Inside the Tonkin Palace, which opens for the first time to visitors in Hanoi

    Đan Thanh |

    Hanoi - The activity of welcoming visitors to Bac Bo Palace located on Ngo Quyen Street is part of the program series of Hanoi Creative Design Festival 2024.

    Bac Bo Phu, nay la Nha khach Chinh phu co 3 tang toa lac o dia chi so 12 Ngo Quyen (cong khac cua cong trinh o so 2 Le Thach) phuong Trang Tien, quan Hoan Kiem. Cong trinh duoc xay dung vao nam 1918 voi phong cach kien truc Phap co noi bat, doi dien la dai phun nuoc Con Coc 120 nam tuoi.
    The Northern Palace, now the Government Guest House, has 3 floors and is located at 12 Ngo Quyen (the other gate of the building is at 2 Le Thach), Trang Tien Ward, Hoan Kiem District. The building was built in 1918 with a prominent ancient French architectural style, opposite is the 120-year-old Toad Fountain.
    Bac Bo Phu cung Van phong Phu Thong su (nay la tru so Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi), khach san Metropole Ha Noi va vuon hoa Con Coc (hay vuon Dien Hong), tao thanh quan the co gia tri ve kien truc, lich su, van hoa va canh quan cua thu do Ha Noi.
    The Northern Palace, together with the Governor's Office (now the headquarters of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs), the Metropole Hanoi Hotel and the Con Coc Flower Garden (or Dien Hong Garden), form a complex of architectural, historical, cultural and landscape value for the capital Hanoi.
    Cong trinh lich su 102 tuoi nay nam trong mot quan the von duoc xay dung lam Phu Thong su Bac Ky cua thuc dan Phap truoc nam 1945, quan ly khu vuc tu Ninh Binh den Lang Son.
    This 102-year-old historical structure is located in a complex that was originally built as the Governor's Palace of Tonkin by the French colonialists before 1945, managing the area from Ninh Binh to Lang Son.
    Le hoi Thiet ke sang tao Ha Noi 2024 dien ra tu ngay 9.11 den ngay 17.11 danh dau lan dau tien Bac Bo Phu mo cua don khach tham quan. Day cung la dip duy nhat hiem co, du khach trong va ngoai nuoc duoc buoc vao tham quan mien phi, co the lua chon co huong dan vien hoac khong.
    The Hanoi Creative Design Festival 2024, taking place from November 9 to November 17, marks the first time the Bac Bo Palace has opened its doors to visitors. This is also a rare occasion, domestic and foreign tourists can enter for free, with or without a tour guide.
    Bac Bo Phu co ba tang, tang ham de lam kho, cac phong phuc vu. Tang 1 gom phong khach lon nho, phong tiep tan, phong doi, phong lam viec, phong an va khu giai tri. Tang 2 gom phong hop lon cua hoi dong Bac Ky va cac phong nghi le. Khu vuc cho du khach tham quan chi gioi han tu cong vao va tang 1 cua toa nha. Trong hinh la phong khach tiep don cac doan ngoai giao cua Viet Nam (ben phai sanh chinh).
    The Tonkin Palace has three floors, the basement is used as storage and service rooms. The first floor includes large and small living rooms, reception rooms, waiting rooms, offices, dining rooms and entertainment areas. The second floor includes the large meeting room of the Tonkin Council and ceremonial rooms. The area for visitors is limited to the entrance and the first floor of the building. In the picture is the reception room for Vietnamese diplomatic delegations (on the right of the main hall).
    Khong chi la mot cong trinh kien truc co kinh, Bac Bo Phu van la diem to chuc nhieu su kien quan trong cua nha nuoc nhu cac hoat dong le tan doi ngoai cua Dang, nha nuoc va Bo Ngoai Giao.
    Not only an ancient architectural work, Bac Bo Palace is still the venue for many important state events such as foreign reception activities of the Party, the State and the Ministry of Foreign Affairs.
    Lan dau tien mot phan khong gian ben trong cua Bac Bo Phu don khach tham quan, thoi gian tham quan keo dai xuyen suot Le hoi Thiet ke sang tao Ha Noi 2024, tu 8h30 den 17h cac ngay tu 9.11 den 17.11.
    For the first time, part of the interior space of the Bac Bo Palace welcomes visitors, the visiting time lasts throughout the Hanoi Creative Design Festival 2024, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. from November 9 to November 17.
    Nhung ngay qua, dong dao ca nguoi dan va du khach trong ngoai nuoc den chiem nguong, tim hieu ve cong trinh co mang y nghia quan trong nay.
    In recent days, many people and tourists from home and abroad have come to admire and learn about this ancient work of important significance.
    Buc tranh rong nam o them huong ra khuon vien phia sau Bac Bo Phu la mot trong nhung chi tiet noi bat the hien chat phuong Dong trong tong the cong trinh. Day la tac pham nghe thuat ghep sanh su de thay trong cac cong trinh thoi nha Nguyen.
    The dragon painting on the porch facing the courtyard behind Bac Bo Palace is one of the prominent details that shows the oriental character of the whole building. This is a ceramic mosaic art work that is easily seen in the works of the Nguyen Dynasty.
    Ben canh hoat dong tim hieu lich su, tham quan Bac Bo Phu, du khach toi khuon vien phia sau de ngam nhin to hop trien lam sap dat “Hien” cua nhom cac nha dieu khac, thiet ke do hoa truong Dai hoc Kien truc Ha Noi.
    Besides learning about history and visiting the Bac Bo Palace, visitors can go to the back yard to see the installation exhibition complex "History" by a group of sculptors and graphic designers from Hanoi University of Architecture.
    Đan Thanh
    TIN LIÊN QUAN

