Experience making traditional lion heads, welcoming the Mid-Autumn Festival in Hanoi's Old Quarter

Chí Long |

The livestream program "Full Moon of the Old Quarter - Hanoi in Me" brings authentic experiences of the traditional Mid-Autumn Festival in the space of the old quarter.

Su kien duoc to chuc nham lan toa gia tri van hoa truyen thong, gioi thieu net dep di san pho co Ha Noi toi cong dong, dac biet la gioi tre; dong thoi chao don Tet Trung thu nam 2025 va huong toi chao mung ky niem 71 nam Ngay Giai phong Thu do (10.10.1954 - 10.10.2025). Theo chan Tiktoker Hoa hau via he, du khach va khan gia co the trai nghiem tron ven mot ngay kham pha van hoa, di san tren pho co Ha Thanh.
Hoan Kiem Ward People's Committee, Domestic Market Management and Development Department, Vietnam Cultural Heritage Conservation Support Fund and TikTok Vietnam jointly organized the livestream program "Full Moon of the Old Quarter - Hanoi in Me". The event was held on October 3, aiming to spread traditional cultural values, introduce the beauty of Hanoi's ancient heritage to the community, especially young people; at the same time, welcome the Mid-Autumn Festival in 2025 and towards celebrating the 71st anniversary of the Liberation of the Capital (October 10, 1954 - October 10, 2025).
Hanh trinh mo dau bang trai nghiem Khong gian bich hoa Pho Phung Hung, Hang Vai, Hang Ca trong tiet troi thu; thuong thuc “bua sang Ha Noi” voi pho bo Khoi Hoi, ca phe Nhi - nhung huong vi gan lien voi doi song do thi co. Phien livestream cung dua nguoi xem den Dinh Nam Huong, Den Bach Ma, Dinh Kim Ngan va Trung tam Van hoa Nghe thuat 22 Hang Buom - dia chi luu giu tinh hoa nghe thu cong truyen thong.
Following TikToker Miss Street, visitors and audiences can fully experience a day of exploring culture and heritage in Hanoi's Old Quarter. The 22 Hang Buom Cultural and Arts Center - the address to preserve the quintessence of traditional handicrafts is the final stop on the journey. The experience opens with a walk through the mural space of Phung Hung Street, Hang Vy, Hang Ca in the autumn weather; enjoy "Hanoi breakfast" with Khoi Hoi beef pho, Nhi coffee - flavors associated with ancient urban life. The livestream session also brought viewers to Nam Huong Communal House, Bach Ma Communal House, Kim Ngan Communal House.
The special highlight is the activity of making ancient lion heads with artisans and students on Hang Buom Street. Here, young artist Kevin Vuong had the opportunity to introduce to students, tourists and audiences the origin and journey to restore traditional Vietnamese lion heads. He said that he has spent more than 5 years (since 2019) researching and testing, producing many versions of the Northern lion head.
At the event, artisan Kevin Vuong also personally instructed students at Nguyen Du Primary School (Hoan Kiem, Hanoi) on how to paint and decorate paper lions. According to him, this is a meaningful activity, helping children and tourists better understand traditional culture, so that young people can access the heritage left by their ancestors in a more natural, closer and interesting way. Video: Chi Long
Cac em nho thich thu tu tay to mau, trang tri cho cac dau su tu giay.
Children enjoy coloring and decorating the paper lions themselves.
Nghe nhan lam chuon chuon tre.
Artisans make bamboo. Visitors can also explore the space of the 22 Hang Buom Cultural and Arts Center with a giant lion head, traditional toy display booths such as bamboo plantations, paper doctors, paper masks, star lanterns, key lanterns...
Khong gian duoc trang hoang vua mang dam gia tri truyen thong van hoa, vua ngap tran khong khi Tet Trung thu dang den gan.
The decorated space is both imbued with traditional cultural values and filled with the atmosphere of the approaching Mid-Autumn Festival.
Trao doi voi Lao Dong, ba Nguyen Hong Trang - Pho Chu tich UBND phuong Hoan Kiem danh gia su kien la mot hoat dong co suc lan toa lon. Theo ba Trang, de van hoa den gan cong dong, khong chi dung o hinh anh, am thanh hay cam xuc, ma can ca nhung trai nghiem thuc tien. Khi duoc truc tiep tham gia, nguoi dan se cam nhan va them yeu gia tri van hoa. Ba Trang noi: “Chinh vi vay, buoi workshop hom nay huong toi doi tuong thieu nhi – lua tuoi tuong nhu kho cam thu van hoa nhat, nhung lai la chu nhan tuong lai cua dat nuoc. Chung toi tin rang chi khi van hoa tham sau vao doi song, moi nguoi dan tro thanh mot dai su, mot nguoi truyen cam hung, thi van hoa moi co the phat huy, truong ton va tro thanh noi luc cho su phat trien“.
Talking with Lao Dong, Ms. Nguyen Hong Trang - Vice Chairman of Hoan Kiem Ward People's Committee assessed the event as an activity with great influence. According to her, to bring culture closer to the community, it does not stop at images, sound or emotions, but also practical experiences are needed. When directly participated, people will feel and love cultural values more.
Ba Nguyen Hong Trang cho biet them, vua qua, phuong Hoan Kiem da phoi hop voi Quy Bao ton Di san Van hoa Viet Nam va TikTok Viet Nam lap 3 kenh Tiktok rieng. Cac kenh duoc thanh lap voi tinh than mong muon lan toa gia tri van hoa trong viec phat trien con nguoi, dong thoi gop phan thuc day kinh te - xa hoi cua dia phuong.
Ms. Trang said: "We believe that only when culture is deeply imbued with life, each person becomes an ambassador, an inspiration, can culture be promoted, lasting and become an endogenous force for development".
Recently, the People's Committee and Hoan Kiem Ward have coordinated with the Vietnam Cultural Heritage Conservation Fund and TikTok Vietnam to establish 3 separate TikTok channels. The channels were established with the desire to spread cultural values in human development, while contributing to promoting the local socio-economy. Video: Hoan Kiem Ward People's Committee
Theo ong Nguyen Lam Thanh, Tong Giam doc TikTok Viet Nam, du an xay dung cac kenh va chuoi hoat dong tren nen tang so voi phuong Hoan Kiem nam trong chuong trinh ho tro so hoa cac dia phuong. Theo do moi dia phuong se phat trien 3 kenh gom: Kenh chinh quyen, Kenh van hoa, Kenh thuong mai dien tu voi nhung muc dich rieng, hua hen tro thanh cong cu huu hieu gop phan phat trien dia phuong ve moi mat trong thoi gian toi.
According to Mr. Nguyen Lam Thanh, General Director of TikTok Vietnam, the project to build channels and chains of activities on digital platforms with Hoan Kiem ward is part of the program to support localization digitalization. Accordingly, each locality will develop 3 channels including: Government channel, Cultural channel, E-commerce channel for its own purposes, promising to become an effective tool to contribute to local development in all aspects in the coming time.
Chí Long
TIN LIÊN QUAN

