The season of thick flowers dyes Mu Cang Chai village pink

    Đan Thanh (Ảnh: Thào A Su) |

    Yen Bai - The flowers are blooming most brilliantly, showing off their colors all over the big and small roads, on the porches, on the high cliffs in La Pan Tan commune, Mu Cang Chai district.

    Hoa to day thuoc ho hoa dao, hoa co nam canh hong nhuy dai mau do va no thanh tung chum quyen ru. Theo Thao A Su, mot ban tre nguoi Mong lam du lich o xa La Pan Tan, hoa to day bat dau no tu tren nui cao xuong thap vi thoi tiet lanh se kich hoa no som hon.
    The To Day flower belongs to the peach family, the flower has five pink petals, long red pistils and blooms in attractive clusters. According to Thao A Su, a young H'Mong person working in tourism in La Pan Tan commune, To Day flowers start blooming from high mountains to low because the cold weather will stimulate the flowers to bloom earlier.
    From mid-December to mid-January of the following year is the season when the flowers bloom in the Northwest. At this time, the flowers bloom the most in Mu Cang Chai, Yen Bai. It seems that on every road leading to the villages, you can see the brilliant pink color of this flower.
    Khu vuc tap trung nhieu hoa to day no nhat la cac ban Ta Chi Lu, Trong Pao Sang, Trong Tong o xa La Pan Tan, huyen Mu Cang Chai. Du khach co the thue nguoi dan ban dia dan duong, di chuyen bang cach di bo, xe may de ngam hoa.
    The areas with the most densely blooming flowers are Ta Chi Lu, Trong Pao Sang, and Trong Tong villages in La Pan Tan commune, Mu Cang Chai district. Visitors can hire a local to guide them and travel by foot or motorbike to see the flowers.
    Khong chi o moc nhieu o La Pan Tan, du khach con co the ghe qua cac xa Nam Khat, De Xu Phinh, Lao Chai... de dam minh vao nhung rung hoa to day dang khoe sac ruc ro.
    Not only growing abundantly in La Pan Tan, visitors can also visit the communes of Nam Khat, De Xu Phinh, Lao Chai... to immerse themselves in the dense forests of blooming flowers.
    In the past, the flowers grew naturally because the seeds fell and germinated when conditions were favorable. Local people often cut them down for firewood, peeled the bark to make musical instruments, tools... but in recent years, the flowers have bloomed more and more beautifully, attracting tourists to visit, thereby developing accommodation services, tour guides, motorbike taxis, photography... creating a new source of income for the people. Gradually, the thick forests of the flowers have been preserved and planted to serve tourists.
    Nhung goc cay to day Thao A Su chup anh o La Pan Tan deu co tuoi tu 10 - 40 nam. Cay lon nhanh nhung khong song tho vi sau duc than, de chet sau khoang 40 - 50 nam. Tuy nhien, phan goc cu se moc choi moi len cay tiep.
    The thick-skinned tree stumps that Thao A Su photographed in La Pan Tan are all 10 to 40 years old. The trees grow quickly but do not live long because of stem borers, and they easily die after about 40 to 50 years. However, the old stumps will sprout new shoots on the next tree. According to Thao A Su, the thick-skinned flowers of the forest have trees that bloom after a month and are often peeled off by Mong flute artisans to make flute belts. In addition to the beauty that adorns the mountains and forests in late winter and early spring, thick-skinned trees are also used to make musical instruments, tools, and flowers to decorate houses...
    Trong van hoa cua nguoi Mong, Tet co truyen dien ra cuoi thang 11 am lich, dem 30/11 am lich cua nguoi Kinh thi nguoi Mong don giao thua. Thoi diem nay trung vao mua hoa to day nen loai hoa cua nui rung tro thanh bieu trung cho ngay Tet, bao hieu mot nam moi den voi dong bao Mong.
    In the Hmong culture, the traditional New Year takes place at the end of the 11th lunar month, on the night of November 30th of the Kinh lunar calendar, the Hmong celebrate New Year's Eve. This time coincides with the season of thick plum blossoms, so the flowers of the mountains and forests become a symbol of Tet, signaling a new year for the Hmong people.
    Du khach luu tru homestay cua Thao A Su voi view ngam bao quat ruong bac thang 3 xa La Pan Tan, Che Cu Nha, De Xu Phinh. Ngoai dich vu homestay, ban tre nguoi Mong con cung cap dich vu an uong, tour trekking, trai nghiem van hoa ban dia...
    Tourists staying at Thao A Su's homestay have a panoramic view of the terraced fields of the three communes of La Pan Tan, Che Cu Nha, and De Xu Phinh. In addition to homestay services, the young Mong people also provide food services, trekking tours, and local cultural experiences...
    Ve dep binh yen cua ban lang Mu Cang Chai mua hoa to day lam say long du khach.
    The peaceful beauty of Mu Cang Chai village in the season of thick plum blossoms captivates visitors.
    Đan Thanh (Ảnh: Thào A Su)
    TIN LIÊN QUAN

