Hue in the brilliant flower season called summer

Moi khi he den, TP Hue lai buoc vao mot trong nhung thoi khac ruc ro nhat trong nam. Khong on ao, khong voi va, Hue lang le chuyen minh bang nhung gam mau tuoi sang, noi bat nhat la sac do ruc cua hoa phuong vi va sac vang rang ro cua hoa phuong vang.

Every time summer comes, Hue City enters one of the most brilliant moments of the year. Noisy, no rush, Hue is quietly transformed by bright colors, most notably the bright red color of royal poinciana flowers and the radiant yellow color of yellow royal poinciana flowers.

Tren cac tuyen duong trung tam nhu Le Loi, Nguyen Truong To, hay doc bo song Huong, hoa phuong do bung no thanh tung chum lon, ru xuong nhu nhung ngon lua nho giua nen troi xanh ngat.

On central roads such as Le Loi, Nguyen Truong To, or along the banks of the Huong River, red phoenix flowers bloom in large clusters, calling down like small fires against the blue sky.

Nhung cay phuong gia ben truong Quoc Hoc, voi tan la toa rong va hoa ruc ro, tro thanh khung canh quen thuoc ma moi hoc sinh, sinh vien deu co ky uc rieng. Tieng ve ram ran, hoa phuong no do ruc – do la tin hieu bao hieu mot mua chia tay, mua thi dang den gan.

The old royal poinciana trees next to Quoc Hoc school, with wide canopy and brilliant flowers, have become a familiar scene where every student has their own memories. The sound of the gray scallops and the bright red blooming of the royal poinciana flowers - that is the signal that a breakup season is approaching, the competition season is approaching.

Khac voi sac do manh liet cua phuong vi, phuong vang lai nhe nhang va tuoi tan hon. Hoa phuong vang co phan it gap hon, nhung o Hue, nhung hang phuong vang lai duoc trong dan xen tren nhieu con duong va khuon vien cong cong.

Unlike the strong red color of royal poinciana phoenix, yellow phoenix is lighter and fresher. Golden phoenix flowers are somewhat less common, but in Hue, yellow phoenixes are intercropped on many streets and public premises.

Khi no ro, tung canh hoa mong nhu giay trai xuong mat duong, tao nen khung canh vua sinh dong vua nen tho, nhat la vao buoi sang nang nhe.

When blooming, each flower petal is as thin as a paper spread on the road, creating a vivid and poetic scene, especially under the gentle sunlight of tomorrow morning.

Ngoai phuong, mua he con la thoi diem hang loat loai hoa khac cung nhau khoe sac. Noi bat la hoa muong hoang yen (osaka) vang ruc ca mot goc troi.

In addition to phoenix, summer is also the time when a series of other flowers bloom together. Notably, the royal ensemble (also known as Osaka) is bright yellow in every corner of the sky.

Neu muon check-in cung hoa phuong thi den chan cau Truong Tien, ven Thuong Thanh, Ho Thanh Hao, Ben Me, phia truoc Bao tang Co vat Cung dinh Hue va cac cong vien xanh.

If you want to check-in with the royal poinciana flowers, visitors can go to the foot of Truong Tien Bridge, along Thuong Thanh, Ho Thanh Hao, Ben Me, in front of the Hue Royal Antiquities Museum and green parks.

Du la thanh pho du lich noi tieng voi di san, den dai va lang tam, Hue van giu cho minh nhung khoang troi binh di nho nhung mua hoa.

Although it is a famous tourist city with heritage, temples and mausoleums, Hue still retains its simple sky thanks to the flower seasons.

Moi loai hoa, moi mau sac deu nhu gop phan tao nen mot ban hoa ca thi giac, khien nguoi dan lan du khach kho co the quen duoc ve dep cua thanh pho nay vao mua he.

Each flower, each color contributes to creating a visual harmony, making it difficult for people and tourists to forget the beauty of this city in the summer.

Mua hoa o Hue khong chi dep, no con goi nho, goi thuong va luu giu nhung dau an rat rieng cua mot thanh pho vua co kinh, vua lang man ma cung day suc song.

The flower season in Hue is not only beautiful but also reminds, evokes and preserves the very unique imprints of a city that is both ancient, romantic and vibrant.