Canning the pass to visit Bac Hoa village in the highlands of Bac Giang

LÊ TUYẾN - ÁNH TUYẾT |

Bac Giang - Beautiful as its name, Bac Hoa village is a place with a peaceful rhythm of life and the beauty of traditional houses and land, hidden between green fields and high mountains.

Nep minh duoi chan nui cua huyen Luc Ngan - noi trong nhieu vai nhat Bac Giang, ban Bac Hoa dem lai trai nghiem thu vi cho du khach khi phai phuot qua nhung doi vai bung hoa vang nhat, hay cung duong deo mot ben la vach da, mot ben la vuc sau moi toi duoc ban.
Nestled at the foot of the mountain in the province of canvas growing in Luc Ngan, Bac Hoa village brings an interesting experience to visitors when they have to travel through the hills of yellow flowery canvas, or the mountain pass with a steep cliff on one side and a new abyss on the other.
Dung xe o dau truc duong chinh dan vao ban, khung canh ban Bac Hoa hien ra voi ve yen binh, gan gui. Con duong dan vao lang vat ngang qua dong suoi nho, voi hai ben la nuong, ray xanh non mau ma. Phia cuoi con duong lap lo nhung ngoi nha co kinh trinh tuong, lop ngoi am duong xep lien ke nhau.
Stopping at the beginning of the main road leading to the village, the scene of Bac Hoa village appears peaceful and familiar. The road leading to the village crosses a small stream, with both sides being green fields. The end of the road is covered with ancient, wall-lined houses, covered with Yin-yang tiles next to each other. This is a Nung village with nearly 100 houses submitting to the People's Land.
Co duyen gap go anh Luong Van Son - chang trai tre cua ban, chung toi duoc anh nhiet tinh moi vao nha, tiep nuoc va chuyen tro. Vua di, anh vua gioi thieu ngoi nha cua minh cung nhu nhieu ngoi nha quanh do. “Hien nay con khoang gan 20 ngoi nha trong lang van giu duoc loi kien truc xua, lam bang dat va lop ngoi am duong”, anh Son cho biet.
Meeting Mr. Luong Van Son - a young man of the village, we were enthusiastically invited by him to go into the house, drink water and chat. While away, he introduced his house as well as many surrounding houses. "Currently, there are about 20 houses in the village that still retain the ancient architectural style, made of earth and roofed with Yin-yang tiles," said Mr. Son.
De trinh xong ngoi nha, nguoi dan thuong mat vai thang, tu khau lay dat, tron dat, lam khuon... Do do, truoc kia, cu ai cat nha, hay keo trau, gat lua la nguoi dan quanh xom se den giup nhau.
To complete the house, it usually takes people a few months, from the stage of getting the soil, mixing the soil, making the mold... Therefore, in the past, anyone who built a house or pulled buffaloes and harvested rice would come to help each other.
The moss and decoration on the Yin-yang tiled roof has even dyed the small house in the village with ancient colors. The architecture of the house here is usually 3 rooms or 5 rooms, the upper part is a beam system, a canteen... "Warm winter breeze, sunny at noon, every time you enter the house, it cools up", Mr. Son said while laughing.
Khong khi o ban Bac Hoa trong lanh, yen binh, nhieu nang va gio. Dung truoc khoang san nho diem chut dao no muon, phong tam mat ra xa la thua ruong con lo tho hoa cai cuc, nhung doi vai lop lop xep chong len nhau, hoa phu trang kin doi. Muon sang nha nao choi cu buoc sang san la den, boi o day, nguoi dan khong dung tuong gach bao kin mit ma thuong lam bo giau hoac de khong.
The air in Bac Hoa village is fresh, peaceful, sunny and windy. Standing in front of a small yard where the peach trees bloom late, looking far away is a field with only chrysanthemum flowers, covered with layers of fabric, and white flowers covering the hills. If you want to go to a house to play, just step into the yard, because here, people do not use a brick wall to cover the jackfruit but often make a canopy or leave it empty.
This season, people in Bac Hoa are busy taking care of fabric hills. In addition to making nests and fields, fabric is a crop that brings income to the people. After checking the fabric garden, when she met us, Ms. Duong Thi Chi enthusiastically invited us to play at her house. "The lychee flowering season here is the most severe season, taking care of the lychee and preparing for the new rice crop," Ms. Chi said.
After finishing the hard work, according to Ms. Chi, the people in Bac Hoa village will have a big Tet holiday. During the year, people here have many major holidays such as the 3rd Lunar New Year (the beginning of the season when sowing), October 10 of the new moon celebrating rice. Most especially, the Tinh market held on January 12 attracted all villagers, from the old, young, and girls to have fun. In the music flowing through the mountains and forests and the bright pink color of the blooming peach blossoms, the people of Bac Hoa gathered to chat, eat, sing, and play folk games.
The afternoon sunlight gradually fell, making Bac Hoa village even more ancient, peaceful, and fragrant with the occasional smell of ripe rice. The rooster crowing from afar, mixed with the sound of children playing in the distant hours. Bac Hoa people also finished their long working day, some led horses, some muddy and muddy to return home.
Theo anh Luong Van Son, ban Bac Hoa nhung nam gan day dong khach du lich toi tham quan hon. Nguoi dan trong ban bat dau trong them nhung ruong hoa cai cuc, vua de du khach chup anh, vua thu hoach lay kinh te.
According to Mr. Luong Van Son, Bac Hoa village in recent years has had more beautiful roads to the village, and more tourists coming to visit. The villagers have started to grow more chrysanthemum flower fields, both for tourists to take photos and harvest for the economy.
Cach trung tam thanh pho Bac Giang khoang hon tieng lai xe, ban Bac Hoa van giu ve nguyen so, chua co nhieu dich vu du lich nen day la dia diem thich hop de di trong ngay. Khi ghe toi huyen Luc Ngan, ngoai ban Bac Hoa, du khach co the trai nghiem thu hoach vai khi vao mua chin hay ghe tham mot so dia diem hap dan khac: lang nghe my Chu, ho Khuon Than, suoi Ta Cang...
Bac Hoa village still retains its original appearance, and does not have many tourism services, so this is a suitable place to go during the day. When visiting Luc Ngan district, in addition to Bac Hoa village, visitors can experience harvesting fabric in the ripe season or visit some other attractive places: Chu bread village, Khuon Than lake, Ta Cang stream...

