The golden season of fragrant ripe rice in the vast Ha Giang mountains

Trọng Hải |

The golden season in the vast Ha Giang mountains is at its most brilliant when the terraced fields halfway up the mountain are covered in the color of ripe rice.

1
Every October, when the weather turns to autumn, the terraced fields in the villages of Xa Phin, Mao Phin, Na Mau, Phuong Tien commune (Vi Xuyen, Ha Giang) are covered in a golden coat of ripe rice, creating a vivid natural picture, attracting many visitors. Photo: Trong Hai
Nhung thua ruong bac thang dang vao vu chin vang, uon luon quanh nhung suon nui, thung lung tai vung cao nguyen da Ha Giang. Anh: Trong Hai.
Terraced fields wind around the mountainsides and valleys in the rocky plateau of Ha Giang. Photo: Trong Hai
3
On the high fields, the people of Xa Phin village are busy harvesting. Photo: Trong Hai
4
Field after field, the golden color of ripe rice stands out against the green of the mountains, forests, and sky, signaling a bountiful harvest. Photo: Trong Hai.
Nhung ngoi nha san don so hoa minh giua canh dong lua chin. Anh: Trong Hai.
Simple stilt houses in the middle of ripe rice fields. Photo: Trong Hai
Anh Giang Seo Minh, nong dan tai dia phuong khong giau duoc niem vui khi dung tren thua ruong triu hat - la thanh qua sau bao thang ngay vat va lao dong. Anh: Trong Hai
Giang Seo Minh and his wife (Xa Phin village, Phuong Tien commune, Vi Xuyen district) said that the terraced fields have been formed for many generations and are expanded every year. Photo: Trong Hai
“Mua lua chin la luc nong dan chung toi cam thay vui nhat, boi do la thanh qua cong suc lao dong, tu khi gieo ma den khi tro bong, bay gio lua chin vang, biet bao thang ngay cham soc vat va“, anh Minh cho hay. Anh: Trong Hai.
“The rice harvest season is when we farmers feel happiest, because it is the result of our labor, from sowing rice to flowering, now the rice is golden ripe. How many months of hard work and care,” Minh said. Photo: Trong Hai
10
From above, the fields of Xa Phin villagers look like giant works of art carved by the diligent hands of the locals. Photo: Trong Hai
Mua lua chin o ruong bac thang tai Ha Giang khong chi la ve dep thien nhien ma con la bieu tuong cua su can cu, chiu thuong chiu kho cua nguoi nong dan noi day khi bien nhung manh dat kho can, doc dung thanh nhung tang ruong tru phu, vang ong moi do thu ve.
The ripe rice season in terraced fields in Ha Giang is not only a natural beauty but also a symbol of the diligence and hard work of farmers who turn arid, steep lands into fertile rice fields. Photo: Trong Hai
Trọng Hải

Điểm check in mới toanh bên cột mốc Km0 ở Hà Giang

THẠCH LỰU |

Cột mốc Km0 Hà Giang có booth chụp ảnh miễn phí, đề dòng chữ “Đã tới Hà Giang rồi nè” đem đến cho du khách những bức ảnh đáng nhớ.

Mùa vàng Mù Cang Chải đẹp như mơ nhưng vắng khách sau bão lũ

Đan Thanh |

Yên Bái - Những thửa ruộng bậc thang trên khắp huyện Mù Cang Chải đang chín dần, không bị ảnh hưởng sau mưa lũ nhưng chưa nhiều du khách ghé thăm.

Ngắm mùa lúa chín ở Hà Giang vẹn nguyên sau bão lũ

Đan Thanh |

Không chịu ảnh hưởng nhiều sau bão số 3, ruộng bậc thang ở các huyện Vị Xuyên, Hoàng Su Phì đang vào mùa lúa chín đẹp, thu hút khách trở lại Hà Giang.

Mùa vàng Sa Pa dở dang vì bão lũ

Ninh Phương |

Lào Cai - Không ít du khách tiếc nuối vì mùa lúa chín Sa Pa và nhiều điểm ở Lào Cai bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi mưa lũ, sạt lở sau bão.

Hàng nghìn du khách đến Fansipan, trải nghiệm lễ hội “Mùa vàng bản Mây”

Linh Chi |

Ngày 17.8, bản Mây Fansipan tưng bừng khai mạc lễ hội "Mùa vàng Bản Mây", thu hút hàng nghìn du khách đến tham quan và trải nghiệm không gian văn hóa độc đáo vùng cao Sa Pa. Sự kiện diễn ra đến hết ngày 1.9, với mỗi tuần một lễ hội đặc sắc.