Royal flower blooms in Hue Citadel

    NGUYỄN LUÂN - TRƯỜNG BÙI |

    HUE - Ngo Dong - a flower associated with the symbol of royalty - is blooming in the Hue Citadel, highlighting the ancient and poetic beauty of the ancient capital.

    Tháng 4, những cây ngô đồng trong Hoàng cung Huế đồng loạt trút lá, để lộ các chùm hoa nhỏ li ti màu hồng dịu, tạo nên vẻ đẹp thanh tao, khác biệt giữa không gian cung đình. Ảnh: Đình Hoàng
    In April, Sterculia lychnophora trees in Hue Imperial Palace simultaneously shed their leaves, revealing tiny clusters of gentle pink flowers, creating an elegant and distinctive beauty in the court space. Photo: Dinh Hoang
    Sắc hoa nhẹ nhàng phủ lên nền kiến trúc rêu phong, khiến Kinh thành Huế thêm phần trầm mặc nhưng không kém phần cuốn hút.
    Gentle flower colors cover the mossy architecture. Hue Citadel becomes more contemplative but no less attractive.
    Ngô đồng thường nở từ tháng 3 đến tháng 5 âm lịch, mỗi năm chỉ rực rỡ trong một khoảng thời gian ngắn nhưng đủ để trở thành dấu ấn riêng của Huế.
    Ngo dong usually blooms from March to May of the lunar calendar, each year only blooms for a short period of time but is enough to become a unique mark of Hue.
    Theo tư liệu xưa, ngô đồng được xem là “vương giả chi hoa”, gắn với biểu tượng quyền uy, từng được vua Minh Mạng cho khắc trên Cửu đỉnh.
    According to ancient documents, ngô đồng is considered "vương giả chi hoa", associated with a symbol of authority, once engraved by King Minh Mang on the Nine Tripods.
    Loài cây này được trồng nhiều trong khuôn viên Hoàng cung, góp phần tạo nên nét riêng không thể trộn lẫn của di sản cố đô.
    This plant is grown a lot in the Royal Palace grounds, contributing to creating a unique and unmistakable feature of the ancient capital's heritage.
    Không chỉ trong Đại Nội, ngô đồng còn nở rộ bên bờ sông Hương, điểm tô thêm cho bức tranh thiên nhiên thơ mộng của xứ Huế. Ảnh: Đình Hoàng
    Not only in the Imperial City, Sterculia lychnophora also blooms on the banks of the Perfume River, adding to the poetic natural picture of Hue. Photo: Dinh Hoang
    Du khách tìm đến Huế dịp này không chỉ để ngắm hoa mà còn để cảm nhận nhịp sống chậm, nhẹ nhàng đặc trưng của vùng đất cố đô.
    Tourists come to Hue this time not only to see flowers but also to feel the slow, gentle rhythm of life typical of the ancient capital.
    Nhiều bạn trẻ lựa chọn mặc cổ phục, ghi lại khoảnh khắc giữa không gian đậm chất cung đình, nơi hoa ngô đồng đang vào độ đẹp nhất.
    Many young people choose to wear ancient costumes, recording moments in a palace-style space, where Eucommia ulmoides are in their most beautiful form.
    Sắc hoa ngô đồng góp phần làm sống dậy vẻ đẹp vừa kiêu sa vừa tĩnh lặng của Huế, trở thành điểm nhấn khó quên trong lòng du khách mỗi độ vào mùa.
    The color of Sterculia lychnophora flowers contributes to reviving the beauty that is both elegant and quiet of Hue, becoming an unforgettable highlight in the hearts of tourists every season.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯỜNG BÙI
    TIN LIÊN QUAN
    The vermicelli flower tree is like a giant raspberry tray in the rice field in Van Xuan commune, Hung Yen province. Photo: Trong Cung

    The vermicelli flower tree like a giant raspberry tray in the rice field in Hung Yen

    |

    Hung Yen - Peaceful, unique scenery with the prominent yellow color of vermicelli flowers in the rice field has become an attractive check-in spot.

    The vermicelli flower season shows off its colors by the ancient pagoda roof in Hanoi

    |

    Hanoi - At the end of March, vermicelli flowers bloom, attracting a large number of people and tourists to Ha Tri village to take photos and capture romantic seasonal transition moments.

    300-year-old vermicelli flower tree in Hanoi in the most beautiful season of the year

    |

    Hanoi - A 300-year-old vermicelli flower tree blooms golden yellow in a corner of the sky, attracting a large number of people to capture a special moment.

    Cây hoa bún như mâm xôi khổng lồ giữa cánh đồng lúa ở xã Vạn Xuân, tỉnh Hưng Yên. Ảnh: Trọng Cung

    The vermicelli flower tree like a giant raspberry tray in the rice field in Hung Yen

    Hà Vi (ảnh: Trọng Cung) |

    Hung Yen - Peaceful, unique scenery with the prominent yellow color of vermicelli flowers in the rice field has become an attractive check-in spot.

    The vermicelli flower season shows off its colors by the ancient pagoda roof in Hanoi

    Thanh Trúc |

    Hanoi - At the end of March, vermicelli flowers bloom, attracting a large number of people and tourists to Ha Tri village to take photos and capture romantic seasonal transition moments.

    300-year-old vermicelli flower tree in Hanoi in the most beautiful season of the year

    Minh Vũ |

    Hanoi - A 300-year-old vermicelli flower tree blooms golden yellow in a corner of the sky, attracting a large number of people to capture a special moment.