Ancient bodhi tree roots embrace the pagoda tower in Quang Ninh

    Nguyễn Huệ |

    Quang Ninh - The Bodhi tree at Hung Linh Pagoda has been recognized as a heritage tree, the roots embracing the tower of the ancestor of the pagoda.

    Phường Phong Cốc, tỉnh Quảng Ninh sáp nhập nguyên hiện trạng diện tích tự nhiên và dân số phường Nam Hòa, phường Yên Hải, phường Phong Cốc và xã Cẩm La. Tại phường có nhiều di tích đã xếp hạng cấp quốc gia, quốc gia đặc biệt, trong đó, cây bồ đề trong chùa Hưng Linh đã được xếp hạng cây di sản vào năm 2016. Ảnh: Nguyễn Huệ
    Phong Coc Ward, Quang Ninh province merges the original state of natural area and population of Nam Hoa ward, Yen Hai ward, Phong Coc ward and Cam La commune. In the ward, there are many relics that have been ranked as national and special national. Among them, the Bodhi tree in Hung Linh Pagoda (commonly known as Hung Hoc Pagoda) was recognized as a heritage tree in 2016. Photo: Nguyen Hue
    Cây bồ đề nằm bên phải khuôn viên chùa Hưng Linh. Từ xa nhìn lại, cây có tán lá xoè rộng, xanh tươi, tạo cảnh quan thanh tịnh khi du khách đến chùa chiêm bái. Ảnh: Nguyễn Huệ
    Bodhi tree located on the right side of Hung Linh pagoda grounds. Looking back from afar, the tree has a wide, green canopy, creating a peaceful landscape when visitors come to the pagoda to worship. Photo: Nguyen Hue
    Đại đức Thích Giác Thành, trụ trì chùa Hưng Linh cho biết, cây bồ đề đã có từ lâu đời, cây mọc tự nhiên, không có sự tác động của con người. Ảnh: Nguyễn Huệ
    Venerable Thich Giac Thanh, abbot of Hung Linh Pagoda, said that Bodhi tree has existed for a long time, the tree grows naturally, without human impact. Photo: Nguyen Hue
    Phần rễ đã ôm kín tháp của tổ sư ngôi chùa Hưng Linh. Ảnh: Nguyễn Huệ
    The root has embraced the tower of the ancestor of Hung Linh Pagoda Vu Duc Thang. According to information recorded placed next to the Bodhi tree, the ancestor of the village pagoda Vu Duc Thang is the eldest son of the head of the Vu family of Hung Hoc village. Photo: Nguyen Hue
    Rễ cây đâm sâu vào lòng đất, tạo thế vững chãi. Ảnh: Nguyễn Huệ
    Tree roots grow interspersed, piercing deep into the ground to create a solid position. Photo: Nguyen Hue
    Cũng theo Đại Đức Thích Giác Thành, cây hiện phát triển xanh tốt, không bị sâu bệnh. Ảnh: Nguyễn Huệ
    Also according to Venerable Thich Giac Thanh, the tree is currently growing green and healthy, without pests or diseases. Photo: Nguyen Hue
    Cây bồ đề có tên khoa học là Ficus religiosa. Hình ảnh cây bồ đề gắn liền với quá trình ngộ đạo và tu hành của Đức Phật. Ảnh: Nguyễn Huệ
    The Bodhi tree has the scientific name Ficus religiosa. The image of the Bodhi tree is associated with the process of enlightenment and cultivation of the Buddha. Photo: Nguyen Hue
    Trước khi Phật giáo xuất hiện, cây bồ đề được coi là một loài cây thiêng liêng và người dân lưu truyền rất nhiều truyền thuyết về nó. Loài cây này tượng trưng cho học vấn và sự giác ngộ.
    Before Buddhism appeared, Bodhi tree was considered a sacred tree and people passed down many legends about it. This tree symbolizes education and enlightenment. Photo: Nguyen Hue
    Nguyễn Huệ
    TIN LIÊN QUAN
    During the 4-day holiday (April 30 - May 3), Van Don Special Zone, Quang Ninh welcomed about 115,000 visitors, (in the photo, tourists check in through Ao Tien High-class Port to island routes). Photo: Van Don e-Portal

    Quang Ninh tourism earns 2,820 billion VND, Hai Phong reaches 1,120 billion VND

    |

    Quang Ninh - During the 4-day holiday (April 30 - May 3, 2026), Quang Ninh is estimated to welcome 910,000 visitors, tourism revenue is estimated to reach about 2,820 billion VND.

    Thanh Am Hong Gai - a weekend music rendezvous program in Hong Gai ward, Quang Ninh province. Photo: Doan Hung

    Bringing street music into Quang Ninh nighttime tourist space

    |

    Quang Ninh is bringing street music into nighttime tourist spaces, contributing to increasing the experience for tourists and enriching local cultural life.

    Tourists come to Ha Long International Passenger Port to complete procedures to visit Ha Long Bay, Quang Ninh province. Photo: Doan Hung

    Quang Ninh welcomes 810,000 visitors, estimated revenue reaches 2,510 billion VND

    |

    Quang Ninh - During the 3-day holiday (from April 30th to May 2nd), Quang Ninh province welcomed about 810,000 tourists, with total estimated revenue of about 2,510 billion VND.

    Trong 4 ngày nghỉ lễ (30.4-3.5) Đặc khu Vân Đồn, Quảng Ninh đón khoảng 115.000 lượt, (trong ảnh, du khách làm thủ tục qua Cảng cao cấp Ao Tiên ra các tuyến đảo). Ảnh: Cổng TTĐT Vân Đồn

    Quang Ninh tourism earns 2,820 billion VND, Hai Phong reaches 1,120 billion VND

    Đoàn Hưng - Mai Dung |

    Quang Ninh - During the 4-day holiday (April 30 - May 3, 2026), Quang Ninh is estimated to welcome 910,000 visitors, tourism revenue is estimated to reach about 2,820 billion VND.

    Thanh âm Hồng Gai - chương trình điểm hẹn âm nhạc cuối tuần tại phường Hồng Gai, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Đoàn Hưng

    Bringing street music into Quang Ninh nighttime tourist space

    Đoàn Hưng |

    Quang Ninh is bringing street music into nighttime tourist spaces, contributing to increasing the experience for tourists and enriching local cultural life.

    Khách du lịch đến Cảng tàu khách quốc tế Hạ Long làm thủ tục thăm quan vịnh Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Đoàn Hưng

    Quang Ninh welcomes 810,000 visitors, estimated revenue reaches 2,510 billion VND

    Đoàn Hưng |

    Quang Ninh - During the 3-day holiday (from April 30th to May 2nd), Quang Ninh province welcomed about 810,000 tourists, with total estimated revenue of about 2,510 billion VND.