The largest red carp village in Thanh land is rushing before the day of Ong Cong and Ong Tao

    QUÁCH DU |

    Thanh Hoa - Before the day of Ong Cong Ong Tao, in the largest red carp village in Thanh land, people are rushing to pull nets to harvest fish to supply to the market.

    Theo ghi nhận của PV Báo Lao Động, trước ngày 23 tháng Chạp (ngày ông Công ông Táo), người dân tại làng Tân Cổ, xã Lưu Vệ, tỉnh Thanh Hóa đang tất bật thu hoạch cá chép đỏ. Ảnh: Quách Du
    According to the reporter of Lao Dong Newspaper, before the 23rd day of the twelfth lunar month (Ong Cong Ong Tao day), people in Tan Co carp village (in Luu Ve commune, Thanh Hoa province) were busy harvesting red carp. Photo: Quach Du
    Tại đây, không khí lao động diễn ra khẩn trương. Từ sáng sớm, nhiều hộ dân đã đưa máy bơm cạn ao, kéo lưới thu hoạch cá và bán cho thương lái, phục vụ thị trường Tết ông Công ông Táo. Ảnh: Quách Du
    Here, the atmosphere of labor takes place urgently. From early morning, many households have brought pumps to dry ponds, pulled nets to harvest fish and sold them to traders, serving the Tet Ong Cong Ong Tao market. Photo: Quach Du
    Theo người dân làng cá chép, hằng năm, cứ vào khoảng ngày 21 và 22 tháng Chạp, các hộ nuôi cá ở các làng Bái Trúc, Tân Cổ, Tân Hậu (xã Lưu Vệ) lại khẩn trương kéo lưới, vớt cá chép đỏ để kịp đưa ra thị trường. Ảnh: Quách Du
    According to carp villagers, every year, around the 21st and 22nd days of the twelfth lunar month, fish farming households in Bai Truc, Tan Co, Tan Hau villages (Luu Ve commune) urgently pull nets and pick up red carp to bring it to the market in time. Photo: Quach Du
    Ông Nguyễn Văn Loan (64 tuổi, làng Bái Trúc, xã Lưu Vệ) cho biết, gia đình ông có nhiều đời làm nghề nuôi cá giống. Vào những tháng cuối năm, gia đình ông nuôi thêm nhiều ao cá chép đỏ để phục vụ nhu cầu thị trường trước ngày Tết ông Công ông Táo. Ảnh: Quách Du
    Mr. Nguyen Van Loan (64 years old, Bai Truc village, Luu Ve commune) said that his family has many generations of fish breeding professions. In the last months of the year, his family raises more red carp ponds to serve market demand before the day of Tet Ong Cong Ong Tao. Photo: Quach Du
    Theo người dân, thời tiết năm nay thuận lợi, giúp cá sinh trưởng tốt, kích cỡ đồng đều. Ảnh: Quách Du
    According to people, the weather this year is favorable, helping fish grow well and have uniform sizes. Photo: Quach Du
    Ông Lê Hùng Cường (56 tuổi, trú tại xã Lưu Vệ), một hộ nuôi cá lâu năm, cho biết: “Nghề nuôi cá phục vụ ông Công ông Táo tuy mang tính thời vụ nhưng đã trở thành nguồn thu nhập chính của gia đình tôi mỗi dịp cuối năm”. Ảnh: Quách Du
    Mr. Le Hung Cuong (56 years old, residing in Luu Ve commune), a long-time fish farmer, said: "The fish farming profession serving Ong Cong and Ong Tao, although seasonal, has become the main source of income for my family every year-end occasion". Photo: Quach Du
    Theo nhiều người dân, cá chép đỏ ở Tân Cổ từ lâu nổi tiếng với hình dáng đẹp, màu đỏ đều, vảy sáng, cá khỏe, tỷ lệ sống cao nên được người tiêu dùng nhiều nơi ưa chuộng. Ảnh: Quách Du
    According to many people, red carp in Tan Co has long been famous for its beautiful shape, uniform red color, bright scales, healthy fish, and high survival rate, so it is favored by consumers in many places. Photo: Quach Du
    Được biết, giá cá chép đỏ bán sỉ tại ao năm nay dao động từ 130.000–150.000 đồng/kg. Ảnh: Quách Du
    It is known that the wholesale price of red carp at ponds this year ranges from 130,000–150,000 VND/kg. Photo: Quach Du

    QUÁCH DU
    RELATED NEWS
    Regularly eating crispy carp helps prolong life. Graphics: Ha May

    3 reasons why crispy carp help prolong life in the elderly

    |

    crispy carp have high nutritional value, helping to prolong life, especially suitable for middle-aged and elderly people.

