Cu Lao Cham - a gem in the middle of the blue sea

    CHUNG ĐẠT |

    Da Nang - Cu Lao Cham Island is a destination with pristine beauty and outstanding values of biodiversity and culture and history.

    1. Dao Cu Lao Cham thuoc xa Tan Hiep (TP Da Nang) co dien tich tu nhien 16,43 km2, quy mo dan so hon 2.600 nguoi. Day la diem den thu hut du khach trong va ngoai nuoc vao moi dip he.
    Cu Lao Cham Island in Tan Hiep Commune (Da Nang City) has a natural area of 16.43 km2, with a population of more than 2,600 people. This is a destination that attracts domestic and foreign tourists every summer.
    Nam cach bo bien Cua Dai khoang 15km nen chi mat chung 20 phut di chuyen bang cano, du khach da co the dat chan den tham quan Cu Lao Cham.
    Located about 15km from Cua Dai beach, it only takes about 20 minutes to travel by canoe, visitors can set foot to visit Cu Lao Cham.
    He sinh thai bien Cu Lao Cham co nhieu loai san ho, tham co bien, rong bien, bai cat, vung trieu bo da va vung day mem… la cac sinh canh quan trong cho rat nhieu loai thuy hai san cu ngu, sinh truong, sinh san.
    The Cu Lao Cham marine ecosystem has many types of corals, marine grass, seaweed, sand beaches, tidal areas of rocky banks and soft bottoms... which are important habitats for many species of seafood to live, grow and breed.
    Ngoai ra, Cu Lao Cham con so huu nhung canh rung nguyen sinh phu xanh ca dao. Rung la noi bao ton nhieu nguon gen quy hiem, luu giu va cung cap nuoc ngot cho cu dan tren dao. Nam 2009, dao da duoc UNESCO cong nhan la Khu du tru sinh quyen the gioi.
    In addition, Cu Lao Cham also owns primeval forests covering the entire island. Forests are a place to preserve many rare genetic resources, preserve and provide fresh water for island residents. In 2009, the island was recognized by UNESCO as a World Biosphere Reserve.
    Khi duoi dai, mot trong nhung dong vat quy hiem duoc bao ve tren dao Cu Lao Cham.
    Long-tailed monkey, one of the rare animals protected on Cu Lao Cham island.
    Dat chan den dao Cu Lao Cham, xe may la phuong tien duoc nhieu du khach lua chon de di chuyen. Nhung con duong be tong uon luon quanh dao dua du khach den tham quan nhieu dia diem thien nhien, van hoa, lich su.
    Coming to Cu Lao Cham island, motorbikes are the means of transportation chosen by many tourists. The winding concrete roads around the island take visitors to visit many natural, cultural and historical sites.
    Con duong tu Bai Lang den Bai Xep duoc xem la duong hoa ngo dong do - mot bieu tuong cua dao Cu Lao Cham. Tu giua thang 7, loai hoa nay no ro, xen ke giua nhung tan rung nguyen sinh va keo dai khoang mot thang.
    The road from Bai Lang to Bai Xep is considered the red copper flower road - a symbol of Cu Lao Cham island. From mid-July, this flower has bloomed, alternating between the primeval forest canopy and lasting about a month.
    Cu Lao Cham co nhieu bai bien dep voi bien xanh, cat trang thu hut du khach nhu Bai Xep, Bai Chong, Bai Huong… Trong anh, du khach tham quan, tam mat tai Bai Xep.
    Cu Lao Cham has many beautiful beaches with blue sea and white sand that attract tourists such as Bai Xep, Bai Chong, Bai Huong... In the photo, tourists visit and bathe in Bai Xep.
    Tren dao Cu Lao Cham hien co nhieu di tich the hien ro net doi song van hoa tinh than, tin nguong cua cu dan dao qua cac thoi ky. Trong anh, di tich cap quoc gia Gieng xom Cam - gieng co do nguoi Cham xay dung tu xua va hien la diem den tieu bieu tai dao.
    On Cu Lao Cham Island, there are many relics that clearly demonstrate the spiritual and religious life of island residents through the ages. In the photo, the national relic of Cam Ham well - an ancient well built by the Cham people in ancient times and is now a typical destination on the island.
    Di tich cap quoc gia Mieu To nghe yen duoc xay dung vao nam 1848 de tho To nghe khai thac yen sao va cac vi than bao ho nghe. Hang nam, vao ngay 10/3 Am lich, le te To nghe khai thac yen sao duoc to chuc trang trong tai ngoi mieu nay
    The national relic of the bird's nest culture was built in 1848 to worship the bird's nest culture and the gods who protect the profession. Every year, on the 10th of the third lunar month, the festival of the bird's nest mining craft group is solemnly held at this temple
    Di tich cap quoc gia chua Hai Tang. Day la ngoi chua dau tien duoc xay dung tai dao Cu Lao Cham vao nam 1758. Chua co kien truc kha doc dao, vi tri nam sat chan nui phia Tay cua dao, lung tua vao nui, mat nhin ra canh dong lua duy nhat tren dao.
    National relic of Hai Tang pagoda. This is the first pagoda built on Cu Lao Cham island in 1758. The pagoda has a quite unique architecture, located close to the foot of the western mountain of the island, leaning against the mountain, facing the only rice field on the island.
    Den dao Cu Lao Cham, du khach con co the kham pha cho Tan Hiep nam ben Bai Lang vao moi sang som. Cho ban cac dac san rung, bien va qua luu niem. Khach thuong mua cac hai san kho ve lam qua. Khu cho nay cung nhieu diem du lich tren dao lau nay “noi khong voi tui nilon”.
    Coming to Cu Lao Cham island, visitors can also explore Tan Hiep market located on Bai Lang every early morning. The market sells forest specialties, seas and souvenirs. Customers often buy dried seafood as gifts. This market and many tourist attractions on the island have long been " say no to plastic bags".
    Oc vu nang, cua da, so mai, nhum bien, rau rung,… la nhung san vat dac trung cua Cu Lao Cham.
    Seagulls, stone crab, apricot Hammer, sea urchin, wild vegetables... are typical products of Cu Lao Cham.
    Nguoi dan tai Cu Lao Cham rat than thien, men khach. Den day, du khach cung co the hoa minh vao nhip song binh yen cung voi dan dao.
    The people in Cu Lao Cham are very friendly and hospitable. Coming here, visitors can also immerse themselves in the peaceful life of the islanders.
    CHUNG ĐẠT

    Khám phá Cù Lao Chàm - thiên đường du lịch xanh ngay gần Hội An

    Thanh Hải |

    Cù Lao Chàm được mệnh danh là viên ngọc xanh có vẻ đẹp vừa thơ mộng, vừa hoang sơ ngay gần TP Hội An, tỉnh Quảng Nam.

    Báo quốc tế khen cách người dân Cù Lao Chàm làm du lịch bền vững

    Chi Trần |

    Trong khi Hội An chịu áp lực từ du lịch bùng nổ, Cù Lao Chàm xử lý tốt những thách thức về giữ gìn bản sắc, bảo tồn hệ sinh thái tự nhiên, theo SCMP.

    Hội An miễn phí vé tham quan Cù Lao Chàm cho du khách. Ảnh: Nguyễn Linh

    Hội An miễn phí vé tham quan Cù Lao Chàm trong một ngày

    Nguyễn Linh |

    UBND TP Hội An (Quảng Nam) cho biết sẽ miễn thu phí tham quan vùng lõi Khu dự trữ sinh quyển Cù Lao Chàm nhân kỷ niệm thành lập xã Tân Hiệp.