Nearly 400-year-old village like a lonely oasis in Khanh Hoa

    Thanh Hải |

    Khanh Hoa - Right near Nha Trang city, Ha Lien village is considered a lonely "oasis" because it is completely isolated from the city.

    Cach thanh pho Nha Trang khoang 30km, lang Ha Lien thuoc phuong Ninh Ha, thi xa Ninh Hoa, tinh Khanh Hoa la mot trong nhung ngoi lang co noi tieng boi vi tri dia ly cung nhu net dep van hoa vo cung doc dao. Anh: NVCC
    About 30km from Nha Trang city, Ha Lien village in Ninh Ha ward, Ninh Hoa town, Khanh Hoa province is one of the famous ancient villages because of its geographical location as well as unique cultural beauty. Photo: NVCC
    Hinh thanh tu nam 1653, lang hien tai da gan 400 tuoi. Diem dac biet cua lang Ha Lien la nam giua dam Nha Phu va duoc bao boc boi cac ho nuoi trong thuy san. Nhin tu tren cao Ha Lien nhu “oc dao” noi giua bien nuoc menh mong,noi lien vinh Nha Trang va vinh Van Phong. Anh: NVCC
    Established in 1653, the village is now nearly 400 years old. The special feature of Ha Lien village is that it is located in the middle of Nha Phu lagoon and is surrounded by aquaculture ponds. Seen from above, Ha Lien looks like an "oasis" floating in the middle of the vast ocean. Photo: NVCC
    Von la nguoi co so thich di chup anh do day, anh Quoc Bao (46 tuoi, Nha Trang) da co chuyen di dang nho kham pha lang co Ha Lien. Anh khang dinh vo cung an tuong voi khung canh cung nhu khong khi, nhip song cua con nguoi tai noi day. Anh: NVCC
    As someone who likes to take photos here and there, Mr. Quoc Bao (46 years old, Nha Trang) had a trip to explore the ancient village of Ha Lien. He affirmed that he was extremely impressed with the scenery as well as the atmosphere and the pace of life of the people here. The road to the old Ha Lien village, now Ha Lien residential group, has only one concrete road, while the rest of the people and tourists have to travel by boat if they enter by another way. A large yard at the beginning of the village is where people gather and play sports. Photo: NVCC
    “Minh cam nhan nguoi dan hien hoa than thien, de gan, moc mac. Khung canh thi binh yeu, doi song gian di, muc song re hon nhieu so voi o thanh pho”, nam du khach cho biet. Anh: NVCC
    “I feel that the people are gentle, friendly, approachable, and simple. The scenery is peaceful, life is simple, and the cost of living is much cheaper than in the city,” said the male tourist. Photo: NVCC
    Lang Ha Lien co net dep truyen thong nho nhung kien truc co kinh nhu dinh chua, nha lop ngoi... dac trung. Ngoai ra, hinh anh ngoi lang yen binh duoc bao phu boi cay xanh, xung quanh la song nuoc menh mong cung tao cam giac thu thai, “chua lanh”. Anh: NVCC
    Ha Lien village has a traditional beauty thanks to its ancient architecture such as communal houses, pagodas, tiled houses... In addition, the image of a peaceful village covered with green trees, surrounded by immense rivers also creates a feeling of relaxation and "healing". Photo: NVCC
    Voi hon 300 ho dan, 1.200 nhan khau, nhung ngoi nha tai day chu yeu la nha cap 4 san sat nhau voi mai ngoi do tuoi, rat it nha cao tang. Nhieu du khach dua rang day la ngoi lang co don boi vua it nguoi dan, vua nam tach biet giua bien nuoc. Anh: NVCC
    With more than 300 households and 1,200 people, the houses here are mainly single-storey houses with bright red tiled roofs, very few high-rise buildings. Many tourists joke that this is a lonely village because it is both sparsely populated and isolated in the middle of the sea. Photo: NVCC
    Theo quan sat cua anh Bao, nguoi dan trong lang chu yeu lam nghe nuoi trong, danh bat hai san voi dac san noi tieng la cua. Lang Ha Lien cung nuoi trong nhieu loai tom, cua, ca nuoc lo de xuat khau. Du con nhieu kho khan nhung nhin chung cuoc song nguoi dan khong qua vat va. Anh: NVCC
    According to Mr. Bao's observation, the villagers mainly work in aquaculture and seafood fishing, with crabs being the famous specialty. Ha Lien village also raises many types of shrimp, crabs, and brackish water fish for export. Despite many difficulties, in general, the people's lives are not too difficult. Photo: NVCC
    Mot trong nhung dieu dac biet tai Ha Lien la moi nguoi van giu nhung nep song quen thuoc, gian di cua lang que chat phac: “Giua lang thuong co hop cho nho, buoi sang ban rau cu thuc pham, do an sang, chieu cung co hop cho ma it quay hang hon”, anh Bao chia se. Anh: NVCC
    One of the special things in Ha Lien is that people still maintain the familiar, simple lifestyle of a simple village. "There is often a small market in the middle of the village, selling vegetables, food, and breakfast in the morning, and there is also a market in the afternoon with fewer stalls," Mr. Bao shared. Photo: NVCC
    Trong qua trinh kham pha lang Ha Lien, anh Bao cho biet cung bat gap nhieu nhiep anh gia khac den de tim nguon cam hung. Voi vi tri dia ly cung nhu van hoa doc dao, lang Ha Lien co nhieu tiem nang phat trien du lich sinh thai, cong dong va xung dang duoc nhieu nguoi biet toi hon. Anh: NVCC
    While exploring Ha Lien village, Bao said he also encountered many other photographers who came to find inspiration. With its unique geographical location and culture, Ha Lien village has great potential for developing eco-tourism and community tourism and deserves to be known by more people. Photo: NVCC
    Du khach den day co the trai nghiem cuoc song cua nguoi dan lang chai, tham gia cac hoat dong danh bat ca, thuong thuc cac mon an hai san tuoi ngon va kham pha ve dep cua dam Nha Phu. Anh: NVCC
    Visitors can experience the life of the fishing village people, participate in fishing activities, enjoy fresh seafood dishes and explore the beauty of Nha Phu lagoon. Photo: NVCC
    Duong vao Ha Lien kha de tim, chi can di qua con duong be tong dai khoang 1km. Day cung la con duong duy nhat de dan vao lang. Nhin tu xa, ngoi lang het nhu buc tranh phong canh ngo tuong chi xuat hien trong tho ca, mang cam giac yen binh va vo thuc, doi lap voi thanh pho hien dai, tap nap, nhieu xo bo. Anh: NVCC
    The road to Ha Lien is quite easy to find. From afar, the village looks like a landscape painting that seems to only appear in poetry, giving a peaceful and unreal feeling, in contrast to the modern, bustling city. Photo: NVCC
    Thanh Hải
    TIN LIÊN QUAN
    Building sustainable green development of Nha Trang - Khanh Hoa tourism is the task set for the Executive Committee of Khanh Hoa Travel Association for the 2024-2029 term. Photo: Linh

