So Communal House is the most beautiful 400-year-old communal house in the Doai region

    THẠCH LỰU |

    So communal house (Hung Dao commune, Hanoi) is a rare communal house in the Doai region that is still preserved intact, famous in the ancient saying: "The beauty of So communal house, Can communal house".

    Theo noi dung khac tren bia da tai dinh So, truoc dinh thuoc hai xa Cong Hoa va Tan Hoa, (huyen Quoc Oai). Dinh duoc xay dung vao nam 1673, tho tam vi Nguyen soai Dai vuong- la cac vi tuong co cong lon, da giai cuu vua Dinh Tien Hoang bi quan Ngo bao vay o chua Boi Khe va phu vua Dinh dep loan 12 su quan, thong nhat giang son, lap nen nuoc Dai Co Viet.
    According to the inscription on the stone stele at So communal house, the previous communal house belonged to Cong Hoa and Tan Hoa communes (Quoc Oai district). The communal house was built in 1673, worshiping the three main deities of the Greatxes, who were generals with great merits, who saved King Dinh Tien Hoang from being surrounded by the Ngo army at Boi Khe pagoda and defeated the 12 ambassadors, unified the province, and established the Dai Co Viet region.
    Dinh So nam tren dia the rat dep, dinh tua lung Nui Rua, phia truoc nhin ra dong song Day. Cong tam quan dinh lang So co day bac thang da 18 cap dat xuong phia ho ban nguyet, hai ben co hai hang lan can bang da, moi dau deu duoc tao hinh dam may mem mai, bay bong.
    So Communal House is located in a very beautiful terrain, behind the Turtle Mountain, in front of which is a soft, winding view of the Day River. The three communal houses of So have a row of 18-level stone steps leading down to the yard and the mediaway lake, with two stone railings on both sides.
    Khuon vien dinh rong hon 4 ha, kien truc kieu “noi cong ngoai quoc“. Toan bo khuon vien co tuong gach tro hoa bao lon hai hoa voi nen san gach do, ve hai phia ta huu bo tri hai day nha dai moi day 5 gian mai ngoi chay doc den nha Dai bai.
    The So communal house campus is over 4 hectares wide, with an international and foreign- communal architecture. The entire campus has a brick wall with enveloped flowers in harmony with the red brick yard, on the left and right sides are two rows of houses, each row has 5 tiled roofs running along the Dai Bai building.
    Theo cu tu Vuong Dac Nghia (75 tuoi), toa Dai bai la noi thuc hanh cac hoat dong sinh hoat van hoa tin nguong - ton giao, gom: gian giua (gian long thuyen) la noi thuc hanh cac nghi le tin nguong - ton giao vao cac dip le hoi; 4 gian, 2 chai va 2 di con lai hai ben duoc ton cao bang cac van san va lam noi hoi hop moi khi co cong to viec lon cua lang xa.
    According to the words of Vuong Dac Nghia (75 years old), the Great Assembly hall is a place for practicing cultural and religious activities, including: the middle room (boat bed) is a place for practicing religious and belief rituals during festivals; the 4 rooms, 2 wings and the 2 remaining 2 wings on both sides are raised with wooden planks and used as a gathering place for any big task of the village or commune.
    Bao xung quanh toa Dai bai la cac hang cua buc ban nhuom ve moc mac, thuong ngay chi mo mot so cua de tien cho viec ra vao cua dan lang va khach thap phuong den chiem bai va tham di tich.
    Around the Great worship hall are rows of tables and tables stained with rustic beauty, usually only opening a few doors to facilitate villagers and visitors from all over to worship and visit the relic.
    Trang tri my thuat Dinh So kha phong phu va da dang voi hang loat cham tro hinh tu linh, tu quy, Lan, Long ma, Ho phu, Rua, Ca chep, Hoa sen, may troi…the hien su tinh te, kheo leo, ti mi cua cac nghe nhan.
    The artistic decoration at So communal house is quite rich and diverse with a series of carvings of the four sacred animals, the four sacred animals, the lion, the Long Co, the Ho Phu, the Turtle... showing the talent and meticulousness of ancient artisans.
    Buc cham bo tu linh o Tam quan voi trung tam la hai con rong lon dang trong tu the quay dau vao nhau duoc the hien rat du ton voi hai mat loi ve phia truoc, tran u va mui cham vao nhau.
    The touching of the four sacred animals in the Tam Quan with the center being two large dragons in a position of turning around and showing fierce beauty with their eyes pointing forward.
    Chi Pham Le Vy (23 tuoi, Ha Noi) cho biet: “Lan dau tien toi dinh So, toi rat an tuong boi khong gian dinh co kinh, rop bong cay xanh mat. Dung tu Tam quan nhin thang ra la san dinh va ho ban nguyet soi bong may troi, mang den khung canh rat dep de chiem nguong va chup anh voi trang phuc truyen thong“.
    Ms. Pham Le Vy (23 years old, Hanoi) said: "The first time I visited So Communal House, I was very impressed by the ancient communal house space, covered with shade of cool green trees. Standing directly from Tam Quan is the communal house yard and the semi- incense lake reflecting on the sky and clouds, bringing a beautiful scene to admire and take photos, especially when wearing traditional costumes.
    Dinh So hien luu giu duoc he thong tu lieu thanh van gom: bia da “Dai dinh bi ki” co nien dai vao nam Duong Duc nam thu 3 (1673), bia da co nien dai vao nam Canh Hung thu 43 (1783), tang da ke chan cot hinh hoa sen, rong da, nhang an go cham khac kha ti mi mang phong cach nghe thuat nua dau the ky XVII. Hien vat giay gom cuon than tich, huong uoc va 42 Dao sac, som nhat co nien dai la nam Hoang Dinh thu 2 (1601) va muon nhat la nam Khai Dinh thu 9 (1924),…
    So communal house currently preserves paper artifacts including the prophecy book, incense and 42 Dao sac, the earliest dating is the second year of Hoang Dinh (1601) and the latest is the 9th year of Khai Dinh (1924)...
    Dinh So tung xuat hien trong bo phim “Nguoi vo cuoi cung” voi ve dep co kinh, dam gia tri van hoa - lich su cua mot di tich kien truc hang tram nam tuoi.
    Dinh once appeared in the movie "The Last Wife" with the ancient beauty, imbued with the cultural and historical values of a hundred-year-old architectural relic in the Doai region. The ancient palace was a place where people sang and caught ducks... during festivals, said the words of Vuong Dac Nghia.
    Dinh So duoc tang 3 bang xep hang Di tich Quoc gia: Di tich Kien truc the ky XVII (1980); Di tich Lich su - Van hoa (1995) va Di tich Quoc gia dac biet (2018). Le hoi dinh So duoc to chuc vao ba ngay la 08, 09, 10 thang Hai (Am lich) hang nam.
    So Communal House was ranked as a Special National Monument by the Prime Minister (2018). The So Dinh Festival is held on three days, September 8, and 10 of the second lunar month every year.
    THẠCH LỰU
    TIN LIÊN QUAN

