Fragrant Duong Lam sticky rice sauce - traditional flavor of Doai land

HUYỀN TRANG - HOÀNG LỘC |

Hanoi - Duong Lam ancient village is famous for many dishes such as Lam tea, peanut candy,... but especially Duong Lam soy sauce has a rich, sweet flavor that you will remember forever after just one bite.

The village still retains its ancient values.

Amidst the modern pace of life, the ancient village of Duong Lam (Son Tay, Hanoi) still retains its rustic, peaceful beauty and long-standing cultural values.

Among them, the craft of making sticky rice sauce - a type of sauce fermented from sticky rice and soybeans - stands out as a typical flavor of this land, containing both the quintessence and soul of many generations.

The family of Mr. Ha Huu The (Sui hamlet, Mong Phu village, Duong Lam commune) is one of the few families that still maintain the traditional craft of making soy sauce in the village. Notably, Mr. The is currently living in an ancient house that is over 300 years old - a familiar destination for those who want to learn about the culture and history here.

Mon tuong nep duoc gia dinh ong The truyen lai qua nhieu the he. Anh: Huyen Trang
The sticky rice sauce dish has been passed down through many generations in Mr. The's family. Photo: Huyen Trang

When talking about the soy sauce making profession, Mr. The shared that this profession has existed for many generations, originating from the self-sufficient lifestyle of Vietnamese farmers.

According to Mr. The, in the past, our ancestors did not buy or import goods from other places but produced their own necessities. Thanks to the combination of natural energy and secrets passed down through many generations, the people of Duong Lam have created batches of rich soy sauce, carrying the flavor of heaven and earth.

“To create delicious, smooth batches of soy sauce, soy sauce makers must be skillful and carefully prepare everything from the ingredients to the fermentation method. Soy sauce ingredients include seven indispensable elements: sticky rice, soybeans, green beans, water, salt, sunlight and the unique fermentation secret of the craft village,” Mr. The shared.

Ong The chia se, thoi gian lam mot me tuong tu 1 - 2 thang de cho ra thanh pham. Neu dieu kien thoi tiet thuan loi va qua trinh len men dien ra tot, tuong co the de trong chum vai den 1 - 2 nam. Anh: Huyen Trang
According to Mr. The's experience, it takes 1-2 months to make a batch of soy sauce to produce the finished product. If the weather conditions are favorable and the fermentation process goes well, the soy sauce can be stored in a jar for up to 1-2 years. Photo: Huyen Trang

The rice used to make soy sauce is the golden sticky rice or other delicious sticky rice varieties, steamed into sticky rice, then placed on a tray to let it naturally grow green mold for a few days. The beans are roasted until they have a beautiful golden color and a characteristic aroma, then ground and dried overnight. The soy sauce is soaked in a ceramic jar with water from the village's laterite well, a type of water that is guaranteed to be clear and cool enough.

Once the mold has reached the required level, the soy sauce maker begins the mixing process. First, brine is poured into the jar, then soy sauce is added, and finally the mold. Everything is stirred well so that the mold is completely mixed with the brine and beans, creating a naturally fermented soy sauce mixture, crystallized from both the quintessence of the ingredients and the traditional secrets of the people of Duong Lam village.

De tuong min mang va len mau dep, hang ngay ong The deu can danh tuong, thuong vao sang va trua. Anh: Huyen Trang
To make the sauce smooth and have a nice color, Mr. The needs to beat the sauce every day, usually in the morning and at noon. Photo: Huyen Trang

Every morning, Mr. The opens the lid of the jar, stirs the soy sauce from the bottom up, then dries it in the sun all day and closes it again in the evening. With constant perseverance for about a month, when the musty smell of the soy sauce has evaporated, the soy sauce settles to the bottom, and the juice turns yellow like mustard flowers, that is when the soy sauce has reached its perfect, delicious flavor.

Efforts to preserve the traditional craft of making soy sauce

Nguyen Sinh Hung (Ung Hoa, Hanoi) said that he had heard that Duong Lam sticky rice sauce is a typical spice in Vietnamese cuisine, contributing to the rich flavor of dishes such as braised fish, bean sauce, or as a dipping sauce for meat and vegetables. Therefore, he chose to buy some bottles of sticky rice sauce as gifts for family and relatives.