    Close-up of the century-old architecture of Hanoi University

    |

    Hanoi - Nearly a century old, the University of Hanoi still retains its Indochinese architecture, now incorporating many creative art exhibitions that attract visitors.

    Visit the exhibition of artist Ngo Xuan Binh. Photo: Organizing Committee

    Ceramic exhibition integrates blockchain and NFT at Hanoi Museum

    |

    On November 10 at the Hanoi Museum, many tourists came to attend the ceramic exhibition "Hien Linh" by artist Ngo Xuan Binh.

    The first Then singing and Tinh lute art festival takes place in Hanoi

    |

    Hanoi - The 7th Then singing and Tinh lute art festival of the Tay, Nung, and Thai ethnic groups in 2024 will take place at the Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism.

    The festival with the theme “Creative Crossroads” will be piloted at 7 typical historical heritage works of Hanoi. Photo: Organizing Committee

    Hanoi Creative Design Festival 2024 is ready to welcome guests

    |

    The 2024 Festival with the theme “Creative Crossroads” will take place from November 9 to 17 at August Revolution Square (Hanoi).

    Close-up of the century-old architecture of Hanoi University

    Hương Chi |

    Hanoi - Nearly a century old, the University of Hanoi still retains its Indochinese architecture, now incorporating many creative art exhibitions that attract visitors.

    Khám tham quan triển lãm của họa sĩ Ngô Xuân Bính. Ảnh: BTC

    Ceramic exhibition integrates blockchain and NFT at Hanoi Museum

    Thanh Hương |

    On November 10 at the Hanoi Museum, many tourists came to attend the ceramic exhibition "Hien Linh" by artist Ngo Xuan Binh.

    The first Then singing and Tinh lute art festival takes place in Hanoi

    Ý Yên |

    Hanoi - The 7th Then singing and Tinh lute art festival of the Tay, Nung, and Thai ethnic groups in 2024 will take place at the Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism.

    Lễ hội với chủ đề “Giao lộ sáng tạo” sẽ được thí điểm hình thành tại 7 công trình di sản lịch sử tiêu biểu của Hà Nội. Ảnh: BTC

    Hanoi Creative Design Festival 2024 is ready to welcome guests

    Thanh Hương |

    The 2024 Festival with the theme “Creative Crossroads” will take place from November 9 to 17 at August Revolution Square (Hanoi).