    Hundred-year-old ancient pagoda in Bac Ninh has an ancient tower garden that sets a Vietnamese record

    |

    Bo Da Pagoda (Van Ha Ward, Bac Ninh) is a famous ancient landmark, with the largest tower garden in Vietnam.

    Visit the 700-year-old pagoda that preserves more than 3,000 rare trees in Bac Ninh

    |

    Bac Ninh - Vinh Nghiem Pagoda is a famous ancient festival that currently preserves more than 3,000 rare and intact trees of Truc Lam Zen.

    Hundred-year-old ancient pagoda in Bac Ninh has an ancient tower garden that sets a Vietnamese record

    LÊ TUYẾN |

    Bo Da Pagoda (Van Ha Ward, Bac Ninh) is a famous ancient landmark, with the largest tower garden in Vietnam.

    Visit the 700-year-old pagoda that preserves more than 3,000 rare trees in Bac Ninh

    LÊ TUYẾN |

    Bac Ninh - Vinh Nghiem Pagoda is a famous ancient festival that currently preserves more than 3,000 rare and intact trees of Truc Lam Zen.

    Hàng nghìn người trẩy hội chùa Thầy, khách Tây hiếu kỳ xem lễ rước

    Lê Tuyến |

    Lễ hội chùa Thầy (xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, Hà Nội) thu hút người dân và du khách tham gia nhiều hoạt động độc đáo, đặc sắc.