    Is it necessary to have a goldfish when worshiping the Kitchen Gods?

    Is it necessary to have a goldfish when worshiping the Kitchen Gods?

    |

    Many people believe that a goldfish must be included in the offering tray to the Kitchen Gods. Here is a cultural expert's perspective on this custom.

    The largest red carp village in Thanh Hoa before December 23

    |

    Thanh Hoa - Before the Kitchen Gods' Day (December 23), in the capital of the largest red carp in Thanh Hoa, people are busy pulling nets to catch fish to supply the market.

    Near the Kitchen Gods' Day, the price of goldfish increases, while wholesale and retail prices decrease

    Near the Kitchen Gods' Day, the price of goldfish increases, while wholesale and retail prices decrease

    |

    As the Kitchen Gods' Festival approaches, Yen So fish market is bustling with the appearance of goldfish. However, this year fish prices have increased sharply, and wholesale and retail prices have decreased significantly.

    Dong Bong regulating lake improves flood resistance capacity. Photo: Minh Hanh

    Hanoi accelerates completion of Dong Bong regulating lake, improving flood prevention capacity

    |

    Hanoi - Dong Bong regulating lake (Me Tri lake) is entering the completion phase, contributing to increasing drainage capacity and flood prevention in the western area.

    Weather today July 18: Weekend, Northern region has heavy to very heavy rain in some places

    Weather today July 18: Weekend, Northern region has heavy to very heavy rain in some places

    |

    Weather today July 18, the mountainous and midland areas of the Northern region have moderate rain, heavy rain and thunderstorms, locally very heavy rain; the Northern Delta region is sunny during the day.

    Flash floods on the road in Din Lanh area, Dong Xuong village, inter-communal Ngoc Chien, Son La province. Photo: Ngoc Chien Commune People's Committee

    Rain and floods in Son La cause damage of 35 billion VND, many households have to urgently evacuate

    |

    Son La - Prolonged heavy rain causes flash floods and landslides in many localities, causing 3 houses to collapse, many traffic routes to be cut off, initial damage is about 35 billion VND.

    Hue disciplines many officials for violations at the Provincial Party Committee Guest House Project. Photo: Phuc Dat

    Disciplining former Chief of Office of Thua Thien Hue Provincial Party Committee related to the Provincial Party Committee Guesthouse Project

    |

    The Standing Committee of Hue City Party Committee disciplined Mr. Luu Duc Hoan with a reprimand for violations in leading and directing the implementation of the Provincial Party Committee Guest House Project.

    Thường xuyên ăn cá chép giòn giúp kéo dài tuổi thọ. Đồ họa: Hạ Mây

    3 reasons why crispy carp help prolong life in the elderly

    HẠ MÂY (THEO ABOLUOWANG) |

    crispy carp have high nutritional value, helping to prolong life, especially suitable for middle-aged and elderly people.

    Cúng ông Công ông Táo có nhất thiết phải có cá chép vàng?

    Is it necessary to have a goldfish when worshiping the Kitchen Gods?

    Linh Chi - Việt Anh |

    Many people believe that a goldfish must be included in the offering tray to the Kitchen Gods. Here is a cultural expert's perspective on this custom.

    The largest red carp village in Thanh Hoa before December 23

    QUÁCH DU |

    Thanh Hoa - Before the Kitchen Gods' Day (December 23), in the capital of the largest red carp in Thanh Hoa, people are busy pulling nets to catch fish to supply the market.

    Cận Tết ông Công ông Táo, giá cá chép vàng tăng, mối sỉ lẻ giảm

    Near the Kitchen Gods' Day, the price of goldfish increases, while wholesale and retail prices decrease

    Cao Thơm |

    As the Kitchen Gods' Festival approaches, Yen So fish market is bustling with the appearance of goldfish. However, this year fish prices have increased sharply, and wholesale and retail prices have decreased significantly.