Solemn flag raising ceremony at Ba Dinh Square on National Day 2/9

Đúng 5h50, đội hình thực hiện lễ thượng cờ tiến vào Quảng trường Ba Đình trong không khí trang nghiêm.

At exactly 5:50 am, the team performing the flag-raising ceremony entered Ba Dinh Square in a solemn atmosphere.

Ba chiến sĩ mang khay đựng Quốc kỳ tách khỏi đội hình, tiến về phía cột cờ để chuẩn bị thực hiện nghi thức.

Three soldiers carrying trays containing the National Flag separated from the formation, heading towards the flagpole to prepare to perform the ritual.

Đội hồng kỳ tiến lên phía cột cờ, chuẩn bị cho nghi thức thượng cờ.

The red flag team advances towards the flagpole, preparing for the flag raising ceremony.

Đúng 6h, Quốc ca vang lên. Một chiến sĩ thực hiện động tác tung cờ khi Quốc kỳ dần được kéo lên đỉnh cột.

At exactly 6 am, the National Anthem was played. A soldier performed the flag-throwing movement when the National Flag was gradually pulled to the top of the pillar.

Đội tiêu binh nghiêm trang chào cờ khi Quốc kỳ được kéo lên trong nền nhạc Quốc ca.

The squad solemnly salutes the flag when the national flag is raised to the background music of the National Anthem.

Sau khi hoàn tất lễ thượng cờ, đội hình cán bộ, chiến sĩ diễu qua khu vực Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

After completing the flag-raising ceremony, the delegation of officers and soldiers paraded through the area of President Ho Chi Minh's Mausoleum.

Từ sáng sớm, đông đảo người dân đã tập trung phía bên ngoài Quảng trường Ba Đình để theo dõi lễ thượng cờ.

From early morning, a large number of people gathered outside Ba Dinh Square to watch the flag-raising ceremony. The ceremony took place in an emotional and solemn atmosphere.

Nhiều người diện trang phục với áo cờ đỏ sao vàng để tham dự buổi lễ.

Many people wore costumes with red flag and yellow star shirts to attend the ceremony.

30 phút sau khi lễ thượng cờ kết thúc, hai mẹ con chị Nguyễn Thị Mỹ Chinh (Hà Nội) vẫn ở lại Lăng Bác, lưu lại khoảnh khắc đáng nhớ tại Quảng trường Ba Đình.

30 minutes after the flag-raising ceremony ended, mother and daughter Nguyen Thi My Chinh (Hanoi) still stayed at Uncle Ho's Mausoleum, saving a memorable moment at Ba Dinh Square.

Người dân tranh thủ ghi lại những hình ảnh đáng nhớ cùng gia đình trong ngày Quốc khánh.

People take the opportunity to record memorable images with their families on National Day.

Quảng trường Ba Đình rực rỡ cờ hoa, pano, áp phích chào mừng 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Ba Dinh Square is brilliantly decorated with flags, flowers, panels, and posters to celebrate the 81st National Day of the Socialist Republic of Vietnam.