People wearing ao dai cycling to see Hue streets

Ngay 7.6, So Du lich phoi hop voi So Van hoa va The thao, UBND quan Thuan Hoa, Hiep hoi Du lich TP Hue to chuc hoat dong dap xe vi moi truong voi chu de “Ao dai qua pho” nam 2025. Day la mot hoat dong nam trong khuon kho Tuan le Ao dai cong dong Hue nam 2025.

On June 7, the Department of Tourism coordinated with the Department of Culture and Sports, the People's Committee of Thuan Hoa District, and the Hue City Tourism Association to organize an environmental cycling activity with the theme "Ao Dai qua pho" in 2025. This is an activity within the framework of Hue Community Ao Dai Week 2025.

Tuan le se dien ra tu ngay 6-25.6.2025 nham ton vinh ve dep van hoa truyen thong, day manh truyen thong thuong hieu “Hue - Kinh do Ao dai”; xay dung thuong hieu Hue xung dang la thanh pho xanh cua Viet Nam, gop phan nang cao nhan thuc cong dong ve bao ve moi truong va giu gin gia tri di san van hoa.

The week will take place from June 6-25, 2025 to honor the beauty of traditional culture, promote the communication of the brand "Hue - Ao Dai Capital"; build the brand of Hue worthy of being a green city of Vietnam, contributing to raising public awareness of environmental protection and preserving the value of cultural heritage.

Dong thoi van dong nguoi dan, du khach cung chung tay huong ung phong trao the thao cong dong, nang cao suc khoe va huong den mot xu Hue - “Xanh - Sach - Sang”.

At the same time, it mobilizes people and tourists to join hands to participate in the community sports movement, improve health and move towards a "Green - Clean - Morning" Hue.

Khoang 300 thanh vien den tu cac co quan, don vi trong trang phuc ao dai da cung dap xe qua cac con pho cua Hue.

About 300 members from agencies and units in Ao Dai costumes cycled through the streets of Hue.

Doan ao dai da di qua lo trinh: Dai tuong niem chien si tran vong - duong Le Loi - cau Ga - duong Bui Thi Xuan - cau Da Vien - duong Le Duan - duong Tran Hung Dao - cau Truong Tien - duong Le Loi – tro ve diem xuat phat.

The Ao Dai group went through the route: Monument to the Soldiers of War - Le Loi Street - Ga Bridge - Bui Thi Xuan Street - Da Vien Bridge - Le Duan Street - Tran Hung Dao Street - Truong Tien Bridge - Le Loi Street before returning to the starting point.

The group arrived at Da Vien bridge.

To Truong Tien Bridge.

Visiting Phu Van Lau.

Khong khi vui tuoi, rang ngoi tren tung net mat.

A joyful, radiant emotion on each face.

Ba Tran Thi Hoai Tram - Giam doc So Du lich TP Hue cho rang, su kien nham huong toi chao mung Ngay Du lich Viet Nam 9.7 va la dip de cac don vi, doanh nghiep hoat dong trong linh vuc du lich - dich vu tren dia ban TP Hue cung the hien su dong hanh va cung chung tay thuc day du lich dia phuong.

Ms. Tran Thi Hoai Tram - Director of Hue City Department of Tourism said that the event aims to celebrate Vietnam Tourism Day on July 9 and is an opportunity for units and businesses operating in the tourism - service sector in Hue City to show their companionship and join hands to promote local tourism.

Theo ba Tram, So Du lich se tiep tuc tap trung da dang hoa va nang cao chat luong cac san pham du lich, dich vu mang tinh dac trung, co dang cap va suc canh tranh cao.

According to Ms. Tram, the Department of Tourism will continue to focus on diversifying and improving the quality of unique, classy and highly competitive tourism products and services.

Khai thac, phat huy cac le hoi, cac loai hinh van hoa truyen thong phuc vu nguoi dan va phat trien du lich. Trong do, tap trung xay dung quang ba, gioi thieu hinh anh diem den, cac san pham du lich dac sac, xay dung thuong hieu du lich: “Hue - Thanh pho Festival dac trung cua Viet Nam“, “Hue - Kinh do am thuc”, “Hue - Kinh do ao dai”.

Exploit and promote festivals and traditional cultures to serve people and develop tourism. In particular, focusing on building, promoting, introducing destination images, unique tourism products, building tourism brands: "Hue - Vietnam's typical festival city", "Hue - Food Capital", "Hue - Ao Dai Capital".