Visit Sa Pa village to see the H'Mong people weaving fabric and dyeing indigo

    LÊ TUYẾN |

    With majestic nature and unique culture, Cat Cat village (Sa Pa ward, Lao Cai) is a favorite destination for many tourists on the map to explore the Northwest.

    Lot thom trong thung lung Muong Hoa xanh ngut ngan, ban Cat Cat la noi sinh song cua dan toc H'Mong. Cac ho dan hau het nam doc tren con duong lat da giua ban va rai rac tren cac suon nui.
    Anxious in the vast green Muong Hoa valley, Cat Cat village is home to the H'Mong ethnic group in Sa Pa, Lao Cai. Most of the households are located along the paved road in the middle of the village and scattered on the mountainsides.
    Ban Cat Cat thu hut rat dong du khach trong nuoc va quoc te den tham quan, trai nghiem. Thac Tien Sa, hai chiec cau treo la cau Si va cau A Lu o ban la diem “check-in” noi tieng.
    Cat Cat village attracts a large number of domestic and international tourists to visit and experience. Tien Sa Waterfall, two suspension bridges, Si Bridge and A Lu Bridge in the village, are famous "check-in" spots.
    Nhung dong thac tung bot trang xoa, hoa voi dong suoi nho trong vat rach rach chay qua giua bao quanh nui non hung vi tao nen khong gian hung vi, tho mong.
    The waterfalls shed white foam, blending with the small, treacherous streams flowing through the mountains, creating a majestic, poetic space.
    Khong chi hap dan du khach boi phong canh thien nhien, ban Cat Cat con la noi de trai nghiem nhieu net van hoa dac sac cua nguoi H'Mong. Dao quanh ban nho, du khach bat gap nhung can nha ba gian truyen thong cua nguoi Mong, co vi keo ba cot ngang duoc ke tren phien da tron hoac vuong, mai lop van go po mu, vach bang go xe.
    Not only attracting tourists by its natural scenery, Cat Cat village is also a place to experience many unique cultural features of the H'Mong people. Walking around the small village, visitors will encounter traditional three-story houses of the H'Mong people, sometimes with three vertical pillars, placed on round or square stone planks, roofed with po mu wood planks.
    Nguoi dan H'Mong con giu gin nhieu nghe thu cong truyen thong nhu trong lanh det vai, cham tro bac…Du khach toi ban duoc truc tiep nghe, xem nguoi dan gioi thieu qua trinh lam ra cac san pham thu cong.
    The H'Mong people still preserve many traditional handicrafts such as growing flax and weaving, carving silver... Visitors coming to the village can directly listen to and watch the people introduce the process of making handmade products.
    Cac san pham bac tinh xao, duoc cham khac kheo leo cua nguoi Mong.
    sophisticated silver products, cleverly carved by the H'Mong people.
    Chi Hong Phuong (24 tuoi, Ha Noi) chia se: “Ban Cat Cat mang den cho toi mot cam giac binh yen va thich thu, dac biet khi duoc tan mat xem cach nguoi Mong lam soi lanh truyen thong. Cat Cat khong chi la diem tham quan ma la noi giup toi hieu hon doi song dac sac nguoi Mong tren vung non cao“.
    Ms. Hong Phuong (24 years old, Hanoi) shared: "The Cat Cat village brings me a sense of peace and excitement, especially when I saw with my own eyes how the H'Mong people make traditional flax. Cat Cat is not only a tourist destination but also a place that helps me better understand the unique life in the highlands".
    Thuy dien Cat Cat duoc nguoi Phap xay dung tu nam 1925, den nay van duoc bao ton o ban.
    Cat Cat Hydropower Plant was built by the French in 1925, and is still preserved in the village.
    Nhung chiec ao, khan nhuom cham duoc nguoi dan H'Mong tranh thu nang dem phoi.
    The scarves and fabric dyed with indigo are dried by the Mong people in the sun. Am Io painting technique is one of the unique cultural features of the H'Mong people.
    De giu gin va bao ton gia tri truyen thong, cac em nho H'Mong duoc tham gia lop hoc van hoa Mong mo ngay giua trung tam ban. Khong gian lop hoc soi dong cung nhung net van hoa duoc bao ton cua nguoi H'Mong dem lai trai nghiem hap dan doi voi du khach.
    To preserve and conserve traditional values, children here attend the H'Mong cultural class opened right in the center of the village. The vibrant classroom space and precious cultural values are promoted, bringing an impressive experience to domestic and international tourists when coming to Cat Cat village.
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN

    Sa Pa sparkles at night in the lights holding tourists' feet

    |

    Lao Cai - Sa Pa wakes up at night in sparkling, magical lights, bringing a enchanting experience and an irresistible romantic space to visitors.

    Silver Waterfall Eco-tourism Destination in Sa Pa (Lao Cai). Photo: Khue Viet Truong

    Lao Cai approves Eco-tourism Project in Sa Pa

    |

    Lao Cai - Many locations in Sa Pa are planned as ecological and resort areas to attract investment and develop tourism.

    The events attracted a large number of tourists to Sa Pa. Photo: Dinh Dai

    Sa Pa is brilliant with colors with the 2025 Year-end Festival

    |

    Lao Cai - Sa Pa will organize the 2025 Year of the Year Festival with attractive tourism promotion activities.

    Sa Pa sparkles at night in the lights holding tourists' feet

    Linh Boo |

    Lao Cai - Sa Pa wakes up at night in sparkling, magical lights, bringing a enchanting experience and an irresistible romantic space to visitors.

    Điểm du lịch sinh thái Thác Bạc ở Sa Pa (Lào Cai). Ảnh: Khuê Việt Trường

    Lao Cai approves Eco-tourism Project in Sa Pa

    Đinh Đại |

    Lao Cai - Many locations in Sa Pa are planned as ecological and resort areas to attract investment and develop tourism.

    Các sự kiện thu hút đông đảo khách du lịch đến với Sa Pa. Ảnh: Đinh Đại

    Sa Pa is brilliant with colors with the 2025 Year-end Festival

    Đinh Đại |

    Lao Cai - Sa Pa will organize the 2025 Year of the Year Festival with attractive tourism promotion activities.