General Secretary To Lam chaired and delivered the closing speech at the Conference. Here is the full text of General Secretary To Lam's speech:
Dear comrades of the Party Central Committee,
Dear delegates attending the Conference.
After 2 days of urgent, serious, democratic work, high responsibility, the 12th Conference of the 13th Party Central Committee has completed the entire set program. The conference discussed, gave in-depth, comprehensive opinions and highly agreed on three key groups of contents of strategic significance, long-term orientation, directly serving the preparation for the 14th National Party Congress and promoting the process of continuing to innovate and sustainably develop the country in the new period.
On behalf of the Politburo and the Secretariat, I would like to express my sincere thanks to the members of the Party Central Committee and the delegates attending the Conference for promoting a high sense of responsibility, contributing many enthusiastic, frank and profound opinions to the contents submitted to the Conference. Thank you to the Central Party Office and related units for serving this Conference very well. Next, I would like to summarize the important results of the Conference and identify the major tasks and solutions that need to be implemented immediately after the Conference.
I. Regarding the orientation of documents submitted to the 14th National Party Congress
With the spirit of revolutionary attack, the spirit of continued innovation, the Central Committee decided to integrate the contents of 3 documents including political reports, socio-economic reports, and summarizing reports of Party building into political reports according to a transparent, uniform and synchronous axis to submit to the XIV Congress of the Party. The Party Central Executive Committee requested a new political report to be completed in the direction of: (1) Ensuring inheritance and innovation, reflecting the development reality of the country, especially the outstanding achievements in politics, economy, culture, society, national defense, security, external relations ... with the view that we have the mechanical, potential, position, international reputation as the nation's dynasty, the nation's dynasty, the thousand -year -old nation, the nation is the dynamic of the nation, the thousands of people in the nation, the nation is the dynamic of the nation, the thousands of years of the nation, the nation is the thousand years of the nation, the thousand -year -old people of the national culture, in the period The leadership of the Communist Party of Vietnam, 80 years of the Socialist Republic of Vietnam, 40 years of renovation and contributions and great sacrifices of many generations of party members, the masses of the masses; (2) Determine the goals of the XIV Congress and vision to 2045, 2050 and further, associated with 2 goals: 100 years under the leadership of the Party, 100 years of the Socialist Republic of Vietnam; (3) Emphasizing new development drivers, including science and technology, innovation, digital conversion, high quality human resource development, and effectively exploiting the advantages of extensive international integration; (4) Affirming the key role of the work of building and regulating the Party, the prevention of corruption, waste and negative; Anti -individualism, group interests, decline in political ideology, morality and lifestyle; strengthen control of power; improve the leadership, ruling and fighting capacity of the Party; improve national governance capacity and manage the operation of the organizational structure of the political system; (5) The Party Central Committee assigned the Politburo, the Secretariat continued to direct the subcommittees to prepare the XIV Congress to complete the document, continue to organize widely consulted in the Party and the whole society, ensure quality and agree with the strategic stature; (6) Summary reports on the implementation of the Party Charter; The summary report of 40 years of renovation should also be continued to complete with the spiritual spirit to really become the foundation to preserve solidarity and unity throughout the Party and the foundation for planning the country's development strategies in the future.
II. Regarding the content of amending and supplementing a number of resolutions and conclusions of the Central Government to create a political basis for the goal of continuing to reform and innovate the country
The Central Committee has reviewed and given instructions on summarizing practices, assessing difficulties and inadequacies in a number of current laws and institutions, thereby orienting amendments to remove legal bottlenecks and promote development in the new period. Research and develop laws according to the orientation: Legal regulations must be basically stable and have long-term value; laws regulating the contents of development creation only regulate framework issues, issues of principle under the authority of the National Assembly, while practical issues that are often subject to change are assigned to the Government, Ministries, Branches and Localities to regulate to ensure flexibility and suitability with reality. Continue to innovate and perfect the structure of the national legal system according to the new development model. Assign the Politburo to base on the Central Committee's comments to direct the issuance of conclusions on amending, supplementing, and perfecting the contents of the Resolutions raised for comments at this conference.
For the land sector, focus on emphasizing the completion of the legal framework on land ownership, planning, and use, ensuring transparency, fairness, efficiency, and harmony of interests between the State, people, and businesses. It is necessary to emphasize that land is a special resource of the country, an important resource for national development, an important input factor for investment in socio-economic development; Land management and use must ensure the common interests of all people; strive to complete the construction of a centralized, unified, synchronous, multi-purpose and interconnected land database and information system; Land use planning is established at the national and local levels; prioritize the allocation of land funds for the development of synchronous, industrial, service infrastructure systems, urban development; maximize land use efficiency.
