Thấy Hạ Lam (Cao Thái Hà) và bác sĩ Hùng (Lê Hải) ngày càng quấn quýt, thậm chí đàn em Quách Đại Đức (Tạ Minh Thảo) còn cho rằng cả hai rất đẹp đôi và chuẩn bị làm đám cưới, Hải Triều (Hà Việt Dũng) ghen ra mặt. Anh cãi nhau với bạn gái, yêu cầu Lam rút khỏi chuyên án.
"Anh đừng có trẻ con như vậy có được không? Đây là nhiệm vụ mà. Anh nói vậy là xúc phạm em đấy", Hạ Lam nói.
"Nhiệm vụ mà chăm sóc như vợ chăm chồng. Đừng có mượn cớ. Với cương vị là chỉ huy của em, anh yêu cầu em không được làm như thế với đối tượng", Hải Triều tức giận nói với Hạ Lam.
Đại tá Hà (NSƯT Nguyễn Trọng Hải) gặp riêng Hạ Lam để nhắc nhở về nghiệp vụ đánh án: “Nên nhớ, chú không đánh án bằng mọi giá. Nếu cảm thấy nguy hiểm cho trinh sát hoặc họ rơi vào tình huống sai phạm, tha hóa, lập tức sẽ bị rút về. Đó là nguyên tắc công việc không ai có thể phá vỡ”.
"Chắc anh ấy lại nói quá lên, chứ cháu và anh Hùng đâu có gì", Hạ Lam đáp.
Trong lúc cả hai đang hiểu lầm nhau, Hải Triều đã uống rượu say và nhầm lẫn Yến (Thanh Bi) với Hạ Lam. Yến vốn thích Hải Triều từ lâu nên đã lợi dụng cơ hội này để trói chân anh. Cảnh tượng tình tứ này vô tình bị Lam đi ngang nhìn thấy.
"Bão ngầm" tập mới sẽ được phát sóng lúc 21h ngày 5.5 trên kênh VTV1.