Ban Nguyen Sinh Hung hao hung voi mon tuong co truyen. Anh: Huyen Trang
Nguyen Sinh Hung is excited about the traditional soy sauce dish. Photo: Huyen Trang

''This is a traditional soy sauce made by the people of Duong Lam village. Through research, I learned that the process of making soy sauce is very elaborate and requires great care. I really appreciate the special dishes of our nation,'' added Hung.

Ban tre vui ve khi mua duoc dac san cua lang co ve lam qua cho gia dinh. Anh: Huyen Trang
Young people are happy to buy specialties of the ancient village as gifts for their families. Photo: Huyen Trang

Not only Hung, many young people when coming to Duong Lam village are also very excited and curious about the ingredients and process to make this rustic and traditional dish.

“When people are passionate, they stick with the profession until the end of their lives. Elderly people in their 70s and 80s still carry water, brew soy sauce, and work tirelessly even though their income is not high. This is both a joy and a connection to the craft village,” Mr. Ha Huu The shared.

According to Mr. The, although he knows that the younger generation in his family is not interested in the traditional soy sauce making profession, he still hopes and encourages his children and grandchildren to try to preserve the profession, hoping that Duong Lam sticky rice sauce will not be lost.

Moi nam, gia dinh ong Ha Huu The san xuat duoc khoang 3.000 lit tuong, voi gia ban 40.000 dong/lit. Anh: Huyen Trang
Every year, Mr. Ha Huu The's family produces about 3,000 liters of soy sauce to serve visitors and tourists at the ancient house. Photo: Huyen Trang
Ngoai lam tuong nep, khi den voi lang co Duong Lam du khach con co the mua che lam ve lam qua cho gia dinh. Anh: Huyen Trang
In addition to making sticky rice sauce, when coming to Duong Lam ancient village, visitors can also buy Lam tea as gifts for their families. Photo: Huyen Trang

Tourists visiting Duong Lam village are surprised by the rich aroma of sticky rice sauce. Once trying this traditional flavor, many people cannot help but linger and remember it forever.

"It can be said that Duong Lam sticky rice sauce is not only a spice, but also a typical hometown flavor, imbued with the cultural identity of the ancient village," Mr. Ha Huu The added.

HUYỀN TRANG - HOÀNG LỘC
TIN LIÊN QUAN

Tourists enjoy the over 100 year old house in Xu Doai

|

Coming to Duong Lam village (Son Tay, Hanoi), visitors will find their childhood memories. Especially, they can admire the ancient houses hundreds of years old.

Experience making Lam cake - a specialty of Doai region

|

Che Lam is a sweet and fragrant dish with the aroma of ginger. This dish often appears during holidays and Tet, bearing the distinct culinary imprint of the North.

The soul of the countryside in the rich soy sauce of the Doai region

|

Hanoi - Mong Phu Tuong has long been a specialty bearing the unique mark of the land of Xu Doai, Duong Lam. Becoming a dish that pleases diners.

US judiciary shocked by Trump's personnel nomination

|

President-elect Donald Trump has nominated Republican Congressman Matt Gaetz of Florida to be US Attorney General.

Interesting coincidence when Thanh Thuy was crowned Miss International

|

Miss Thanh Thuy was crowned Miss International 2024, fans noticed many interesting coincidences.

Is the fall in gold prices a buying opportunity?

|

According to Kitco, with long-term support and limited supply, gold prices falling to around $2,600/ounce is a buying opportunity.

Hanoi merges many wards in 6 central districts

|

Hanoi will merge and reduce many wards in 6 central districts when implementing the arrangement of administrative units in the 2023-2025 period.

Many errors in using school funds in Dong Hoi City

|

Quang Binh - Dong Hoi City Inspectorate has discovered many errors in the management and use of funding sources at schools in the area.

Tourists enjoy the over 100 year old house in Xu Doai

HOÀNG LỘC - NGỌC LINH |

Coming to Duong Lam village (Son Tay, Hanoi), visitors will find their childhood memories. Especially, they can admire the ancient houses hundreds of years old.

Experience making Lam cake - a specialty of Doai region

HOÀNG LỘC - HUYỀN TRANG |

Che Lam is a sweet and fragrant dish with the aroma of ginger. This dish often appears during holidays and Tet, bearing the distinct culinary imprint of the North.

The soul of the countryside in the rich soy sauce of the Doai region

HOÀNG LỘC - HUYỀN TRANG |

Hanoi - Mong Phu Tuong has long been a specialty bearing the unique mark of the land of Xu Doai, Duong Lam. Becoming a dish that pleases diners.