For the planning sector: It is necessary to remove overlaps between sectoral, regional and local planning; propose appropriate solutions to create a basis for implementing harmonious and mutually supportive development space planning, creating momentum between national, regional and local planning; adjusting the national master plan for the period 2021-2030, with a vision to 2050, is necessary and urgent; adjusting the national planning must ensure compliance with the country's socio-economic development strategy, in accordance with the major policies and guidelines of the Party and State, in line with the orientation of organizing the socio-economic space after the arrangement of administrative units.
Regarding the field of education and training, the Party Central Committee requires strengthening the comprehensive leadership of Party committees and Party organizations, promoting the role and responsibility of heads of educational and training institutions; the State plays a leading role in ensuring resources for investment, development of education and training; at the same time, promoting socialization, increasing the maximum attraction of social resources for education and training development; not using the level of financial autonomy as a basis to determine the level of autonomy for public educational and training institutions.
The Party Central Committee affirmed: Institutional reform is a breakthrough, a key driving force to promote rapid and sustainable development. Therefore, it is required that all levels and sectors (i) proactively review and propose amendments and supplements to inadequate and contradictory legal documents; (ii) Build a synchronous, unified, transparent and feasible legal system, create a favorable investment - business environment, ensure the legitimate rights of the people; (iii) Promote the application of technology in state management, transform from a management administrative model to a service administrative model.
III. On the direction of personnel work of the 14th National Party Congress
In the recent past, although it has been necessary to focus on leading and directing the completion of a huge amount of work on arranging and streamlining the apparatus and promptly advising on the arrangement of leaders of agencies and units at the central and local levels, the Politburo has directed the Human Resources Subcommittee to study and fully absorb the Central Committee's opinions at the 11th Conference to complete the draft Work orientation for personnel work of the 14th Party Central Committee; at the same time, develop an orientation for allocating the structure and number of Official Party Central Committee members to localities, agencies and units, and submit to the 12th Central Conference for consideration according to regulations. These contents were basically agreed and highly unified by the Central Committee through discussion.
The Central Committee agreed to note: (1) The direction of personnel work of the 14th National Party Congress is a particularly important document, especially when we are directing the entire preparation and election of personnel for the Central Party Executive Committee, Politburo, Secretariat, General Secretary and key leadership positions of the State, contributing to the success of the 14th National Party Congress; continuing to enhance the position and affirm the role of the Party's comprehensive, absolute and direct leadership over the country, especially when we are directing the strong, synchronous and comprehensive implementation of the revolution of arranging and streamlining the apparatus from the Central to the grassroots level to enter the era of national prosperity and prosperity; (2) Cadre work is a "key" to the 14th National Party Congress; therefore, the 14th National Party Congress's work must be strictly evaluated and strictly implemented, especially in the context of the National Assembly's work, especially in the field of national responsibility and responsibility; (3) The Party Committee must closely consider the criteria for implementing the Party's tasks and tasks; (3) The Party Committee must closely monitor the provisions of the Party's policies and regulations; (3) The Party Committee must closely monitor the effectiveness and effectiveness of the Party's policies and tasks; (3) The Party Committee must closely monitor the effectiveness of the Party's policies and policies, especially in the field of national responsibility and responsibility; (3) The Party Committee must closely monitor the effectiveness and effectiveness of the Party's policies and policies; the Party's policies and the effectiveness of the Party's policies and the Party's policies; (3) The Party's policies must be closely monitor the effectiveness, the effectiveness and effectiveness of the Party's policies and the effectiveness; the Party's policies must be closely monitor the effectiveness of the Party's policies and the effectiveness; the Party's policies; the Party's policies must be closely monitor the effectiveness, the effectiveness and the effectiveness of the Party's policies; the Party's policies and the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely monitor the effectiveness; the effectiveness must be closely monitor the effectiveness of the Party's policies and the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely monitor the effectiveness; the Party's policies and the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies and the Party's policies must not be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must not be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies and the Party's policies must be closely; the Party's policies must not be closely; the Party's policies and the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must not be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must not be closely; the Party's policies and the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies must not be closely; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies and the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies must be closely; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies; the Party's policies;;;;;;; the Party's policies;; the Party's policies;;;;;;;;; the Party's policies; the Party's policies;;;;;;;; the Party's policies;;;;;;;; the Party's policies;;;;;;;; the Party's policies; the Party's policies;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Regarding Party Congresses at all levels, the Party Central Committee determined: Party Congresses at all levels for the 2025-2030 term are of special importance. This is not only a large and extensive political activity in the entire Party and people, but also a premise for successfully organizing the 14th National Congress of the Party. Currently, agencies and organizations in the political system following the model of local administrative units at 2 levels have come into operation, Party committees and Party organizations at all levels need to focus on leading and directing the successful organization of Party congresses at all levels according to the roadmap: The grassroots congress will be completed before July 31, 2025, the congresses at the grassroots level and the Party committees of communes, wards and special zones will be completed before August 31, 2025; the congresses of provincial and centrally-run Party committees will be completed before October 31, 2025. At the same time, it is required that Party committees in the process of preparing and organizing congresses must focus on discussing carefully the tasks and solutions to continue to contribute to completing the documents of the 14th National Party Congress and documents of their own congresses; demonstrating innovation and revolution in leadership, direction and organization of implementation.
