Discovering the unique features of Chuong village hat market in Hanoi

BẠCH DƯƠNG |

Hanoi - Only meeting on fixed days according to the lunar calendar, Chuong village hat market (Thanh Oai commune) has become an interesting rendezvous for many people and tourists.

About 30km from the center of Hanoi, Chuong village has long been famous as the cradle of traditional conical hat making.

With a history of more than 300 years, Chuong village hats have become a familiar image for many generations of villagers. Local people are always proud that if you are from Chuong village, you must know how to make hats.

The Non market is held on even days of the lunar calendar each month. In which, the main session is on 6 days: the 4th, 10th, 14th, 20th, 24th and 30th. Every session, Chuong village Non market is crowded, bustling with sellers and buyers, bearing a strong imprint of Vietnamese countryside.

Chỉ họp vào các ngày 4, 10, 14, 20, 24 và 30 âm lịch, chợ nón làng Chuông luôn tấp nập từ lúc trời chưa sáng. Ảnh: Bạch Dương
Only meeting on the 4th, 10th, 14th, 20th, 24th and 30th days of the lunar calendar, Chuong village hat market is always bustling from before dawn. Photo: Nguyen Thuy

From 5 am, many people have come to the market with all kinds of goods. The materials for making a hat are separated and sold retail at the market. Not only villagers, hundreds of people from neighboring areas also come to buy and sell, exchange.

Not only is it a place for trade, the market also plays an important role in maintaining the production activities of traditional craft villages. This is a linking link between producers, buyers and business establishments, contributing to creating jobs and stabilizing income for hundreds of local households.

Các vòng tre được những người dân làng Chuống vót mỏng, uốn tròn để định hình dáng nón. Ảnh: Nguyễn Thuý
Bamboo rings are thinned and bent by the people of Chuong village to shape the hats. Photo: Nguyen Thuy

According to people who have been attached to the profession for many years, each fair is an opportunity for production households to update market demand, find raw materials and consume products. Thanks to this, the hat making profession has been maintained through many generations despite facing many challenges from modern life.

Today, Chuong village hat market not only attracts traders but also becomes an attractive destination for domestic and foreign tourists. Many people come here to witness firsthand the rhythm of life of a long-standing craft village, explore the process of making handmade hats and preserve moments imbued with Vietnamese culture.

Việc mua bán, trao đổi nguyên liệu được diễn ra trực tiếp giữa những người dân trong làng, hình thành chuỗi cung ứng trong làng nghề truyền thống. Ảnh: Nguyễn Thuý
The purchase and sale and exchange of raw materials takes place directly between the villagers, forming a supply chain in the traditional craft village. Photo: Nguyen Thuy
Chợ nón làng Chuông không chỉ là nơi mua bán mà còn là không gian gặp gỡ nơi người dân vừa tư vấn vừa bán sản phẩm, vừa chia sẻ những câu chuyện đời thường. Ảnh: Nguyễn Thuý
Chuong village hat market is not only a place for buying and selling but also a meeting space where people both consult and sell products, and share everyday stories. Photo: Nguyen Thuy
Theo nghệ nhân Lê Văn Tuy, chiếc nón không đơn thuần là vật dụng che nắng mưa, hay mang lại nguồn thu nhập cho người dân mà còn là tinh hoa được kết tinh từ đôi bàn tay chai sạn và lòng kiên trì của người dân làng Chuông qua bao thế hệ. Ảnh: Nguyễn Thuý
According to artisan Le Van Tuy, the hat is not simply an object to shield from sun and rain, or bring income to the people, but also the quintessence crystallized from the calloused hands and perseverance of the people of Chuong village through generations. Photo: Nguyen Thuy
Mỗi chiếc nón được bán với giá 40.000 tới 150.000 đồng, tùy vào chất lượng, số lượng của nón cũng như độ tỉ mỉ trong họa tiết, hoa văn. Ảnh: Nguyễn Thuý
Each hat is sold for 40,000 to 150,000 VND, depending on the quality, quantity of the hat as well as the meticulousness in patterns and stains. Photo: Nguyen Thuy
Từng đường kim được người thợ làm nón làng Chuông tỉ mỉ thực hiện. Ảnh: Nguyễn Thuý
Each needle is meticulously made by the Chuông village conical hat craftsman. Photo: Nguyen Thuy
Phía ngoài cổng chợ, không gian trưng bày trở thành điểm dừng chân thu hút du khách. Tại đây, nghệ nhân trực tiếp trình diễn kỹ thuật thêu nón thủ công, đồng thời hướng dẫn khách tham quan trải nghiệm quy trình làm nón và lựa chọn những sản phẩm làm quà lưu niệm. Ảnh: Nguyễn Thuý
Outside the market gate, the display space becomes a stop to attract tourists. Here, artisans directly demonstrate handicraft hat embroidery techniques, and guide visitors to experience the hat making process and choose souvenir products. Photo: Nguyen Thuy

BẠCH DƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Chuong village preserves conical hat profession, opening up cultural experience tourism

|

Hanoi - Chuong Village persistently preserves the traditional conical hat profession, while expanding experiential activities to preserve and spread national cultural values.

It's a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.

Thousands of conical hats appear on the streets of Ho Chi Minh City

|

HCMC - In Thu Dau Mot ward, thousands of hats are on display on Quang Trung street. Each hat is a painting that attracts people to visit.

When young people return to the craft village, continue writing the story of Vietnamese conical hats

|

Facing the risk of falling apart in many craft villages, young people are returning to traditional values with creative thinking, helping handicraft products adapt to modern life.

Chuong village preserves conical hat profession, opening up cultural experience tourism

NGỌC MAI |

Hanoi - Chuong Village persistently preserves the traditional conical hat profession, while expanding experiential activities to preserve and spread national cultural values.

It's a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.

Thousands of conical hats appear on the streets of Ho Chi Minh City

ĐÌNH TRỌNG |

HCMC - In Thu Dau Mot ward, thousands of hats are on display on Quang Trung street. Each hat is a painting that attracts people to visit.

When young people return to the craft village, continue writing the story of Vietnamese conical hats

Ninh Phương |

Facing the risk of falling apart in many craft villages, young people are returning to traditional values with creative thinking, helping handicraft products adapt to modern life.