Lost in a fairy-tale frozen land on the "roof of Y Ty"

    Xuân Chờ |

    Lao Cai - Lao Than Mountain at an altitude of 2,860m, ​​is known as the "roof of Y Ty". This destination is sought after by many people during freezing days.

    Nui Lao Than thuoc dia phan thon Phin Ho, xa Y Ty, huyen Bat Xat va da duoc UBND tinh Lao Cai xep hang di tich danh lam thang canh cap tinh ngay 17.12.2024.
    Lao Than Mountain is located in Phin Ho village, Y Ty commune, Bat Xat district and has just been ranked as a provincial-level scenic relic by the People's Committee of Lao Cai province on December 17, 2024.
    Hanh trinh chinh phuc leo nui va san may tren dinh Lao Than duoc menh danh la “noc nha Y Ty” se mang den cho du khach nhung trai nghiem day bat ngo ve ve dep hoang so, hung vi, tho mong va huyen ao cua thien nhien.
    The journey to conquer mountain climbing and cloud hunting on Lao Than peak, known as the "roof of Y Ty", will bring visitors surprising experiences about the wild, majestic and magical beauty of nature.
    Tren hanh trinh chinh phuc Lao Than, du khach se di qua nhung ban lang cua nguoi Ha Nhi. Day la co hoi de tim hieu them ve doi song, van hoa cua cong dong dan toc thieu so tai vung nui Tay Bac.
    On the journey to conquer Lao Than, visitors will pass through the villages of the Ha Nhi people. This is an opportunity to learn more about the life and culture of ethnic minority communities in the Northwest mountainous region.
    Hien tuong bang tuyet tai Lao Than thuong xuat hien vao cuoi thang 12 den thang 2 nam sau. Du khach can theo doi sat du bao thoi tiet va chon thoi diem co khong khi lanh tran ve de co co hoi trai nghiem canh tuong nay.
    Snow and ice in Lao Than usually appear from late December to February of the following year. Visitors need to closely monitor the weather forecast and depart when cold air flows in to have the opportunity to experience this scene.
    Hien tuong bang tuyet tao nen buc tranh thien nhien doc dao, thu hut su chu y cua du khach va nhung nguoi yeu thich kham pha.
    The scenery of Y Ty is like a unique natural painting, attracting the attention of those who love to explore.
    Anh Nguyen Trong Cung, chia se, hanh trinh chinh phuc dinh Lao Than tuy khong qua kho nhung doi hoi su chuan bi ky luong ca ve trang phuc lan the luc. Du khach can mang theo quan ao giu am, giay leo nui co do bam tot de chong tron truot va thuc pham du dung trong suot chuyen di.
    Ms. Nguyen Thi Lan shared that the journey to conquer Lao Than peak is not too difficult but requires careful preparation in terms of both clothing and physical strength. Visitors need to bring warm clothes, good grip climbing shoes to prevent slipping and enough food for the entire trip.
    Dac biet dung tren dinh nui, phong tam mat ra xa xa la nhap nho nhung trien nui trung diep chay tit den chan troi xa tham. O do, kho co the phan dinh ra ranh gioi giua troi va dat boi su giao hoa ky dieu giua may troi va dinh nui. De don duoc nhung khoanh khac giao hoa may nui trong ngay, du khach phai co su dam me, long kien tri va su nhanh nhay trong nhung goc nhin, quan sat su chuyen dong rat tinh te cua may troi.
    Standing on the top of the mountain, looking far away are the undulating mountain slopes running to the far horizon. There, it is difficult to distinguish the boundary between heaven and earth because of the magical harmony between clouds and mountains.
    Bang gia khong keo dai ca ngay. Khoang thoi gian ngan vao sang som la luc du khach co the chiem nguong lop bang truoc khi tan chay khi nang len. Vi vay, nhung ai muon trai nghiem nen xuat phat tu chieu hom truoc, dung lan nghi qua dem de kip don binh minh.
    According to locals, the frost does not last all day. There is a short period in the early morning when visitors can admire the ice before it melts when the sun comes up. Therefore, those who want to experience it should leave the afternoon before, set up a tent to stay overnight to catch the sunrise.
    Sau khi chinh phuc duoc dinh nui Lao Than, hoa minh vao nhung bien may dang bong benh, con nguoi ngo nhu vua lam duoc mot dieu gi do lon lao, nhu vua kham pha duoc nhung khoanh khac thien nhien ky dieu va trong treo. Noi day, con nguoi nhu thanh loc tam hon, xua tan bao uu phien trong su hoa dieu voi ve dep thien nhien giua chon may troi, non nuoc cua xu so “noc nha Y Ty”.
    Conquering Lao Than mountain peak, immersing oneself in the floating sea of ​​clouds, each person feels as if they have just accomplished something great in the journey of self-discovery.
    Xuân Chờ
    TIN LIÊN QUAN

    Northwest Weather 12.1: Climb Ta Xua, Y Ty, Fansipan to "hunt" for ice and snow

    |

    Weather forecast for January 12, the Northwestern provinces will have severe cold.

    Over 56,000 visitors had fun in Lao Cai during the New Year holiday. Photo: Dinh Dai

    Lao Cai welcomes over 56,000 visitors on New Year's Eve 2025

    |

    The total number of tourists coming to Lao Cai during the 2025 New Year holiday is expected to reach about 56,600, earning nearly 200 billion VND.

    Northwest Weather 12.1: Climb Ta Xua, Y Ty, Fansipan to "hunt" for ice and snow

    Minh Hoa |

    Weather forecast for January 12, the Northwestern provinces will have severe cold.

    Trên 56.000 lượt khách vui chơi ở Lào Cai dịp Tết Dương lịch. Ảnh: Đinh Đại

    Lao Cai welcomes over 56,000 visitors on New Year's Eve 2025

    Đinh Đại |

    The total number of tourists coming to Lao Cai during the 2025 New Year holiday is expected to reach about 56,600, earning nearly 200 billion VND.

    Du lịch Tây Bắc: Hẹn hò với mây trời Y Tý

    An Nhiên |

    Tọa lạc ở độ cao trên 2000 mét, Y Tý là một xã vùng cao của Tây Bắc với thiên nhiên hùng vĩ và bản sắc văn hóa độc đáo của người Hà Nhì.