Crowding at defense exhibition to see planes and tanks

    Hải Nguyễn - Ý Yên |

    The Vietnam International Defense Exhibition 2024 welcomed thousands of people and tourists from early morning on December 21 to admire advanced weapons and equipment.

    Trien lam Quoc phong Quoc te Viet Nam chinh thuc don nhan dan tham quan tu 9h sang 21.12, nhung tu truoc 7h da co dong nguoi tap trung xep hang. Ban to chuc thong tin, den 10h sang nay trien lam ghi nhan gan 100.000 luot dang ky tham quan.
    The Vietnam International Defense Exhibition officially welcomed visitors from 9am on December 21, but before 7am, many people had gathered in line. The organizers informed that by 10am this morning, the exhibition had recorded nearly 100,000 registrations.
    Theo ghi nhan cua Lao Dong, luc luong chuc nang huong dan nguoi dan xep hang vao tham quan trien lam, dam bao an ninh. Khach tham quan duoc nhac nho chinh don trang phuc lich su, khong mang do an va thuc uong vao khu vuc trien lam.
    Visitors are reminded to dress appropriately and not to bring food or drinks into the exhibition area.
    According to Lao Dong, the authorities guided people to line up to visit the exhibition, ensuring security. Many families brought their children to the exhibition. However, the organizers do not encourage children under 10 years old to visit. Parents should remind their children not to touch the equipment and weapons on display.
    Cuu chien binh, nguoi cao tuoi, tre em… duoc uu tien khi xep hang.
    Veterans, the elderly, children... are given priority when lining up. Major Tran Truong Ha (81 years old) from Thai Nguyen City said he had been looking forward to visiting the defense exhibition for a long time. "I was very excited to come to the exhibition. For the past few days, I have been watching the news and newspapers about the military exhibition every day. It is not easy for countries like the US, Russia, China, and Israel to bring weapons and military equipment to our country," Mr. Ha said proudly. This veteran worked in the Central Highlands battlefield from 1964 to 1974, so he understands the sacrifices and losses of his comrades and compatriots.
    Nguyen Van Huan, khach tham quan o huyen Luc Nam (Bac Giang) cung vo di tu nha luc 5h sang, vuot hon 80km den Ha Noi de xem Trien lam Quoc phong Quoc te Viet Nam. “Day la lan dau tien toi tham quan mot trien lam quan su. Toi muon chiem nguong cac loai vu khi do Viet Nam san xuat va mot so vu khi do cac nuoc mang toi trien lam”, anh Huan cho biet.
    At around 9am, thousands of people stood at the entrance to the exhibition, but still maintained order. Nguyen Van Huan, a visitor from Luc Nam district (Bac Giang), and his wife left home at 5am, traveling more than 80km to Hanoi to see the Vietnam International Defense Exhibition. “This is the first time I have visited a military exhibition. I want to admire the weapons produced in Vietnam and some weapons brought to the exhibition by other countries,” said Mr. Huan.
    Tai trien lam, cac khu vuc trung bay vu khi, khi tai, phuong tien chien dau hien dai nhu xe tang, xe thiet giap, van tai co, UVA cam tu… thu hut dong nguoi tham quan.
    At the exhibition, areas displaying weapons, equipment, and modern combat vehicles such as tanks, armored vehicles, transport aircraft, suicide UAVs, etc. attracted many visitors.
    TP-150, chiec may bay huan luyen so cap dau tien cua Viet Nam gay chu y tai khu vuc trien lam ngoai troi.
    TP-150, Vietnam's first primary training aircraft, attracts attention at the outdoor exhibition area.
    Be phong SP73-VT duoc trung bay. Be phong se co dinh ten lua, huong den phia muc tieu. Be phong co the cap nguon, cap tin hieu chuan bi ten lua va chap hanh tu dong lenh phong ten lua theo tin hieu dieu khien tu xa.
    The SP73-VT launcher is on display. The launcher will fix the missile, aiming at the target. The launcher can supply power, provide missile preparation signals and automatically execute the missile launch command according to the remote control signal.
    Ngoai ra, khach tham quan con co co hoi trai nghiem nhieu loai sung nhu AK, sung ngan, sung tieu lien… trong phong mo phong. Cac mau sung co bo tao giat thay the cho bang dan tao cam giac chan thuc, module laser giup tinh toan quy dao dan chinh xac.
    In addition, visitors also have the opportunity to experience many types of guns such as AK, pistols, submachine guns... in the simulation room in the indoor exhibition area. Gun models have recoil generators instead of magazines to create a realistic feeling, laser modules help calculate the exact trajectory of bullets.
    Trien lam ung dung cong nghe trinh chieu trong trung bay. Cong nghe 3D duoc su dung trong mo hinh sa ban Chien dich Dien Bien Phu, Chien dich Ho Chi Minh. Anh: VDE
    Exhibition applying projection technology in display. 3D technology is used in the model of Dien Bien Phu Campaign, Ho Chi Minh Campaign. Photo: VDE
    Trien lam don khach tu 9h sang nay den 17h ngay 21.12 va 9h-15h ngay 22.12, bao gom ca thoi gian buoi trua.
    The exhibition welcomes visitors from 9am this morning to 5pm on December 21 and 9am-3pm on December 22, including lunch time.
    Hải Nguyễn - Ý Yên
    TIN LIÊN QUAN

    Pocket experience of visiting the 2024 Defense Exhibition

    |

    The Vietnam International Defense Exhibition 2024 opens for free admission from today, December 21, with a scale of 25,000m2 displaying many types of modern weapons and equipment.

    Defense Exhibition lets visitors try shooting guns and driving tanks

    |

    The Vietnam International Defense Exhibition welcomes people and visitors from 9am today, December 21, to 3pm on December 22, 2024, promising to bring many interesting experiences.

    Triển lãm Quốc phòng có gần 100.000 lượt đăng ký tham quan

    Thanh Trà |

    Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024 đón người dân và khách tham quan từ 9h sáng nay 21.12 đến 15h ngày 22.12.

    Pocket experience of visiting the 2024 Defense Exhibition

    Chí Long |

    The Vietnam International Defense Exhibition 2024 opens for free admission from today, December 21, with a scale of 25,000m2 displaying many types of modern weapons and equipment.

    Defense Exhibition lets visitors try shooting guns and driving tanks

    Chí Long |

    The Vietnam International Defense Exhibition welcomes people and visitors from 9am today, December 21, to 3pm on December 22, 2024, promising to bring many interesting experiences.