Cherry blossoms bloom, covering Da Lat mountain town with pink

Những ngày cuối tháng 1, dọc các tuyến đường Trần Hưng Đạo, Hùng Vương, Quang Trung, quanh hồ Xuân Hương... những hàng mai anh đào vươn mình bung nở khoe sắc trong nắng sớm. Ảnh: Phúc Khánh

Along Tran Hung Dao, Hung Vuong, Quang Trung streets, around Xuan Huong Lake... cherry blossom trees stretch out to bloom and show off their colors in the early morning sun. Photo: Phuc Khanh

Cứ mỗi dịp Tết đến Xuân về, mai anh đào lại bung nở khắp phố phường Đà Lạt, tô thêm vẻ đẹp thơ mộng của vùng đất ngàn hoa của Lâm Đồng. Ảnh: Phúc Khánh

Every Tet holiday and Spring comes, cherry blossoms bloom all over the streets of Da Lat, adding to the poetic beauty of the land of thousands of flowers of Lam Dong. Photo: Phuc Khanh

Mai anh đào là loài hoa có nguồn gốc từ Nhật Bản, được đưa về Đà Lạt trồng từ những năm 1960 và trở thành biểu tượng của vùng đất ngàn hoa xinh đẹp, mến khách. Ảnh: Phúc Khánh

Cherry blossoms are a flower originating from Japan, brought to Da Lat for planting in the 1960s and became a symbol of the beautiful and hospitable land of thousands of flowers. Photo: Phuc Khanh

Đông đảo người dân, du khách tham quan, chụp hình bên những cây mai anh đào đang bung nở nhuộm sắc hồng khu vực hồ Xuân Hương. Ảnh: Phúc Khánh

A large number of people and tourists visit and take pictures next to cherry blossom trees blooming and dyeing pink in the Xuan Huong Lake area. Photo: Phuc Khanh

Trong tiết trời lạnh của Đà Lạt nhưng có nắng ấm từ 8 - 16h, mai anh đào trên nhiều tuyến đường trung tâm Đà Lạt đã bung nở thu hút hàng ngàn người dân, du khách tới vui chơi, chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Phúc Khánh

In the cold weather of Da Lat, the young couple happily walked hand in hand on the roads covered in pink apricot blossoms like in paintings. Photo: Phuc Khanh

Tuyến đường Hùng Vương (Đà Lạt) dài 1,7km bừng lên sắc hồng hoa mai anh đào đang nở rộ. Ảnh: Phúc Khánh

Hung Vuong road, 1.7km long, is filled with the pink color of blooming cherry blossoms. Photo: Phuc Khanh

Dưới gốc mai anh đào bung nở phủ sắc hồng đã tô điểm thêm vẻ đẹp dịu dàng cho nữ du khách khi đến Đà Lạt vào mùa này. Ảnh: Phúc Khánh

Under the blooming cherry blossom tree, covered in pink, it has further enhanced the gentle beauty of female tourists when coming to Da Lat this season. Photo: Phuc Khanh

Dưới tán mai anh đào bung nở, nhịp sống của đôi bạn trẻ khi đến Đà Lạt dường như chậm lại, nhẹ nhàng và thư thái hơn. Ảnh: Phúc Khánh

Under the blooming cherry blossoms, the rhythm of life of the young couple when coming to Da Lat seems to slow down, more gentle and relaxed. Photo: Phuc Khanh

Nữ du khách hòa mình vào một góc phố thơ mông rực hồng sắc hoa mai anh đào Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh

Female tourist immerses herself in a poetic street corner filled with the pink color of Da Lat cherry blossoms. Photo: Phuc Khanh

Mùa này, đối với người dân Đà Lạt, khi bước ra đầu ngõ sẽ được đắm say trong sắc hồng thơ mộng của hoa mai anh đào. Ảnh: Phúc Khánh

This season, Da Lat people just need to step out at the alley entrance to be immersed in the poetic pink color of cherry blossoms. Photo: Phuc Khanh

Đôi bạn trẻ cùng nhau ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng bên hoa mai anh đào đang mùa bung nở ở Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh

The young couple together record impressive moments next to cherry blossoms blooming in Da Lat. Photo: Phuc Khanh

Hai mẹ con nữ du khách đến từ TP Hồ Chí Minh cùng tận hưởng hạnh phúc bên hoa mai anh đào khi đến Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh

Mother and daughter female tourists from Ho Chi Minh City enjoy happiness with cherry blossoms when coming to Da Lat. Photo: Phuc Khanh

Du khách trẻ thích thú tạo dáng dưới tán mai anh đào bên hồ Xuân Hương, ghi lại những khung hình lãng mạn khi đến Đà Lạt du lịch. Ảnh: Phúc Khánh

Young tourists are excited to pose under the cherry blossoms by Xuan Huong Lake, recording romantic frames when traveling to Da Lat. Photo: Phuc Khanh

Bầu trời trong xanh của Đà Lạt cùng nước hồ Xuân Hương trong xanh, xe lẫn sắc hồng của hoa mai anh đào đã vẽ nên một khung cảnh đặc sắc, thơ mộng. Ảnh: Phúc Khánh

The clear blue sky of Da Lat and the clear blue water of Xuan Huong Lake, interspersed with the pink color of cherry blossoms, have painted a unique and poetic scene. Photo: Phuc Khanh