    Rare hundred-year-old military post still marks Yen Bai uprising

    |

    Duc Gate - Cao Fort is the place that marked the Yen Bai uprising that caused a great resonance in 1930. The relic is of special interest to Yen Bai City and is preserved and integrated with technology.

    Suoi Giang - the "capital" of Shan Tuyet tea in the mountains and forests of Yen Bai

    |

    Yen Bai - Suoi Giang is an attractive destination with fresh climate and unique culture of the H'Mong ethnic group.

    Ripe rice season paints a brilliant golden picture in Mu Cang Chai

    |

    Yen Bai - Mu Cang Chai at the most beautiful time of the year when the rice is golden ripe all over the terraced fields.

    Overview of the forum for tourism development cooperation between Sa Pa town and Mu Cang Chai district. Photo: Provided by the unit

    Sa Pa discusses tourism development solutions with Mu Cang Chai

    |

    Lao Cai - On August 30, the first forum on tourism cooperation and development with Mu Cang Chai district (Yen Bai province) took place in Sa Pa town .

    Tourists visit Mù Cang Chải District, Yên Bái. Photo: Bảo Nguyên

    Yên Bái Welcomes Nearly 1.5 Million Visitors, Earning Over 1.100 Trillion Dong

    |

    During the first 7 months of 2024, Yên Bái welcomed 1.445.395 domestic and international tourist arrivals, with estimated revenue of 1.183 billion dong.

    Rare hundred-year-old military post still marks Yen Bai uprising

    Trần Bùi |

    Duc Gate - Cao Fort is the place that marked the Yen Bai uprising that caused a great resonance in 1930. The relic is of special interest to Yen Bai City and is preserved and integrated with technology.

    Suoi Giang - the "capital" of Shan Tuyet tea in the mountains and forests of Yen Bai

    Trần Vân |

    Yen Bai - Suoi Giang is an attractive destination with fresh climate and unique culture of the H'Mong ethnic group.

    Ripe rice season paints a brilliant golden picture in Mu Cang Chai

    Hà Lê (Ảnh: Lan Hoàng) |

    Yen Bai - Mu Cang Chai at the most beautiful time of the year when the rice is golden ripe all over the terraced fields.

    Toàn cảnh diễn đàn liên kết, hợp tác phát triển du lịch giữa thị xã Sa Pa và huyện Mù Cang Chải. Ảnh: Đơn vị cung cấp

    Sa Pa discusses tourism development solutions with Mu Cang Chai

    Đinh Đại |

    Lao Cai - On August 30, the first forum on tourism cooperation and development with Mu Cang Chai district (Yen Bai province) took place in Sa Pa town .

    Khách du lịch ghé thăm huyện Mù Cang Chải, Yên Bái. Ảnh: Bảo Nguyên

    Yên Bái Welcomes Nearly 1.5 Million Visitors, Earning Over 1.100 Trillion Dong

    An Nhiên |

    During the first 7 months of 2024, Yên Bái welcomed 1.445.395 domestic and international tourist arrivals, with estimated revenue of 1.183 billion dong.