    Building a set of typical products of Nha Trang - Khanh Hoa

    |

    Khanh Hoa - Nha Trang will have a set of typical tourism products, which is the goal set by Khanh Hoa Travel Association for the 2024-2029 term.

    American magazine reveals top great experiences in Nha Trang

    |

    American travel magazine Travel+Leisure has just published an article introducing wonderful experiences for tourists visiting the tropical paradise of Nha Trang.

    Delegates performed the welcoming ceremony for Nha Trang - Khanh Hoa Tourism reaching the milestone of 9 million tourists in 2024. Photo: Phuong Linh

    Launching tourism stimulus campaign Nha Trang - Khanh Hoa come to love

    |

    Khanh Hoa - On the evening of October 13, Khanh Hoa province announced that it had reached 9 million visitors and launched a tourism stimulus campaign with the theme "Nha Trang - Khanh Hoa Tourism, Come to Love".

    Xây dựng du lịch Nha Trang - Khánh Hoà phát triển xanh bền vững là nhiệm vụ đặt ra cho Ban chấp hành Chi hội Lữ hành Khánh Hoà nhiệm kỳ 2024-2029.Ảnh: Linh

    Building a set of typical products of Nha Trang - Khanh Hoa

    Phương Linh |

    Khanh Hoa - Nha Trang will have a set of typical tourism products, which is the goal set by Khanh Hoa Travel Association for the 2024-2029 term.

    American magazine reveals top great experiences in Nha Trang

    Chí Long |

    American travel magazine Travel+Leisure has just published an article introducing wonderful experiences for tourists visiting the tropical paradise of Nha Trang.

    Các đại biểu cùng thực hiện nghi thức đón chào Du lịch Nha Trang - Khánh Hoà đạt cột mốc 9 triệu lượt khách du lịch 2024. Ảnh: Phương Linh

    Launching tourism stimulus campaign Nha Trang - Khanh Hoa come to love

    Phương Linh |

    Khanh Hoa - On the evening of October 13, Khanh Hoa province announced that it had reached 9 million visitors and launched a tourism stimulus campaign with the theme "Nha Trang - Khanh Hoa Tourism, Come to Love".