Mu Cang Chai in the flood season is filled with thousands of mirrors

    Linh Boo |

    Yen Bai - The terraced fields in Mu Cang Chai are winding like giant fingerprints. During the flood season, this land becomes even more attractive.

    Khi nhung con mua dau ha trut xuong, tuoi mat nhung thua ruong bac thang kho can, Mu Cang Chai (Yen Bai) lai khoac len minh mot ve dep ky dieu, lap lanh nhu hang ngan chiec guong khong lo phan chieu bau troi.
    When the first rains fell down, cooling the arid terraced fields, Mu Cang Chai (Yen Bai) revealed its miraculous beauty. Photo: Giang A Chay
    Mua nuoc do, hay con goi la mua cay, khong chi la thoi diem nguoi dan noi day bat dau mot vu mua moi ma con la khoanh khac thien nhien ban tang cho vung dat nay mot buc tranh thuy mac lay dong long nguoi.
    The flood season, also known as the planting season, is not only the time when the people here start a new crop but also the moment nature gives this land a surprising water painting that touches people's hearts. Photo: Giang A Chay
    De chiem nguong tron ven ve dep “van anh guong” nay, du khach thuong tim den Mu Cang Chai vao khoang thang 5 va thang 6 hang nam. Day la thoi diem nguoi dan bat dau cay lua, nuoc duoc dan deu khap cac thua ruong, tao nen mot khung canh trang le.
    The sparkling fields look like thousands of giant mirrors reflecting the sky. To fully admire the beauty of this " thousand mirrors", visitors often come to Mu Cang Chai around May and June every year. This is the time when people start growing rice, the water is guided evenly throughout the fields, creating a magnificent scene. Photo: Giang A Chay
    Nguoi Mong tai Mu Cang Chai da kheo leo chon lua nhung trien doi, suon nui voi dien tich tuong doi lon, do doc vua phai va vi tri don nguon nuoc tu nhien (mua, suoi) thuan loi de tao nen nhung thua ruong bac thang ky vi.
    The H'Mong people in Mu Cang Chai have cleverly chosen hillsides and mountain slopes with relatively large areas, moderate slopes and favorable locations for natural water sources (rain, streams) to create majestic terraced fields. Photo: Giang A Chay
    Mat ruong duoc dan nuoc vao, phang lang nhu guong, phan chieu anh nang vang ruc ro, nhung dam may trang bong benh va ca mau xanh ngoc bich cua cay coi xung quanh. Ca mot vung nui non nhu bung sang, tran day suc song.
    The field surface is watered to reflect the brilliant yellow sunlight, the floating white clouds and the emerald green of the surrounding trees. The whole mountainous area was like a bright spot, filled with vitality. Photo: Giang A Chay
    Anh sang huyen ao cua binh minh va hoang hon la “thoi khac vang” lam noi bat ve dep quyen ru cua nhung thua ruong bac thang mua nuoc do. Mot so dia diem ly tuong de ngam nhin va ghi lai nhung khoanh khac tuyet dep cua Mu Cang Chai mua nuoc do la La Pan Tan, Che Cu Nha, De Xu Phinh, doi Mam Xoi (Khau Pha).
    The magical light of dawn and sunset is the "golden moment" that highlights the charming beauty of terraced fields in the pouring season. Some ideal places to admire and capture beautiful moments of Mu Cang Chai during the flood season are La Pan Tan, Che Cu Nha, De Xu Phinh, Ham Xoi hill (Khau Pha). Photo: Giang A Chay
    Tu tren cao nhin xuong, nhung thua ruong bac thang mua nuoc do nhu nhung tam guong khong lo xep chong len nhau, tao nen mot buc tranh toan canh choang ngop.
    Looking down from above, the terraced fields overlapped with water. Photo: Giang A Chay
    Mua nuoc do Mu Cang Chai khong chi thu hut du khach boi ve dep thi giac ma con mang den nhung trai nghiem van hoa doc dao. Du khach co the hoa minh vao cuoc song thuong nhat cua nguoi dan toc Mong, Dao, Thai, quan sat qua trinh cay lua thu cong, tro chuyen va tim hieu ve nhung net van hoa truyen thong dac sac.
    The flood season of Mu Cang Chai not only attracts tourists with its visual beauty but also brings unique cultural experiences. Visitors can immerse themselves in the daily life of the H'Mong, Dao, Thai ethnic groups, observe the process of growing handicraft rice, chat and learn about unique traditional cultures. Photo: Giang A Chay
    Luu y khi kham pha Mu Cang Chai mua nuoc do, do duong di kha doc va quanh co, ban nen chon phuong tien di chuyen phu hop va lai xe can than.
    The road is quite steep and winding, visitors should choose a suitable means of transportation and drive safely. Photo: Giang A Chay
    Mu Cang Chai mua nuoc do la mot khoanh khac ky dieu cua thien nhien, mot buc tranh song dong va day mau sac ma bat ky ai yeu men ve dep cua nui rung Tay Bac cung khong nen bo lo.
    Mu Cang Chai in the flood season is a wonderful moment of nature, a vivid and colorful painting that anyone who loves the beauty of the Northwest mountains and forests should not miss. Photo: Giang A Chay
    Linh Boo
    TIN LIÊN QUAN

    Resorts and homestays in Yen Bai rent rooms during the April 30 holiday

    |

    Yen Bai - hotels, homestays, and resorts in the area are in a state of "room closure" during the April 30 - May 1 holiday.

    Weather forecast for March 2, the Northwestern provinces are cloudy, with rain at night in some places, fog in some places in the early morning, and sunny during the day. Photo: Tran Bui

    Northwest Weather 2.3: Sunny day, explore Mu Cang Chai reserve

    |

    Weather forecast for March 2, the Northwestern provinces are cloudy, with rain at night in some places, fog in some places in the early morning, and sunny during the day.

    The season of thick flowers dyes Mu Cang Chai village pink

    |

    Yen Bai - The flowers are blooming most brilliantly, showing off their colors all over the big and small roads, on the porches, on the high cliffs in La Pan Tan commune, Mu Cang Chai district.

    Resorts and homestays in Yen Bai rent rooms during the April 30 holiday

    Văn Đức |

    Yen Bai - hotels, homestays, and resorts in the area are in a state of "room closure" during the April 30 - May 1 holiday.

    Dự báo thời tiết ngày 2.3, các tỉnh phía Tây Bắc Bộ có mây, đêm có mưa vài nơi, sáng sớm có nơi có sương mù, ngày nắng. Ảnh: Trần Bùi

    Northwest Weather 2.3: Sunny day, explore Mu Cang Chai reserve

    Minh Nguyễn |

    Weather forecast for March 2, the Northwestern provinces are cloudy, with rain at night in some places, fog in some places in the early morning, and sunny during the day.

    The season of thick flowers dyes Mu Cang Chai village pink

    Đan Thanh (Ảnh: Thào A Su) |

    Yen Bai - The flowers are blooming most brilliantly, showing off their colors all over the big and small roads, on the porches, on the high cliffs in La Pan Tan commune, Mu Cang Chai district.