Check-in" flower garden in Son La causes social media fever

Giữa những triền đồi ở xã biên giới Lóng Sập, vườn hoa nổi bật với sắc hồng, trắng đan xen. Phía xa, các mảng nương trồng trọt uốn theo địa hình, tạo nên khung cảnh khoáng đạt. Ảnh: Lê Hải

Amidst the hillsides in the border commune of Long Sap, Son La province, the flower garden stands out with interwoven pink and white colors. In the distance, the cultivated fields bend along the terrain, creating a spacious scene. Photo: Le Hai

Những khóm hoa mọc san sát, trải màu theo sườn dốc. Sắc hoa hòa cùng màu xanh của cây lá, nương đồi, mang đến vẻ dịu dàng cho cảnh vật miền biên viễn.

Flower bushes grow close together, spreading color along the slopes. The color of the flowers blends with the green of trees and leaves, hillsides, bringing a gentle beauty to the scenery of the remote border region. Photo: Le Hai

Du khách chụp ảnh giữa khoảng hoa nở rộ. Không gian vườn gắn với cảnh quan đồi núi tạo nên sức hút cho điểm đến này.

Tourists take photos in the middle of blooming flowers. The garden space associated with hilly landscapes creates attraction for this destination. Photo: Le Hai

Bà Đinh Thị Hường, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy xã Lóng Sập, cho biết vườn hoa do một hộ dân tự trồng. Tuy diện tích không lớn, nơi đây đã thu hút nhiều du khách đến tham quan, chụp ảnh, bước đầu cho thấy tiềm năng phát triển du lịch tại vùng biên.

Ms. Dinh Thi Huong, Standing Deputy Secretary of the Party Committee of Long Sap commune, said that the flower garden is self-grown by a household. Although the area is not large, this place has attracted many tourists to visit and take photos, initially showing the tourism development potential in the border area. Photo: Le Hai

Những luống hoa trải dài trên nền đồi xanh trở thành phông nền cho các bức hình kỷ niệm. Tuy nhiên, theo bà Hường, hoạt động du lịch tại địa phương còn nhỏ lẻ, thiếu các dịch vụ phục vụ khách. Người dân cần được hướng dẫn cụ thể để từng bước tham gia làm du lịch. Từ sức hút của vườn hoa, địa phương mong muốn từng bước khai thác cảnh quan, mở thêm cơ hội sinh kế cho bà con.

Flower beds stretching along the green hillside become the backdrop for commemorative photos. However, according to Ms. Huong, tourism activities in the locality are still small-scale, lacking services to serve guests. People need to be specifically guided to gradually participate in tourism. From the attraction of the flower garden, the locality wants to gradually exploit the landscape, opening up more livelihood opportunities for people. Photo: Le Hai

Bên cạnh vườn hoa của hộ dân, bà Hường cho biết địa phương đã trồng khoảng 3.000 gốc hoa sim từ nguồn vận động xã hội hóa, với mong muốn tạo thêm điểm nhấn cảnh quan.

Besides the flower garden of the household, Ms. Huong said that the locality has planted about 3,000 sim flower plants from social mobilization sources, with the desire to create more landscape highlights. Photo: Le Hai

Để người dân biết cách tổ chức dịch vụ, bà Hường mong các cơ quan chuyên môn của tỉnh hỗ trợ về chuyên môn, kinh phí, tổ chức tập huấn và đưa những đơn vị có kinh nghiệm đến trực tiếp hướng dẫn theo cách “cầm tay chỉ việc”. Việc hỗ trợ cần gắn với thực hành, giúp bà con biết cách tổ chức dịch vụ phục vụ du khách, từng bước khai thác tiềm năng du lịch, tạo thêm sinh kế và góp phần giảm nghèo bền vững.

To help people know how to organize services, Ms. Huong hopes that professional agencies of the province will support in terms of expertise, funding, organize training and bring experienced units to directly guide them in a "hand-holding" manner. Support needs to be linked to practice, helping people know how to organize services to serve tourists, gradually exploit tourism potential, create more livelihoods and contribute to sustainable poverty reduction. Photo: Le Hai