Silently admiring the peaceful city of Hue on the last day of 2025

    NGUYỄN LUÂN - ĐÌNH HOÀNG |

    HUE - The last day of 2025 in Hue City is foggy, the pace of life is bustling, the scenery is indescribably peaceful.

    Sang cuoi cung cua nam 2025, Hue bat dau ngay moi voi lop suong mu day bao phu nhieu tuyen duong. Tam nhin giam nhe, khong khi am va lanh dac trung cua thoi diem cuoi nam.
    On the last day of 2025, Hue welcomed dawn with thick fog covering many roads. Visibility reduced, humid and cold air characteristic of the end of the year.
    Nguoi dan roi nha di lam tu som. Xe may luu thong cham, trat tu. Nhieu nguoi mac ao khoac day, deo khau trang de tranh suong lanh.
    People leave home to work early. Motorbikes circulate slowly and orderly. Many people wear thick jackets and masks to avoid the cold mist.
    Tai cac cong vien va khu vuc ven song Huong, Hoang Thanh Hue, nguoi dan duy tri thoi quen tap the duc. Di bo, chay bo, duong sinh dien ra deu dan trong dieu kien thoi tiet mat lanh.
    In parks and areas along the Perfume River, Hue Citadel, people maintain the habit of exercising in cool weather.
    Ngay tu sang, nhieu doan khach co mat tai Kinh thanh Hue. Trong suong mu, cac cong thanh va tuong thanh hien ra mo nhat, tao dieu kien thuan loi cho viec tham quan, chup anh.
    From the morning, many groups of visitors were present at Hue Citadel. In the fog, the citadel gates and walls appeared faintly, attracting many lenses of photographers and tourists.
    Dai Noi Hue binh di trong ngay cuoi cung cua nam.
    Hue Citadel is simple on the last day of the year.
    Cac cung duong quanh Hoang Thanh Hue chim trong suong mo, cang cam nhan ro hon ve khong khi hao huc cua nam moi.
    The roads around Hue Imperial Citadel are submerged in mist, making it even clearer to feel the excited atmosphere of the new year.
    2025 la nam danh dau cot moc quan trong cua TP Hue - do la nam dau tien Hue tro thanh thanh pho truc thuoc Trung uong.
    2025 is a year marking an important milestone for Hue City - that is the first year Hue has become a centrally-run city.
    Den gan trua, suong tan, song Huong hien hoa hien len day suc song sau cac tran lu lich su.
    Mist melts, the Perfume River appears full of life after historic floods.
    Do cung la luc cong tac trang hoang lai duong sa, cong vien, nha cua de chao don nam moi 2026 bat dau.
    Roads, parks, houses... are decorated to welcome the New Year 2026.
    Co To quoc, khau hieu chuc mung nam moi duoc treo doc nhieu tuyen pho, co quan va khu dan cu.
    National flags and slogans to celebrate the New Year are hung along many streets, agencies and residential areas.
    Bien hieu “Chuc mung nam moi 2026” duoc lap dat tai Bao tang Ho Chi Minh.
    Sign "Happy New Year 2026" placed at the Ho Chi Minh Museum.
    NGUYỄN LUÂN - ĐÌNH HOÀNG
    TIN LIÊN QUAN
    Tourists visit Hue monuments. Photo: Phuc Dat.

    Hue monuments open for free on November 23

    |

    HUE - Free tickets to visit Hue monuments on the occasion of Vietnam Heritage Day, along with many exhibition activities introducing the value of Hue heritage.

    The North-South railway line ensures road opening, serving train operations through Hue. The first freight train convoy entered Van Xa station on the morning of October 31. Photo: VNR

    Railway route through flooded section in Hue, some trips are still suspended

    |

    The railway line through flooded sections in Hue City has resumed operation, with trains initially operating at a speed of 5 km/h.

    Cleaning up after floods at tourist attractions in the Hue Monuments Complex to welcome tourists this morning, October 31.

    Hue opens to visitors after historic floods

    |

    Hue - The Hue Monuments Conservation Center reopened to visitors at the relic sites from the morning of October 31.

    Khách du lịch tham quan di tích Huế. Ảnh: Phúc Đạt.

    Hue monuments open for free on November 23

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Free tickets to visit Hue monuments on the occasion of Vietnam Heritage Day, along with many exhibition activities introducing the value of Hue heritage.

    Tuyến đường sắt Bắc - Nam đảm bảo thông đường, phục vụ chạy tàu qua Huế. Đoàn tàu chở hàng đầu tiên đi vào ga Văn Xá sáng 31.10. Ảnh: VNR

    Railway route through flooded section in Hue, some trips are still suspended

    Ninh Phương |

    The railway line through flooded sections in Hue City has resumed operation, with trains initially operating at a speed of 5 km/h.

    Dọn dẹp vệ sinh sau lũ tại các điểm tham quan thuộc Quần thể Di tích Cố đô Huế để đón khách du lịch vào sáng nay 31.10. Ảnh: Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế

    Hue opens to visitors after historic floods

    Đan Thanh |

    Hue - The Hue Monuments Conservation Center reopened to visitors at the relic sites from the morning of October 31.