Reenacting water puppetry in the culinary space of an old town restaurant

|

Hanoi - Right at the restaurant in the middle of the old town, diners can still listen to the sound of the forest puppets moving on the vivid water.

Hang Ma ancient town "changes its new clothes" to welcome the Mid-Autumn Festival

|

Hanoi - Right after the National Day, Hang Ma Street appears brilliantly to welcome the Mid-Autumn Festival, attracting tourists to visit and shop.

Michelin-named family-run eel vermicelli restaurant in Hanoi's Old Quarter

|

After nearly 40 years of working in the eel vermicelli industry, Ms. Vu Thi Lan has turned a small seaweed stall into a culinary address honored by Michelin Guide.

Reenacting water puppetry in the culinary space of an old town restaurant

Vân Hoa |

Hanoi - Right at the restaurant in the middle of the old town, diners can still listen to the sound of the forest puppets moving on the vivid water.

Hang Ma ancient town "changes its new clothes" to welcome the Mid-Autumn Festival

Huyền Linh - Nguyễn Đạt |

Hanoi - Right after the National Day, Hang Ma Street appears brilliantly to welcome the Mid-Autumn Festival, attracting tourists to visit and shop.

Michelin-named family-run eel vermicelli restaurant in Hanoi's Old Quarter

Mai Phương - Hồng Nhung |

After nearly 40 years of working in the eel vermicelli industry, Ms. Vu Thi Lan has turned a small seaweed stall into a culinary address honored by Michelin Guide.