Patterns on the waistband of Muong skirts

QUỲNH MAI |

Each weaving line on the waist of the Muong skirt preserves the beauty of brocade along with the memories, culture and soul of the mountainous community.

Among the ancient Muong villages in the Bi, Vang, Thang, Dong regions of Phu Tho province, the sound of shuttles moving by the loom still regularly echoes in the stilt houses. For the Muong people, weaving skirts is not simply making costumes but also a way to preserve their roots through each thread, each layer of patterns.

Folk culture researcher Tu Chi commented that the Muong people do not put their aesthetic views on stone or wood, but weave everything on women's skirt hems. Therefore, each skirt hem is like a vivid picture reflecting the spiritual life of the community.

Từng mũi dệt trên cạp váy người Mường thể hiện sự khéo léo, tỉ mỉ cùng đời sống tinh thần giàu bản sắc của đồng bào miền sơn cước. Ảnh: Hằng Nguyễn
Each knot woven on the waistband of the Muong people shows the dexterity, meticulousness and rich spiritual life of the mountainous people. Photo: Hang Nguyen

According to Mr. Bui Van Nam - Specialist of the Heritage Management Department, Department of Culture, Sports and Tourism of Phu Tho province, the pattern on the skirt hem is a "verbal chronicle", containing worldviews and aspirations for a peaceful and prosperous life of the Muong people. In it, images of mountains and forests, animals, plants and even wishes for harvests and couples appear.

The traditional waistband of the Muong people consists of 3 main parts: Roasted top, roasted bottom and high. If roasted top is usually geometric motifs such as crosses, crosses or stars, then roasted bottom is more elaborate with images of dragons, birds, deer, lilies or clouds. Each motif carries a layer of its own meaning, expressing the aesthetic thinking and beliefs of the ancients.

Ms. Bui Thi Mia - Deputy Director of the Traditional Brocade Weaving Cooperative of Tan Lac commune, Phu Tho province said that weavers not only need dexterity but also must put emotions and memories into each pattern. Some weaving patterns require dozens of bamboo sticks to pick yarn, just one detail is wrong and the entire pattern loses its inherent spirit.

Not only carrying artistic value, the skirt hem also reflects the marks of ancient Muong society. The Lang - Dao class uses elaborate dragon and phoenix, peacock patterns, while ordinary people mainly use simple geometric patterns.

Các hoa văn trang trí cạp váy cũng cho thấy tính giai cấp trong xã hội người Mường xưa. Ảnh: Hằng Nguyễn
The decorative patterns of the skirt hem also show the class in the ancient Muong society. Photo: Hang Nguyen

Today, in the face of modern life, the profession of weaving skirt hems is facing the risk of fading as industrial clothing becomes increasingly popular. However, in many localities in Phu Tho, vocational training classes are still maintained right in stilt houses. Elderly women continue to pass on weaving techniques to young people as a way to preserve national identity.

The recognition of the art of creating patterns on the waistlines of Muong skirts as a National Intangible Cultural Heritage is not only a recognition of long-standing cultural values but also opens up more hope for the traditional weaving profession to continue to exist in today's life.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

Unique Muong stream fishing festival in Phu Tho

|

The traditional stream fishing festival in Toan Thang commune, Phu Tho province attracts thousands of people and tourists to participate with many activities imbued with Muong identity.

Muong Luan Tower in the great Northwest forest

|

After the restoration and the return of the Bun Huot Nam Festival, Muong Luan tower is gradually reviving as a cultural symbol of the remote Dien Bien region.

Unique Muong stream fishing festival in Phu Tho

Hải Nguyễn |

The traditional stream fishing festival in Toan Thang commune, Phu Tho province attracts thousands of people and tourists to participate with many activities imbued with Muong identity.

Muong Luan Tower in the great Northwest forest

Quỳnh Mai |

After the restoration and the return of the Bun Huot Nam Festival, Muong Luan tower is gradually reviving as a cultural symbol of the remote Dien Bien region.

Người Mường ở Kon Tum cúng lúa mới cầu mong một năm mưa thuận gió hòa

THANH TUẤN |

Nhiều năm sống xa quê hương bản quán nhưng người Mường di cư đến mảnh đất Kon Tum ở bắc Tây Nguyên vẫn còn lưu giữ nhiều truyền thống văn hóa bản địa, lễ hội cúng lúa mới đầy bản sắc, cầu mong một năm mới mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu.