Bustling pilgrimage to Tien La Temple on the 2nd day of Tet

Ghi nhận của PV Báo Lao Động, ngày 18.2 (tức mùng 2 Tết Bính Ngọ), khá đông lượt du khách đến với ngôi đền linh thiêng ở xã Tiên La để tham quan, dâng hương, cầu may và xin quẻ thẻ đầu năm mới.

According to Lao Dong's records, on February 18 (ie, the 2nd day of the Binh Ngo Tet), quite a few tourists came to the sacred temple in Tien La commune to visit, offer incense, pray for good luck and ask for New Year's horoscopes.

Mùng 2 Tết, thời tiết se lạnh, có chút mưa phùn nhẹ nhưng vẫn có khá đông người dân tham quan, vãn cảnh ở đền Tiên La (xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên).

On the 2nd day of Tet, the weather is chilly with a little drizzle. Quite a few people visit and sightsee at Tien La Temple (Tien La commune, Hung Yen province).

Chị Phạm Thùy Ninh (34 tuổi, ở xã Hưng Hà, tỉnh Hưng Yên) cho biết: “Hơn 7 năm nay, gia đình tôi đều đi lễ và xin quẻ thẻ tại đền Tiên La vào đầu năm để cầu cho năm mới mọi việc được hanh thông. Và cầu mong đường tình duyên thuân lợi cho riêng mình“.

Ms. Pham Thuy Ninh (34 years old, in Hung Ha commune, Hung Yen province) said: "For more than 7 years, my family has been going to worship and ask for cards at Tien La Temple at the beginning of the year to pray for the new year to be smooth. And pray for a smooth love life for ourselves.

Chị Phạm Thùy Ninh (34 tuổi, ở xã Hưng Hà, tỉnh Hưng Yên) cho biết: “Hơn 7 năm nay, gia đình tôi đều đi lễ và xin quẻ thẻ ở đền Tiên La vào đầu năm mới để cầu cho năm mới mọi việc được hanh thông. Và cầu mong đường tình duyên thuân lợi cho riêng mình“.

People perform rituals and offer incense at the temple. Nguyen Lam Huyen Anh (23 years old, Hung Ha commune) excitedly shared when drawing fortune sticks: "In addition to burning incense at Tien La Temple to pray for a smooth new year, I also draw fortune sticks to see if there is anything favorable or unfavorable in the coming year. Unlike every year, I can use artificial intelligence applications to solve fortune sticks instead of asking for help from the temple's shamans, which is very convenient and quick.

Di tích quốc gia đền Tiên La là nơi phụng thờ Bát Nạn Đông Nhung Đại tướng quân Vũ Thị Thục - nữ tướng dưới thời Hai Bà Trưng có công bảo quốc, hộ dân đánh đuổi quân xâm lược. Đền xây dựng trên thế đất thiêng huyền bí của gò Kim Quy, tạo ra sự cộng hưởng, hội tụ các giá trị nhân văn trong tín ngưỡng thờ Thánh Mẫu của người Việt.

The national relic Tien La Temple is the place to worship Bat Nan Dong Nhung Dai tuong quan Vu Thi Thuc - a female general under the Trung Sisters who contributed to protecting the country and protecting the people to drive out invaders. The temple is built on the sacred and mysterious land of Kim Quy hill, creating a resonance and convergence of human values in the belief in worshiping the Holy Mother of Vietnamese people. Every year, in March of the lunar calendar, the temple organizes a festival to commemorate the day she passed away.