Hon Yen - the blue sea that keeps tourists in Dak Lak

Hòn Yến thuộc tỉnh Phú Yên (cũ) nay là Đắk Lắk. Đây là danh thắng quốc gia có hệ sinh thái đa dạng với 17 loài san hô ven bờ sinh sống và phát triển. Điều này đã thu hút đông đảo khách đến tham quan.

Hon Yen belongs to Phu Yen province (old) now Dak Lak. This island belongs to the Ganh Yen - Hon Yen national scenic complex. Diverse ecosystem with 17 coastal coral species living and developing, attracting a large number of visitors to visit and admire.

Sóng biển vỗ vào ghềnh đá tại Hòn Yến tạo nên khung cảnh hoang sơ với những lớp đá xếp tầng độc đáo và làn nước xanh trong đặc trưng của vùng biển miền Trung.

Sea waves crashing into the rocky rapids at Hon Yen create a pristine scene with unique layered rocks and clear blue water typical of the Central coastal region.

Bãi biển xung quanh đảo Hòn Yến có những rạn san hô tuyệt đẹp và hệ sinh thái biển phong phú. Đây là địa điểm lý tưởng để du khách khám phá và lặn ngắm san hô khi nước cạn.

The beach around Hon Yen island has beautiful coral reefs and a rich marine ecosystem. This is an ideal location for tourists to explore and dive to see coral when the water is shallow.

Chỉ với khoảng 350.000 đồng cho 2 người, du khách có thể đi thuyền thúng ra đảo, kèm áo phao và kính lặn để ngắm những rạn san hô tuyệt đẹp. Du khách có thể ngắm nhìn các loại san hô từ san hô mềm, san hô đá, đến san hô dạng bắp cải với đủ màu sắc.

With only about 350,000 VND for 2 people, visitors can take a basket boat to the island, with life jackets and diving goggles to see the beautiful coral reefs. Visitors can admire corals from soft coral, rock coral, to cabbage coral with all colors.

Có cơ hội đến Hòn Yến, bạn Nguyễn Thị Yến (Yến Vi Vu - một nhà sáng tạo nội dung về du lịch) cho biết: “Mình ấn tượng với Hòn Yến bởi cảnh quan hoang sơ, nước biển trong xanh và bãi san hô lớn với đa dạng loại san hô. Mình thấy san hô ở đây được bảo tồn tốt, khu vực san hô được đánh dấu để hạn chế thuyền bè đi vào. Mình không thấy rác ở biển hay ghềnh đá. Tại các hàng quán thì rác được thu gom và xử lý sau đó. Nhìn chung rất sạch sẽ, điều đó càng làm cho mình thêm yêu Hòn Yến“.

Having the opportunity to visit Hon Yen, Ms. Nguyen Thi Yen (Yen Vi Vu - a tourism content creator) said: "I am impressed with Hon Yen because of its pristine scenery, clear blue sea water and large coral reefs with a variety of coral species. I see coral here is well preserved, the coral area is marked to limit boats from entering.

Ms. Yen also added that she does not see garbage in the sea or rocky shores. At eateries, garbage is collected and carefully treated, which has shown the environmental protection awareness of people as well as tourists when coming here. Coming to Dak Lak this time, Ms. Yen has participated in the campaign "Garbage-Free Tourism - Dak Lak Zero Waste Tourism", contributing to promoting sustainable and responsible tourism trends to the community.

Không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoang sơ của Hòn Yến, du khách còn có thể cảm nhận nhịp sống bình yên của làng chài Nhơn Hội, ngắm những chiếc thuyền thúng trở về sau mỗi chuyến ra khơi.

Not only can visitors admire the pristine beauty of Hon Yen, but they can also feel the peaceful rhythm of life of Nhon Hoi fishing village, and admire the basket boats returning after each sea trip.

Người dân làng chài ven biển Hòn Yến tất bật chuẩn bị ngư cụ, thuyền thúng sau mỗi chuyến ra khơi.

People in Nhon Hoi fishing village are busy preparing fishing gear and basket boats after each offshore trip.

Không chỉ khám phá Hòn Yến, khi đến Đắk Lắk, du khách còn có thể ghé thăm Làng Lò - nơi những mái nhà ngói đỏ san sát bên nhau.

In addition to Hon Yen, when coming to Dak Lak, tourists can also visit Lang Lo - where red tiled roofs are close together.

Mỗi buổi chiều, người dân từ già đến trẻ lại quây quần bên bãi cát hóng gió; trẻ nhỏ nô nức tắm biển, thanh niên chơi bóng chuyền rộn ràng, tạo nên khung cảnh đời sống ven biển bình yên và đầy sức sống.

Every afternoon, people from old to young gather around the sandy beach to catch the breeze; young children excitedly swim in the sea, young people play volleyball excitedly, creating a peaceful and vibrant coastal life scene.