The Central Committee requests the Central Organizing Committee, provincial Party Committees, city Party Committees, and affiliated Party Committees to urgently deploy plans to organize congresses at all levels, promptly handle arising problems, avoid being passive, delayed, or allowing internal disunity to occur.
Regarding personnel work, the Central Committee highly agreed to the following requirements: (1) Decide the principle of the Party unifying the leadership of personnel work, implementing the correct process, objectively, transparently, democratically but seriously, avoiding unhealthy mobilization; (2) Building a team of cadres at all levels, in addition to the policy of paying attention to training grassroots cadres, must also pay special attention to building a team of cadres at the grassroots level, strong enough to complete their tasks well, selecting cadres who ensure standards of political qualities, ethics, practical capacity, innovative thinking, dare to think, dare to take responsibility, stick to the people, and have a vision for development to put them in key positions.
The Party Central Committee decided to take disciplinary action by removing comrades: Nguyen Xuan Phuc, Vo Van Thuong, Vuong Dinh Hue, Le Minh Khai from all positions in the Party; expelling comrade Nguyen Thi Kim Tien from the Party; agreeing to let comrade Do Duc Duy, cease holding the position of member of the 13th Party Central Committee and comrade Vo Chi Cong, cease holding the position of alternate member of the 13th Party Central Committee.
IV. On the operation of the two-level local government model
The conference acknowledged the initial report on the implementation of the 2-level local government model in 34 provinces and cities, 3,321 communes, wards and special zones with reorganized space in the direction of supplementing, supporting and creating endogenous motivation for each province, each region and nationwide.
Preliminary results after 19 days of implementation show: (1) The basic apparatus operates well, without major problems, civil servants are initially adapting; (2) The work processing process is relatively smooth, public services are resolved faster; (3) People express their agreement and expect the new model to be more effective. However, the Central Committee also noted: (i) It is necessary to continue to improve guiding regulations, build interconnected professional processes; (ii) Timely adjust shortcomings in assigning and decentralizing tasks; (iii) Improve the quality of retraining and fostering cadres, especially at the commune level; (iv) Strengthen supervision, inspection and periodic assessment of the model's operational efficiency.
The Central Committee assigned the Government Party Committee, Party Committees of Central Party agencies; the Party Committee of the Fatherland Front and Central organizations, Provincial and Municipal Party Committees to continue to closely monitor the situation, and make a comprehensive summary after 6 months to propose adjustments in accordance with reality.
V. Some key tasks after the Conference:
To effectively implement the conclusions of the 12th Central Conference, I suggest that Party committees, Party organizations and the entire political system focus on implementing well the following key tasks:
1. Organize a thorough dissemination of the conclusions of the 12th Central Conference, ensuring that each cadre and party member understands correctly, implements correctly, and has high consensus.
2. Speed up the completion of draft documents, collect widely opinions, promote collective intelligence, complete in a concise, easy-to-understand, visionary, and strategic direction.
3. Urgently review and propose amendments to the law in the direction of promoting innovation, development, removing barriers, ensuring the interests of people and businesses.
4. Implement the preparation of Party congresses at all levels in a methodical, thoughtful, democratic, correct and strict manner, especially in terms of documents and personnel.
5. Continue to perfect the 2-level local government model, while improving the quality of staff, service spirit, and public governance effectiveness.
6. Well organize activities to celebrate the 80th anniversary of National Day (September 2, 1945 - September 2, 2025) and major national holidays, creating a vibrant competitive atmosphere, a joyful, confident and proud atmosphere for the entire Party, people and army nationwide. Complete the goal of protecting the Fatherland, developing the country and improving the lives of people in all aspects.
Dear comrades,
The 12th Central Conference marked an important step in the preparation process for the 14th National Congress of the Party. The results of the Conference clearly demonstrate the spirit of innovation in thinking, drastic action, solidarity - people-reliance - discipline - creativity - development.
We are facing new opportunities but also full of challenges. The world and regional situation continues to fluctuate complicatedly, intertwined with opportunities and challenges. Require the entire Party, people and army to maintain their belief and aspiration for development, determined to continue to comprehensively innovate to build a peaceful, developed, strong, prosperous and happy Vietnam.
In that spirit, I declare the closing of the 12th Central Conference, 13th tenure.
Wishing you good health and to complete your assigned tasks well.
Thank you very much.
