Cars jam for hours, crowded with visitors at the Vietnam Military History Museum

    Chí Long - Minh Chính |

    The Vietnam Military History Museum has become a destination attracting a large number of people and tourists during the National Day of September 2nd.

    Ngay từ sáng 1.9, dòng người đã tập trung đông tại khu vực cổng Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam. Trong ngày đầu bảo tàng mở cửa miễn phí dịp Quốc khánh, nhiều gia đình, nhóm bạn từ Hà Nội và các tỉnh, thành tranh thủ đến tham quan, tìm hiểu lịch sử.
    Right from the morning of September 1, crowds gathered in the area of the gate of the Vietnam Military History Museum. On the first day the museum opened for free on National Day, many families and groups of friends from Hanoi and provinces and cities took the opportunity to visit and learn about history.
    Lượng khách tăng nhanh khiến khu vực trước cổng luôn trong tình trạng đông đúc. Nhiều người phải xếp hàng chờ đến lượt vào bên trong, trong khi thời tiết nắng nóng khiến việc chờ đợi ngoài trời kéo dài trở nên khá mệt mỏi.
    The rapid increase in the number of visitors makes the area in front of the gate always crowded. Many people have to queue to wait for their turn to enter inside, while the hot weather makes waiting outdoors for a long time quite tiring.
    Lượng phương tiện đổ về bảo tàng tăng mạnh. Hàng dài xe máy nối tiếp nhau tại khu vực gửi xe.
    The number of vehicles pouring into the museum increased sharply. Long rows of motorbikes lined up at the parking area.
    Trong khi ôtô chậm chạp di chuyển trên các tuyến đường dẫn vào điểm tham quan.
    While cars slowly move on the roads leading to the sightseeing spot.
    Có thời điểm, ôtô nối thành hàng dài và gần như đứng yên trên đường. Một số tài xế phải chờ hàng giờ để có thể di chuyển qua khu vực đông phương tiện, trong bối cảnh lượng khách tiếp tục đổ về bảo tàng.
    At times, cars lined up in long rows and almost stood still on the road. Some drivers had to wait for hours to be able to move through the crowded area, in the context of the number of visitors continuing to flock to the museum.
    Khi khu vực gửi xe bên trong chịu áp lực lớn, phương tiện được bố trí, hướng dẫn đỗ ở khu vực bên ngoài. Lực lượng chức năng có mặt tại các vị trí ra vào để điều tiết, phân luồng, hạn chế tình trạng ùn tắc kéo dài.
    When the parking area inside is under great pressure, vehicles are arranged and guided to park in the outside area. Functional forces are present at entry and exit points to regulate and divert traffic, limiting prolonged congestion.
    Anh Trần Minh Hoàng (32 tuổi, Hà Nội) cho biết gia đình xuất phát từ sáng sớm nhưng mất nhiều thời gian hơn dự kiến để tiếp cận khu vực bảo tàng do lượng ôtô tăng cao. “Chúng tôi đi từ khá sớm nhưng càng gần bảo tàng càng đông. Có đoạn xe gần như đứng yên, phải mất hàng giờ giờ mới di chuyển được đến khu vực đỗ xe”, anh Hoàng cho biết.
    Mr. Tran Minh Hoang (32 years old, Hanoi) said that his family started early in the morning but spent more time than expected to access the museum area due to the increased number of cars. "We started quite early but the closer to the museum, the more crowded it became. There are sections where cars are almost standing still, it takes hours to move to the parking area," Mr. Hoang said.
    Chị Lê Ngọc Anh (29 tuổi, Bắc Ninh) cho biết lần đầu đến tham quan bảo tàng trong dịp Quốc khánh nên khá bất ngờ trước lượng người và phương tiện. “Tôi nghĩ ngày lễ sẽ đông nhưng không ngờ ôtô lại ùn dài như vậy. Có thời điểm xe phải dừng khá lâu, mọi người chủ yếu ngồi chờ và nghe hướng dẫn phân luồng”, chị Ngọc Anh nói.
    Ms. Le Ngoc Anh (29 years old, Bac Ninh) said that she was visiting the museum for the first time during the National Day holiday, so she was quite surprised by the number of people and vehicles. "I thought the holiday would be crowded, but I didn't expect cars to rush so long. At times, cars had to stop for quite a long time, people mainly sat waiting and listening to traffic diversion instructions," Ms. Ngoc Anh said.
    Sau khi qua khu vực kiểm soát, dòng khách tiếp tục tỏa ra các không gian trưng bày ngoài trời. Máy bay, xe tăng và nhiều phương tiện quân sự kích thước lớn trở thành điểm thu hút đông người dừng lại tham quan, chụp ảnh trong dịp Quốc khánh.
    After passing through the control area, the flow of visitors continued to spread out to outdoor display spaces. Airplanes, tanks and many large military vehicles became attractions for many people to stop to visit and take photos during National Day.
    Việc Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mở cửa miễn phí trong hai ngày 1 và 2.9 tiếp tục thu hút lượng lớn người dân, du khách. Với tình trạng đông người và phương tiện đã ghi nhận trong ngày đầu, du khách có kế hoạch tham quan ngày 2.9 nên chủ động lựa chọn thời gian phù hợp, tuân thủ hướng dẫn phân luồng, đồng thời chuẩn bị nước uống, ô, mũ và các vật dụng chống nắng nếu phải chờ ngoài trời.
    The Vietnam Military History Museum's free opening for two days, September 1st and 2nd, continues to attract a large number of people and tourists. With the large number of people and vehicles recorded on the first day, tourists planning to visit on September 2nd should proactively choose a suitable time, comply with traffic diversion instructions, and prepare drinking water, umbrellas, hats and sun protection items if they have to wait outdoors.
    Chí Long - Minh Chính
    TIN LIÊN QUAN
    Tourists discover 50,000 artifacts at the antique museum in Mui Ne. Photo: Duy Tuan

    Tourists discover 50,000 artifacts at the antique museum in Mui Ne

    |

    Lam Dong - Mui Ne Antiquities Museum with about 50,000 artifacts is becoming a destination attracting tourists to explore history and culture during the summer.

    Artillery and mortars tell about Dien Bien Phu at the Vietnam Military History Museum

    |

    Guns, battlefield memorabilia and historical documents at the Vietnam Military History Museum recount the glorious moment of the historic Dien Bien Phu Victory.

    International visitors love the Vietnam Military History Museum

    |

    On the occasion of the Southern Liberation Day April 30th, the Vietnam Military History Museum became an attractive destination for international tourists.

    Du khách khám phá 50.000 hiện vật tại bảo tàng cổ vật ở Mũi Né. Ảnh: Duy Tuấn

    Tourists discover 50,000 artifacts at the antique museum in Mui Ne

    Duy Tuấn |

    Lam Dong - Mui Ne Antiquities Museum with about 50,000 artifacts is becoming a destination attracting tourists to explore history and culture during the summer.

    Artillery and mortars tell about Dien Bien Phu at the Vietnam Military History Museum

    Minh Vũ |

    Guns, battlefield memorabilia and historical documents at the Vietnam Military History Museum recount the glorious moment of the historic Dien Bien Phu Victory.

    International visitors love the Vietnam Military History Museum

    Minh Vũ - Hằng Nga |

    On the occasion of the Southern Liberation Day April 30th, the Vietnam Military History Museum became an attractive destination for international tourists.