700-year-old ancient pagoda hiding in the great shadow of Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Not only owning Thanh Mai Vien National Treasure Border Tower, Thanh Mai Pagoda owns a system of ancient and ancient trees hundreds of years old.

The national historical site of Thanh Mai Pagoda is located in Hoang Hoa Tham Commune, Chi Linh City, Hai Duong Province (old), now Nguyen Trai Ward, Hai Phong City.

The pagoda was built on Phat Tich Son mountain, also known as Tam Ban mountain during the Tran Dynasty (14th century), associated with the second day of the Truc Lam Zen group, the Phap Loa salt festival.

According to the stele The autumn of the relic of Buddha Shakyamuni, the Thanh Mai pagoda was built and expanded in large numbers in the 17th and 18th centuries. In 2005, Thanh Mai Pagoda was renovated with the three-compass, budhi, road network, model house, and road to the pagoda.

Currently, the pagoda is located on an area of 5 hectares, including five architectural units along the vertical axis: Tam Quan, stele house, dien budhi, ancestral house, ancestral tower.

The relic system at the pagoda currently has 4 stone steles dating from the 14th - 18th centuries. Notably, the stele "Thanh Mai Ban Ban Binh Tower", carved in the fifth year of Dai Tri (1362) talks about the life and career of the second founder of the Truc Lam Zen Group.

The stele also records the years of building large projects, locations and circumstances of many contemporary figures. In 2016, Thanh Mai Vien thong Thap Bi was recognized as a national treasure by the Prime Minister.

Thanh Mai Pagoda also has 8 ancient towers built from the 14th - 18th centuries, of which Vien Thong said the tower containing the tomb of the second generation of the Phap Loa ethnic group was repaired in 1718 and 2005, the tower was repaired.

The tower is about 5m high, built with gray brown stone. The pagoda has 26 jackfruit wooden statues, painted with gold cardboard, dating back to the late 20th century.

In addition to national treasures and ancient tower systems, Thanh Mai Pagoda stands out with its cool green space all year round, under the ancient canopy of hundreds of years.

Ảnh: Mai Dung
The pagoda was built on Phat Tich Son mountain (also known as Tam Ban mountain) during the Tran Dynasty, and is now nearly 700 years old. Photo: Mai Dung
Ngoi chua co hien so huu tam bia Thanh Mai Vien Thong thap bi duoc cong nhan bao vat quoc gia nam 2016. Ảnh: Mai Dung
The ancient pagoda currently owns the Thanh Mai Vien stele. The stone tower was recognized as a national treasure in 2016. Photo: Mai Dung
Nam tren nui Tam Ban, giua bat ngan rung nui, chua Thanh Mai la diem den tam linh hap dan, chon an yen giua long thanh pho. Ảnh: Mai Dung
Located on Tam Ban Mountain, among thousands of forests, Thanh Mai Pagoda is an attractive spiritual destination, a peaceful place in the heart of the city. Photo: Mai Dung
He thong cay co thu trong khuon vien cua chua cung gop phan ton len ve dep co kinh, linh thieng.
The ancient tree system in the pagoda's grounds also contributes to enhancing the ancient and sacred beauty.
Phai ke den cay dai phia truoc nha bia Thanh Mai Vien thong thap bi co tuoi doi 700 nam. Cay cao chung 5-7m, tan rong ca tram met. Goc cay xu xi, van ven. Tu goc cay moc ra nhanh than nho huong ve cua chua. Dip cuoi thu, dau dong, hoa dai no ro, mui thom nhe nhang, toa rong khap khong gian chua.
It is necessary to mention the banyan tree in front of Thanh Mai Vien stele tower that is 700 years old. The tree is about 5-7m high, with a canopy of hundreds of meters. Grow the rough and barren plant. From the tree roots, a small trunk branch grows towards the pagoda gate. In late autumn and early winter, the banyan flowers bloom, the aroma is gentle, spreading widely throughout the pagoda space.
Phia sau nha to la Vien Thong Bao Thap, noi luu giu xa li cua Thien su Phap Loa, duoc xay dung nam 1334. Toa bong mat quanh nam cho toa bao thap co tuoi doi gan 700 nam tuoi la he thong cay dai co thu.
Behind the ancestral house is Vien Thong Bao Thap, where the courtyard of Zen master Phap Loa is preserved, built in 1334. Giving shade all year round to the nearly 700-year-old watchtower is a system of ancient banyan trees.
Cay dai phia trai toa Bao Thap than hinh uon luon, tan la xoe rong.
The banyan tree on the left side of Bao Thap tower has a curved body and a wide canopy.
3 cay dai trai qua hon 6 the ki van xanh tot, soi bong mat cho toa Bao Thap va phia sau nha To.
The three banyan trees have been green for more than 6 centuries, giving shade to Bao Thap and the back of the Ancestor's House.
Bao quanh ngoi chua co la rat nhieu cay vai chua, co tuoi doi ngang voi lich su cua ngoi chua. Cay nao cay day xanh tot, sung sung tren nui Tam Ban, gop phan ton len ve dep cua di tich chua Thanh Mai.
Surrounding the ancient pagoda are many yams, which are all the same age as the history of the pagoda. Under the canopy of ancient lychee trees, people and tourists can rest after a day of climbing mountains, visiting pagodas, and offering incense to pray for good luck.
Hang chuc cay vai chua 600 nam tuoi doc duong tu tam quan den
Dozens of 600-year-old sour fabric trees along the road from the gate to the electric buddy.
Trong khuon vien chua con co cay ngoa nien dai 400 nam.
In the pagoda grounds, there is also a 400-year-old alley tree.
Cay tuc 200 tuoi xanh mat ngay phia san ngoai cua chua.
The 200-year-old green tree is right in the outer yard of the pagoda, next to the Thanh Mai archaeological area.
He thong cay xanh o chua Thanh Mai vo cung da dang voi hang chuc cay co thu tuoi doi hang tram nam. Vao cac dip le, Tet chua Thanh Mai la diem den hap dan nhan dan, phat tu trong hanh trinh ve thanh dia Phat giao Yen Tu.
The tree system in Thanh Mai Pagoda is extremely diverse with dozens of ancient trees hundreds of years old, enhancing the ancient, peaceful beauty of the pagoda on Tam Ban Mountain. During holidays, Thanh Mai Pagoda is an attractive destination for people and Buddhists on their journey to Yen Tu Buddhist temple.
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Hai Phong develops tourism products following in the footsteps of Truc Lam's tribe

|

Hai Phong - Hai Phong connects to exploit Con Son - Kiep Bac tourism, promoting the value of Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac World Heritage Complex.

Building a Hai Phong tourism brand in the new integration phase

|

On the evening of September 30, the Hai Phong City Tourism Association organized "Meeting the Hai Phong Autumn Tourism Festival".

Explore culture, shop for specialties at the 9-day festival in Hai Phong

|

Hai Phong - The Con Son - Kiep Bac Autumn Festival 2025 promises many unique cultural, tourism and culinary experiences.

Hai Phong develops tourism products following in the footsteps of Truc Lam's tribe

Mai Hương |

Hai Phong - Hai Phong connects to exploit Con Son - Kiep Bac tourism, promoting the value of Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac World Heritage Complex.

Building a Hai Phong tourism brand in the new integration phase

Mai Chi |

On the evening of September 30, the Hai Phong City Tourism Association organized "Meeting the Hai Phong Autumn Tourism Festival".

Explore culture, shop for specialties at the 9-day festival in Hai Phong

Mai Hương |

Hai Phong - The Con Son - Kiep Bac Autumn Festival 2025 promises many unique cultural, tourism and culinary experiences.