Purple crape myrtle check-in coordinates cause a fever among young people in Hanoi

Linh Boo |

In the early days of May, when the early summer sun begins to become harsher, Hanoi is gentle again with the dreamy purple color of crape myrtle flowers.

Khoảng hơn một tuần trở lại đây, hình ảnh hàng bằng lăng tím rực tại khu vực cầu đi bộ trên đường Đỗ Nhuận xuất hiện dày đặc trên mạng xã hội, nhanh chóng trở thành “tọa độ sống ảo” mới của giới trẻ Thủ đô.
About a week ago, images of bright purple crape myrtle trees in the pedestrian bridge area on Do Nhuan street appeared densely on social networks, quickly becoming a new "virtual living coordinate" for Hanoi youth.
Điểm được nhiều người yêu thích nhất là cây bằng lăng nằm cạnh cầu đi bộ với tán rộng, hoa nở dày và góc chụp thoáng. Từ trên cầu, người chụp có thể ghi lại toàn cảnh sắc tím nổi bật giữa dòng xe qua lại, tạo nên khung hình đậm chất mùa hè Hà Nội.
The most popular spot is the crape myrtle tree located next to the pedestrian bridge with a wide canopy, thick blooming flowers and a breathable shooting angle. From the bridge, photographers can capture the panoramic view of the prominent purple color amidst the traffic flow, creating a frame imbued with Hanoi summer.
Không chỉ riêng đường Đỗ Nhuận, mùa bằng lăng năm nay được đánh giá nở sớm và dày hơn mọi năm. Dọc các tuyến đường như Kim Mã, Đại Cồ Việt, Phạm Văn Bạch, Ngọc Hồi, Việt Hưng, ven hồ Hoàng Cầu hay đại lộ Thăng Long, những chùm hoa tím cũng phủ kín tán cây, tạo nên khung cảnh lãng mạn đặc trưng của Thủ đô mỗi dịp đầu hè.
Not only Do Nhuan street, this year's crape myrtle season is assessed to bloom earlier and thicker than every year. Along streets such as Kim Ma, Dai Co Viet, Pham Van Bach, Ngoc Hoi, Viet Hung, along Hoang Cau lake or Thang Long avenue, purple flower clusters also cover the canopy, creating a characteristic romantic scene of the Capital every early summer.
Hoa bằng lăng có nguồn gốc từ Ấn Độ, tên khoa học là Lagerstroemia speciosa. Tại Việt Nam, loài cây này từ lâu gắn với ký ức tuổi học trò, mùa chia tay và mùa tốt nghiệp. Hoa thường nở từ đầu tháng 5 đến cuối tháng 6, nhưng thời gian đẹp nhất chỉ kéo dài khoảng vài tuần.
Lagerstroemia speciosa flowers originate from India, their scientific name is Lagerstroemia speciosa. In Vietnam, this plant has long been associated with student memories, the farewell season and the graduation season. Flowers usually bloom from the beginning of May to the end of June, but the best time only lasts for a few weeks.
Anh Phạm Tú, một người dân sinh sống tại Hà Nội, vừa cùng bạn thực hiện bộ ảnh kỷ niệm với hoa bằng lăng tại khu vực đường Đỗ Nhuận gần Công viên Hòa Bình. Anh cho biết năm nay bằng lăng nở dày, tạo hiệu ứng thị giác ấn tượng hơn hẳn những năm trước.
Mr. Pham Tu, a resident living in Hanoi, just took a commemorative photo set with crape myrtle flowers with a friend in the Do Nhuan street area near Hoa Binh Park. He said that this year the crape myrtle flowers are blooming densely, creating a more impressive visual effect than in previous years.
“Năm nay bằng lăng nở rất đẹp, mật độ hoa dày gây ấn tượng mạnh về thị giác. Tôi và bạn phải tranh thủ đi từ sớm để lưu lại những khoảnh khắc đẹp nhất trước khi hoa tàn. Áo dài, váy trắng hoặc các trang phục màu nhẹ nhàng sẽ nổi bật nhất trên nền hoa tím”, anh Tú chia sẻ.
This year, crape myrtle blooms very beautifully, the dense flower density makes a strong visual impression. My friend and I have to take advantage of going early to capture the most beautiful moments before the flowers wither. Ao dai, white skirts or light-colored outfits will stand out most on the purple flower background," Mr. Tu shared.
Theo anh Tú, vì cây bằng lăng thường có thân cao nên việc tìm góc chụp phù hợp khá quan trọng. Những khu vực gần cầu vượt hoặc công viên sẽ giúp người chụp dễ lấy được khung hình đẹp hơn nhờ tán hoa ngang tầm mắt và không gian rộng.
According to Mr. Tu, because crape myrtle trees often have tall trunks, finding a suitable shooting angle is quite important. Areas near overpasses or parks will help photographers easily capture more beautiful frames thanks to the flower canopy at eye level and spacious space.
“Nếu muốn có những góc chụp đẹp, bạn nên tìm đến các công viên hoặc khu vực gần cầu vượt. Ví dụ như đoạn cầu vượt ở đường Đỗ Nhuận, tán hoa sẽ ngang với tầm mắt, không gian lại rộng rãi giúp dễ dàng có nhiều bức hình đẹp với hoa”, anh Tú nói.
If you want to have beautiful shooting angles, you should go to parks or areas near overpasses. For example, the overpass section on Do Nhuan street, the flower canopy will be at eye level, and the space is spacious, making it easy to have many beautiful photos with flowers," Mr. Tu said.
Nhiều người lựa chọn chụp ảnh vào sáng sớm hoặc cuối chiều để tránh nắng gắt, đồng thời giúp màu hoa lên hình nổi bật hơn.
Many people choose to take photos in the early morning or late afternoon to avoid harsh sunlight, and at the same time help the flower color on the photo become more prominent. The bằng lăng flower season not only beautifies streets but also brings a feeling of coolness and romance amidst the bustling pace of Hanoi's early summer life.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Check-in for the brilliant bằng lăng flower season in Dien Bien

|

Dien Bien - In the last days of April, hundreds of crape myrtle trees simultaneously bloomed, attracting a large number of people and tourists to check-in.

Autumn calls for flowers with purple lentils blooming on the hills along the coast of Nha Trang

|

Khanh Hoa - In September, the weather in Autumn, purple like mountain lentils on Pham Van Dong Street blends with the blue sea of Nha Trang, creating a charming natural picture.

Check-in for the brilliant bằng lăng flower season in Dien Bien

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - In the last days of April, hundreds of crape myrtle trees simultaneously bloomed, attracting a large number of people and tourists to check-in.

Autumn calls for flowers with purple lentils blooming on the hills along the coast of Nha Trang

Phương Linh |

Khanh Hoa - In September, the weather in Autumn, purple like mountain lentils on Pham Van Dong Street blends with the blue sea of Nha Trang, creating a charming natural picture.

Mùa bằng lăng Hà Nội cả tháng chưa “hạ nhiệt”, phố xá tấp nập người check-in

Phương Chi |

Dãy cây bằng lăng “hot” nhất Hà Nội ven hồ Hoàng Cầu (quận Đống Đa, Hà Nội) vẫn tiếp tục thu hút đông người chụp ảnh.