Moments drifting through the seaweed season Con Dao wins award at international photo contest

Hạng mục National & Regional (quốc gia và khu vực) của cuộc thi ảnh quốc tế Sony World Photography Awards 2026 mới công bố các tác phẩm, tác giả thắng giải nhất theo từng quốc gia, khu vực trên thế giới. Trong đó, bức ảnh Adrift in the Sea of Weeds của Nguyễn Hiếu Linh giành giải nhất hạng mục này tại Việt Nam. Khi biết tin đoạt giải, anh chia sẻ: “Ngoài sức tưởng tượng của tôi. Cảm giác như mơ khi biết bức ảnh mình chụp sẽ triển lãm ở Somerset House, London (Anh). Điểm đáng chú ý là bức ảnh đoạt giải lại là bức tôi ít kỳ vọng nhất. Có lẽ đó là sự kỳ lạ và đẹp đẽ của nhiếp ảnh - khi người khác nhìn thấy điều gì đó trong bức ảnh mà chính tác giả cũng không nhận ra“. Adrift in the Sea of Weeds (tạm dịch Lạc trôi giữa biển rong), bức ảnh được chụp từ trên cao xuống một cano nhỏ lững lờ trôi giữa thảm rong biển dày đặc như những dòng chảy ở vịnh Đầm Tre, Côn Đảo.

The National & Regional category of the Sony World Photography Awards 2026 international photo contest has just announced the first prize-winning works and authors by country and region in the world. Among them, Nguyen Hieu Linh's photo Adrift in the Sea of Weeds won the first prize in this category in Vietnam. Adrift in the Sea of Weeds (tentatively translated "Lost in the Sea of Weeds"), a photo taken from above down to a small canoe slowly drifting in the dense seaweed carpet like the currents in Dam Tre Bay, Con Dao. He shared: "Beyond my imagination. It felt like a dream when I knew my photo would be on display at Somerset House, London (England). The noteworthy point is that the winning photo was the one I least expected. Perhaps it is the strangeness and beauty of photography - when others see something in the photo that the author himself does not realize".

Cùng thưởng thức một số tác phẩm đoạt giải cùng hạng mục này tại các quốc gia khác, cùng khuôn khổ cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026: Bức ảnh Fishing Together (Cùng nhau đánh cá) - mô tả cảnh những đứa trẻ đánh bắt cá ở vùng hồ Inle, Myanmar vào sáng sớm. Tác giả Kyaw Zayara Lin giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực.

Among the works that won prizes in the same category in other countries, within the framework of the Sony 2026 international photo contest, this is the photo Fishing Together - depicting children fishing in Lake Inle, Myanmar in the early morning. Author Kyaw Zayara Lin won first prize in the National and Regional categories.

Bức ảnh Drifting in Two Worlds (Trôi giữa hai thế giới) của tác giả Pattarin Tridboonkrong người Thái Lan.

Photo Drifting in Two Worlds by author Pattarin Tridboonkrong in Thailand.

Bức ảnh Spirit of Yartung (Tinh thần lễ hội Yartung), trong tiếng địa phương Yartung là kết thúc mùa hè, tên lễ hội đánh dấu cuối hè thường tổ chức vào kỳ trăng tròn tháng 8. Tác phẩm của nhiếp ảnh gia Ajay Maharjan người Nepal.

Photo Spirit of Yartung by Nepalese photographer Ajay Maharjan. In the local language, Yartung is the end of summer, the festival name marks the end of summer, usually held on the full moon of August.

Tác phẩm Harbour Market (Chợ cảng) ghi lại nhịp sống đời thường của các dân buôn. Bức ảnh do Mohamed Nageeb chụp, đoạt giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực tại Qatar.

The work Harbour Market records the daily rhythm of traders. The photo taken by Mohamed Nageeb, won first prize in the National and Regional categories in Qatar.

Bức ảnh Twilight (Chạng vạng) chụp một sáng lạnh giá ở sa mạc Katpana, Skardu, Pakistan. Tác giả là nhiếp ảnh gia Muhammad Asmar Hussain.

Twilight photo taken on a cold morning in the Katpana desert, Skardu, Pakistan. The author is photographer Muhammad Asmar Hussain.

Tác phẩm A Girl with a Flower Crown (Cô gái với vương miện hoa) của tác giả R.Eko Hardiyanto (Indonesia) giành giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực của cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026.

The work A Girl with a Flower Crown by author R.Eko Hardiyanto (Indonesia) won first prize in the National and regional categories.

Bức ảnh của tác giả Campuchia Sam Ang Ourng. Tác phẩm ghi lại khoảnh khắc một người trình diễn điệu nhảy truyền thống Chai Yam, trùm kín mình là trang phục diễn độc đáo.

Photo by Cambodian author Sam Ang Ourng. The work records the moment a person performs the traditional Chai Yam dance, covering himself with unique performance costumes.

Tác phẩm Her Hands are the Past, Mine are the Continuation (Tay bà là quá khứ, tay tôi là tiếp nối) của tác giả Wei-Cheng Tsai người Đài Loan, Trung Quốc.

The work Her Hands are the Past, Mine are the Continuation by author Wei-Cheng Tsai from Taiwan, China.

Dawn Over the Wetlands (Hừng đông trên vùng đầm lầy) là bức ảnh của Lahiru Iddamalgoda người Sri Lanka chụp và đoạt giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực trong khuôn khổ cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026.

Dawn Over the Wetlands is a photo taken by Lahiru Iddamalgoda of Sri Lanka and won first prize in the National and Regional categories within the framework of the international photo contest.