincial Party Committee's Organizing Committee said that Mr. Nguyen Song Ha - Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Bac Ninh province had submitted an application for early retirement.

Giam doc So  tinh Bac Ninh xin nghi huu truoc tuoi
Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Bac Ninh province has applied for early retirement. Photo: Van Truong

“Mr. Nguyen Song Ha has decided to retire early from March 1. Mr. Ha requested to retire early to facilitate the work of restructuring the apparatus and organization,” said the leader of the Organizing Committee of Bac Ninh Provincial Party Committee, adding that Mr. Nguyen Dinh Xuan - Director of the Department of Planning and Investment of Bac Ninh province also requested to retire early to serve the restructuring of the apparatus.

Previously, 5 officials under the management of the Standing Committee of Bac Ninh Provincial Party Committee also applied for early retirement.

Vân Trường
RELATED NEWS

Bac Ninh selects investor for urban area worth over 41,000 billion VND

|

Bac Ninh province is carrying out activities to select investors for an urban area project worth more than 41,000 billion VND.

Bac Ninh plans to provide free wifi coverage in 2 cities

|

The People's Committee of Bac Ninh province has just issued an official dispatch on free wifi coverage in Bac Ninh city and Tu Son city.

Research on teaching Korean at Bac Ninh Specialized High School

|

Bac Ninh province is researching and proposing to add Korean as a foreign language subject to the educational program of Bac Ninh Specialized High School.

Heavy trucks enter the road under construction to avoid BOT toll stations, propose installing prohibition signs

|

Quang Tri - Heavy trucks move onto Hung Vuong Street under construction to avoid the BOT toll station, causing traffic insecurity.

Singapore investigates scam boss Chen Zhi before US prosecutes

|

Singapore authorities have revealed that they had investigated the scam boss Chen Zhi and his colleagues before the US prosecuted them.

More than 3 months after storm No. 3, the West of Nghe An is still facing difficulties

|

Nghe An - After storm No. 3 at the end of July 2025 caused heavy damage, many localities in the West are still struggling to overcome the consequences.

Zelensky's close ally fled before the FBI searched his home

|

Businessman Timur Mindich - who is seen as a confidant of President Zelensky - left Ukraine right before the FBI's expanded investigation.

Ms. Truong My Lan requests to continue investing in completing the IFC One Saigon building

|

HCMC - Ms. Truong My Lan has submitted a request for permission to continue investing and completing the IFC One Saigon building (formerly known as Saigon M&C Tower).

Bac Ninh selects investor for urban area worth over 41,000 billion VND

Vân Trường |

Bac Ninh province is carrying out activities to select investors for an urban area project worth more than 41,000 billion VND.

Bac Ninh plans to provide free wifi coverage in 2 cities

Vân Trường |

The People's Committee of Bac Ninh province has just issued an official dispatch on free wifi coverage in Bac Ninh city and Tu Son city.

Research on teaching Korean at Bac Ninh Specialized High School

Vân Trường |

Bac Ninh province is researching and proposing to add Korean as a foreign language subject to the educational program of Bac Ninh Specialized High School.