Simple fishing village in the heart of Hue street

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - By the Nhu Y River, a simple rhythm of life still exists, where the fishing villagers are attached to the riverine profession in their own way.

    Toàn cảnh khu vực ven sông Như Ý (phường Vỹ Dạ, TP Huế) với những căn nhà, bè nổi và thuyền nhỏ đan xen, tạo nên một không gian sinh hoạt độc đáo giữa lòng đô thị.
    Overview of the Nhu Y riverside area (Vi Da ward, Hue city) with houses, floating rafts and small boats interspersed, creating a unique living space in the heart of the city.
    Những căn nhà tạm và bè nuôi cá nằm sát mép nước là dấu tích của cộng đồng vạn đò từng sinh sống hoàn toàn trên sông.
    Temporary houses and fish farming rafts located close to the water's edge are traces of a fishing village that once lived entirely on the river.
    Góc nhìn trên cao cho thấy khu vực bè nổi nằm xen giữa khu dân cư hiện đại, tạo nên sự giao thoa giữa đời sống đô thị và sinh hoạt sông nước.
    The floating raft is located in the middle of a modern residential area, creating an intersection between urban life and river life.
    Một khung cảnh bình dị, hiếm thấy ngay gần trung tâm TP Huế.
    A simple, rare scene right near the center of Hue City.
    Người dân kiểm tra lưới, chăm sóc lồng bè, công việc diễn ra hằng ngày để duy trì nguồn thu từ nuôi cá.
    People check nets, take care of cages and rafts, work takes place daily to maintain income from fish farming.
    Những giàn bầu, bí xanh tốt được người dân trồng trên lưới và khung tre ngay trên các bè nổi, tận dụng tối đa không gian ven sông.
    Green gourd and pumpkin trellises are planted by people on nets and bamboo frames right on floating rafts, maximizing riverside space.
    Dây leo, giàn rau phủ kín các khung bè, vừa làm thực phẩm hằng ngày, vừa góp phần cải thiện sinh kế cho người dân.
    Trees and vegetable trellises cover the raft frames, both as daily food and contributing to improving people's livelihoods.
    Quần áo được phơi dọc theo các khung tre, phản ánh nhịp sống thường nhật của người dân ven sông.
    Clothes are dried along bamboo frames, reflecting the daily rhythm of people living along the river.
    Người dân điều khiển thuyền nhỏ di chuyển trên sông Như Ý phương tiện gắn liền với hoạt động mưu sinh.
    People control small boats moving on the Nhu Y River, a means of transportation associated with livelihood activities.
    Dụng cụ cân, thau nhựa đặt ngay tại bến nước, phục vụ việc sơ chế, buôn bán cá sau khi đánh bắt.
    Weighing tools and plastic basins are placed right at the wharf, serving the preliminary processing and trading of fish after fishing.
    Cá được đưa đi tiêu thụ.
    Fish are taken for consumption.
    Làng chài nổi bật với cảnh vật yên bình, thu hút các ánh nhìn khi tản bộ ven sông Như Ý.
    The fishing village stands out with its peaceful scenery, attracting viewers when walking along the Nhu Y River.
    Theo người dân, khu vực này hiện là nơi khoảng 20 hộ nuôi lồng bè, phục vụ đánh bắt trên sông. Dù có phương án di dời để trả lại cảnh quan cho sông. Tuy nhiên, trong thời gian chờ đợi, họ vẫn tiếp tục đổi mới, khiến không gian nơi đây trở nên độc đáo, có sự hấp dẫn đến khách du lịch.
    According to people, this area is currently home to about 20 households raising cages and rafts, serving fishing on the river. Although there is a plan to relocate to restore the river's landscape, while waiting, people will continue to innovate. The space here has become a unique highlight of the city.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    Waking up early in the morning to go to Tam Tien fish market in Da Nang

    |

    Come to Tam Tien fishing village in the early winter to fully feel the vitality of a coastal fishing village and enjoy fresh seafood.

    Visit Nhan Trach fishing village to catch the flavors of the whole Quang Tri sea

    |

    Quang Tri - Visit Nhan Trach, visitors can experience the life of fishing villagers, watch fishing and enjoy local specialties.

    Viet Hai becomes the 13th community tourism destination of Hai Phong City. Photo: Cat Hai Special Zone

    Viet Hai fishing village becomes the 13th community tourism destination in Hai Phong

    |

    Hai Phong - Viet Hai (in Cat Hai Special Zone) becomes the 13th community tourism destination of Hai Phong City and a pilot for green transformation.

    Waking up early in the morning to go to Tam Tien fish market in Da Nang

    Linh Boo |

    Come to Tam Tien fishing village in the early winter to fully feel the vitality of a coastal fishing village and enjoy fresh seafood.

    Visit Nhan Trach fishing village to catch the flavors of the whole Quang Tri sea

    Linh Boo |

    Quang Tri - Visit Nhan Trach, visitors can experience the life of fishing villagers, watch fishing and enjoy local specialties.

    Việt Hải trở thành điểm du lịch cộng đồng thứ 13 của TP Hải Phòng. Ảnh: Đặc khu Cát Hải

    Viet Hai fishing village becomes the 13th community tourism destination in Hai Phong

    Hà Vi |

    Hai Phong - Viet Hai (in Cat Hai Special Zone) becomes the 13th community tourism destination of Hai Phong City and a pilot for green transformation.