Purple phoenix blooms, showing off its colors throughout Da Lat mountain town

Phượng tím không phải là cây bản địa của Đà Lạt. Giống cây này có nguồn gốc từ Nam Mỹ, được đưa về trồng thử nghiệm tại Đà Lạt vào những năm 1960. Ảnh: Phúc Khánh

Purple phoenix is not a native tree of Da Lat. This plant variety originates from South America and was brought to Da Lat for trial planting in the 1960s. Photo: Phuc Khanh

Từ những cây giống đầu tiên được trồng thử nghiệm, với khí hậu mát mẽ, phượng tím dần bén rễ và trở thành một phần của cảnh quan đặc trưng của phố núi ngàn hoa Đà Lạt. Ảnh: Chính Thành

From the first seedlings being tested, in the cool climate, the purple phoenix gradually took root and became part of the typical landscape of the mountain town of thousands of flowers in Da Lat. Photo: Chinh Thanh

Hoa phượng tím có màu tím đặc trưng, hình ống, dài 4-5cm, mọc thành từng chùm lớn ở đầu cành. Cánh hoa mềm, có lông tơ và rất mỏng manh. Ảnh: Phúc Khánh

Purple phoenix flowers have a characteristic color, tube-shaped, 4-5cm long, growing in large clusters at the ends of branches. The petals are soft, silky and very fragile. Photo: Phuc Khanh

Phượng tím là loài cây thân gỗ lớn, cao 10-15m, có tán thưa. Nhiều năm qua tại Đà Lạt, phượng tím thường vào mùa xuân tạo cảnh quan lãng mạn, thơ mộng thu hút người dân, du khách đến tham quan, chụp ảnh. Ảnh: Chính Thành

Purple phoenix is a large woody tree, 10-15m tall, with sparse canopies. For many years in Da Lat, purple phoenix often creates a romantic and poetic landscape in spring, attracting people and tourists to visit and take photos. Photo: Chinh Thanh

So với mọi năm, năm nay phượng tím ở Đà Lạt nở sớm từ đầu tháng và hiện bung nở tím rịm nhuộm màu thương nhớ tại phố núi Đà Lạt làm say đắm lòng người. Ảnh: Phúc Khánh

Compared to every year, this year the purple phoenix in Da Lat blooms early from the beginning of the month. Purple flowers dye the mountain town of Da Lat with nostalgia, captivating people's hearts. Photo: Phuc Khanh

Một cây hoa phượng tím đang nở rộ trên một tuyến phố ở khu Hòa Bình gần chợ Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh

A purple phoenix flower is blooming profusely on a street in Hoa Binh area near Da Lat market. Photo: Phuc Khanh

Chị Nguyễn Thị Oanh, du khách đến từ TP Hồ Chí Minh, chia sẻ Đà Lạt vốn rất lãng mạn, nhưng vào mùa phượng tím còn khiến lòng người xuyến xao nỗi niềm thương nhớ. Chính sự vẽ đẹp của phượng tím đã khiến chúng tôi phải chụp hình bằng được để lưu lại kỷ niệm đáng nhớ. Ảnh: Phúc Khánh

Ms. Nguyen Thi Oanh, a tourist from Ho Chi Minh City, shared that Da Lat is inherently very romantic, but in the purple phoenix season, it also makes people's hearts flutter. "The purple phoenix made us have to take photos to save memorable memories," she said. Photo: Phuc Khanh

Những cây phương tím có tuổi đời lớn nhất Đà Lạt được trồng dọc theo tuyến đường Nguyễn Thị Minh Khai vào chợ trung tâm Đạ Lạt. Ảnh: Phúc Khánh

The oldest purple phoenix trees in Da Lat are planted along Nguyen Thi Minh Khai street to Da Lat central market. Photo: Phuc Khanh

Trong một khu biệt thự cổ ở Đà Lạt, phượng tím đang nở rộ, gợi cảm giác hoài niệm của phố núi cho người dân và du khách. Ảnh: Chính Thành

In an ancient villa area in Da Lat, purple phoenix flowers are blooming, evoking a nostalgic feeling of the mountain town for people and tourists. Photo: Chinh Thanh

Ngay trước một khách sạn, cây phượng tím vươn rộng khoe sắc nhẹ nhàng tô điểm thêm vẻ đẹp lãng mạn cho góc phố Đà Lạt. Ảnh: Chính Thành

Right in front of a hotel, the purple phoenix tree canopy spreads out, showing off its gentle beauty, adding romantic beauty to the street corner. Photo: Chinh Thanh