The journey from Bac Giang city to Bac Hoa takes about an hour by car. The route from Bac Giang city along the Tay Yen Tu spiritual axis to Bac Hoa is quite favorable, except for some sections on National Highway 31 that are currently deteriorating.

When arriving at Chu town, continue along National Highway 31 to Kep intersection, Hong Giang commune, then turn onto Provincial Road 290 and travel about 15km.

Next, you take an additional 7km on National Highway 279, the road connecting Bac Giang to Dinh Lap district, Lang Son province. After passing through the center of Tan Son commune, Luc Ngan district - where Tan Son love market takes place every year, you turn onto a plastic road about 2km from National Highway 279 to Bac Hoa.

LÊ TUYẾN - ÁNH TUYẾT
TIN LIÊN QUAN

Queue to check in 200-year-old rice trees near Bac Giang ancient temple

|

Bac Giang - Every March, when the flowers are bright red, the ancient rice tree at Mrs. Co's temple attracts a large number of tourists to dress up and take photos.

Queue to check in 200-year-old rice trees near Bac Giang ancient temple

LÊ TUYẾN |

Bac Giang - Every March, when the flowers are bright red, the ancient rice tree at Mrs. Co's temple attracts a large number of tourists to dress up and take photos.

Đi đò qua sông về chơi làng cổ lâu đời ở Bắc Giang

Lê Tuyến |

Làng Thổ Hà (xã Vân Hà, huyện Việt Yên, Bắc Giang) là một trong số ít những ngôi làng cổ còn sót lại, giúp du khách trải nghiệm trọn vẹn lối sinh hoạt ở làng quê Bắc Bộ xa xưa.

Dạo một vòng chợ quê Thổ Hà tìm đặc sản độc lạ Bắc Giang

LÊ TUYẾN |

Bắc Giang - Nằm bên dòng sông Cầu thơ mộng, chợ quê Thổ Hà (xã Vân Hà, Việt Yên) là điểm đến mang những nét ẩm thực đặc sắc của địa phương.

Đám đông lấm lem bùn, nô nức xem hội vật cầu nước ở Bắc Giang

GIANG NGỌC - LÊ TUYẾN |

Bốn năm một lần, người làng Vân (huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang) lại nô nức kéo nhau đi xem Lễ hội Vật cầu nước (vật cầu bùn) độc nhất vô nhị.

Đến Bắc Giang thăm đền Bà Chúa Then đẹp như tiên cảnh

Linh Boo |

Đền Bà Chúa Then (Bắc Giang) không chỉ là di tích lịch sử quan trọng, mà còn thu hút người hành hương tìm về chiêm ngưỡng vẻ đẹp như chốn bồng lai tiên cảnh.