The hundred-year-old flower market, held once a year in Hanoi, is empty of customers

Hang nam, cu den dip can Tet Nguyen dan, nhieu nguoi lai do ve Cho hoa Xuan Hang Luoc de ngam hoa, chup anh va mua ve choi Tet. Tuy nhien, nam nay, Cho hoa Xuan Hang Luoc kha vang khach den mua hang.

Every year, as the Lunar New Year approaches, many people flock to Hang Luoc Spring Flower Market to see flowers, take photos, and buy them for Tet. However, this year, Hang Luoc Spring Flower Market is quite deserted.

Tuy nhien, nam nay, cho hoa Hang Luoc kha vang khach den mua hang.

Even though there are all the typical Tet trees like kumquat, peach blossom, apricot blossom... they still don't attract customers.

Ghi nhan cua PV trong chieu 20.1, cac tieu thuong ban dao, quat tai day da so deu trong trang thai ngoi ngong khach.

According to the reporter, most of the vendors selling peach and kumquat trees here are sitting and waiting for customers.

Khong chi co cay canh va hoa, cac loai hat, do trang tri Tet cung “nam im“. Khong co khach, tieu thuong ban hang tai day chi biet ngoi bam dien thoai.

Not only ornamental plants and flowers, other items are also "still". With no customers, the vendors here can only sit and play with their phones.

Theo ong Lo Van Thu, tieu thuong ban quat tren cho hoa Hang Luoc cho biet: “So luong nguoi mua va nguoi ban it han so voi moi nam. Du quat nha toi la quat o vuon Tu Lien, mot trong nhung thuong hieu cay canh co tieng o Ha Noi ma cung ken khach mua“.

According to Mr. Lo Van Thu, a kumquat vendor at Hang Luoc Spring Flower Market: “The number of buyers and sellers is much lower than in previous years. Even though my kumquats are from Tu Lien garden, one of the famous ornamental plant brands in Hanoi, it is still difficult to find buyers.”

Ban hang o cho hoa Hang Luoc 28 nam, chi Ta Thu Huong cung cho biet nam nay so luong nguoi mua kem, cho diu hiu, khong nhon nhip nhu moi nam. Chi Huong hy vong sau ngay 23 thang Chap, buon ban se khoi sac hon.

Having been selling at the market for 28 years, Ms. Ta Thu Huong also said that this year the number of buyers is low, the market is quiet, not as bustling as every year. Ms. Huong hopes that after December 23, business will improve.

Du cac loai cay canh, hoa o cho rat dep nhung cac tieu thuong cho biet, nguoi mua thi it, nguoi ngam thi nhieu.

Although the ornamental plants and flowers at the market are very beautiful, the vendors said that there are few buyers, but many people just admire them.

Doi voi nhung nguoi lon tuoi, day khong chi la mot ngoi cho binh thuong ma con la noi luu giu ky niem, net truyen thong cua Thu do.

For the elderly, this is not just a normal market but also a place to preserve memories and traditions of the capital.

Chung kien canh cho hoa Hang Luoc it nguoi ban, vang nguoi mua, ba Dong Xuan Ninh (Hang Luoc, Hoan Kiem, Ha Noi) to ra tiec nuoi. Ba Ninh chia se: “Nhung nam truoc, cho hoa nhon nhip nguoi mua nguoi ban, toi muon di ra ngoai con phai chen qua dong nguoi de di, bay gio muon thay lai canh do cung kho“.

Witnessing the scene of Hang Luoc flower market with few sellers and no buyers, Ms. Dong Xuan Ninh (Hang Luoc, Hoan Kiem, Hanoi) expressed regret. Ms. Ninh shared: "In previous years, the flower market was bustling with buyers and sellers, I had to squeeze through the crowd to go out, now it is difficult to see that scene again."

Mot cu ong chup anh lai nhung canh dao, cay quat o cho hoa.

An old man took pictures of peach and kumquat branches at the flower market.

La khu cho hop moi nam 1 lan vao dip Tet nen ai cung mong muon khu cho nay som lay lai suc hut, vua de kinh doanh buon ban, vua luu giu net van hoa tram nam.

As the market is held once a year on Tet holiday, everyone hopes that this market will soon regain its attraction, both for business and trade, and to preserve and spread the century-old culture to domestic people and international friends.