Red leaf season like a fairyland in the Sau Sau forest in Cao Bang

    Đan Thanh (Ảnh: Tuân Cuồng Chân) |

    Cao Bang - Like a green mirror in the middle of majestic mountains and forests, Ban Viet Lake in winter will be even more brilliant with the red and yellow treetops.

    Ho Ban Viet nam tren tuyen du lich tu thi tran Trung Khanh di thac Ban Gioc (Cao Bang). Tu thi tran Trung Khanh di khoang 10km roi re khoang 3km theo huong xom Ban Viet, xa Phong Chau du khach se thay ho nuoc trong xanh, yen binh hien ra.
    Ban Viet Lake is located on the tourist route from Trung Khanh town to Ban Gioc waterfall (Cao Bang). From Trung Khanh town, travel about 10km and then turn about 3km towards Ban Viet hamlet, Phong Chau commune, visitors will see the peaceful, clear lake appear.
    Ho nuoc nhan tao rong 5ha duoc bao boc boi nhung ngon nui va tham thuc vat phong phu. Phong canh ho Ban Viet duoc vi nhu tam guong xanh giua nui non trung diep cua huyen vung cao Trung Khanh.
    The 5-hectare artificial lake is surrounded by mountains and rich vegetation. The scenery of Ban Viet Lake is like a green mirror amidst the mountains of the mountainous district of Trung Khanh.
    From November to January of the following year, the Sau Sau forest changes its leaves to red and yellow. This is the best time to see Ban Viet Lake.
    Cay sau sau con co ten khac la bach giao huong. Than cao to, moc thang, la co hinh dang giong la phong, doi mau theo mua (mua xuan choi non xanh, mua he mau xanh dam, mua thu dong nga vang do).
    The Sau Sau tree is also known as Bach Giao Huong. The trunk is tall and straight, the leaves are shaped like maple leaves, changing color with the seasons. In spring, the young shoots are green, in summer the leaves are dark green. In autumn and winter, the tree gradually changes from yellow to red.
    Cuoi thang 11, anh Pham Quang Tuan mot travel blogger o Da Nang lan dau phuot xe may va danh mot ngay tron ven de kham pha Trung Khanh va ho Ban Viet.
    At the end of November, Mr. Pham Quang Tuan, a travel blogger in Da Nang, traveled by motorbike from Hanoi to Cao Bang for the first time in just 3 short days. However, knowing that Trung Khanh and Ban Viet Lake have beautiful scenery, he spent a full day to stay and explore.
    Thoi diem anh Tuan den Trung Khanh nhung cay phong ven ho van chua nga mau nhieu, tuy nhien buc tranh thien nhien noi nay van “dep tua nhu tien canh“.
    When Mr. Tuan arrived in Chongqing, the maple trees along the lake had not yet turned much color, but the natural picture here was still "as beautiful as a fairyland".
    “Thay vi di vao giua ngay thi sang som 5h30 minh da xuat phat tu homestay len ho de don binh minh. Canh tuong hoi nuoc bay ta ta tren mat ho, o ben tren la 1, 2 cay phong bat dau doi mau vang do tao nen 1 khung canh rat me hoac“, anh Tuan chia se.
    “Instead of going in the middle of the day, I left my homestay at 5:30 a.m. to the lake to catch the sunrise. The sight of steam slowly rising over the lake, with one or two maple trees above starting to change color to yellow and red, created a very enchanting scene,” Tuan shared.
    Sang som ngam binh minh tren ho Ban Viet se thay canh mat nuoc ho duoc bao phu mot lop suong khoi bang lang rat tho mong. Lan dau den ho Ban Viet, chiem nguong khoanh khac binh minh mo ao tren mat nuoc trong xanh voi nhung hang cay sau sau dang thay mau la, anh Tuan da phai long ngay voi noi nay.
    Early in the morning, watching the sunrise on Ban Viet Lake, visitors will see the lake surface covered in a layer of mist, very poetic. The first time coming to Ban Viet Lake, admiring the moment of the hazy sunrise on the clear blue water with rows of trees changing leaves, Mr. Tuan fell in love with the beauty of this place.
    Nhung tan cay rung bat dau nga mau vang, cam, do. Vi tri ho Ban Viet nam an giua rung sau lam noi nay cang co mot ve dep huyen bi, yen binh kho noi nao co duoc.
    The forest canopy begins to turn yellow, orange, and red. The location of Ban Viet Lake hidden in the deep forest makes this place even more mysterious and peaceful, a beauty that is hard to find anywhere else.
    Mot cay sau sau chuyen mau la do noi bat giua canh ho xanh muot. Ngoai binh minh thi khoang thoi gian chieu ta cung anh hoang hon buong tren mat ho cung thich hop de du khach “san anh“. Khong chi ngam canh, chup anh, den ho Ban Viet du khach con co the di bo len loi trong rung, tim hieu van hoa nguoi Tay Nung song quanh ho, ngoi be mang tham quan...
    A red-leafed Sau Sau tree stands out in the middle of a lush green lake. In addition to dawn, the afternoon with the sunset over the lake is also suitable for tourists to "hunt for photos". Not only sightseeing and taking photos, when coming to Ban Viet Lake, tourists can also walk through the forest, learn about the culture of the Tay Nung people living around the lake, sit on rafts to visit...
    Đan Thanh (Ảnh: Tuân Cuồng Chân)
    TIN LIÊN QUAN

    Cross-border travel experience in Cao Bang

    |

    Cao Bang - Ban Gioc Waterfall Scenic Area (Vietnam) - Detian (China) offers many new experiences for tourists.

    Cao Bang is poetic like a fairy tale in the most beautiful season of the year

    |

    Cao Bang - Lenin Stream, Ban Gioc Waterfall, Mat Than Mountain... are must-visit places when coming to Cao Bang.

    The Khau Coc Cha Pass is winding and zigzagging. Photo: Tracy Nguyen

    Experience the scariest mountain pass in Vietnam in Cao Bang

    |

    Cao Bang - Known as the 14-story slope, Khau Coc Cha Pass is located on National Highway 4A, connecting Xuan Truong commune to the center of Bao Lac border district.

    Cross-border travel experience in Cao Bang

    Tân Văn |

    Cao Bang - Ban Gioc Waterfall Scenic Area (Vietnam) - Detian (China) offers many new experiences for tourists.

    Cao Bang is poetic like a fairy tale in the most beautiful season of the year

    Ninh Phương |

    Cao Bang - Lenin Stream, Ban Gioc Waterfall, Mat Than Mountain... are must-visit places when coming to Cao Bang.

    Đèo Khau Cốc Chà uốn lượn, gấp khúc. Ảnh: Tracy Nguyen

    Experience the scariest mountain pass in Vietnam in Cao Bang

    Trần Vân |

    Cao Bang - Known as the 14-story slope, Khau Coc Cha Pass is located on National Highway 4A, connecting Xuan Truong commune to the center of Bao Lac border district.